泳池环绕的重庆棕榈岛

【摘要】泳池环绕的重庆棕榈岛。重庆，是中国四大火炉之一，以夏季高温潮湿称著。该设计的核心策略是尽可能的控制温度。底下的车库、厨房以及设备间能够更加凉爽，而人工池和绿化带，创造了一个小气候，降低场地温度。

泳池环绕的重庆棕榈岛

中文：重庆棕榈岛——泳池环绕以降温

英文：HASSELL‘s Palm Island Uses Surrounding Pools to Keep Cool in Chongqing, China
设计方：HASSELL
地点：中国，重庆
HASSELL建筑事务所最近完成的酒店餐饮一体的建筑，坐落于两座人造泳池中间峡部。水是设计的核心，泳池中的水缓缓流经行人庭院，无论游客们身处何地，都能够一览水景。水边有5座建筑，中间是景观中庭。大型车库，设备房和厨房都在地下。建筑物们临水而立，远看仿佛飘楼船在水面上。重庆，是中国四大火炉之一，以夏季高温潮湿称著。该设计的核心策略是尽可能的控制温度。底下的车库、厨房以及设备间能够更加凉爽，而人工池和绿化带，创造了一个小气候，降低场地温度。
最后，建筑本身的节能材料进一步的隔绝外界高温。高性能绝缘屋顶和双层玻璃都确保减少能量损失和防止热量增益。在确保采光的同时，尽可能利用自然通风和减少日光带来的热量。
译者：筑龙网 温冷清秋