摩天大楼层出不穷 “魔咒”何时破
简介: 摩天大楼热几时 很多城市在宣布摩天大楼建造计划时,都喜欢拿出这样的理论依据:摩天大楼可以吸引跨国公司入驻,进而拉动地方经济。其实,这个理论已经过时了。 What has surprised me most has ...
摩天大楼热几时 很多城市在宣布摩天大楼建造计划时,都喜欢拿出这样的理论依据:摩天大楼可以吸引跨国公司入驻,进而拉动地方经济。其实,这个理论已经过时了。 “What has surprised me most has been the tall bulidings,of twenty and more stories。I have never seen anything like them before in China or in Europe。They seem so weel constructed that they would resist any wind,perhaps;but we could not put them up in China,because the typhoon would soon blow them down。They would be terribly inconvenient were it not for your fine elevators。”(最使我感到惊讶的是20层或更高一些的摩天大楼,我在中国和欧洲从没见过这种高楼。这些楼看起来建得很牢固,也许能抵抗任何狂风。但中国不能建这么高的楼房,因台风会很快把它吹倒,而且高层建筑若没有你们这样好的电梯配套也很不方便。)对于1896年的美国人来说,这段刊登在 《纽约时报》上的话足以让他们自豪。 因为说这句话的人,是大清帝国前直隶总督兼北洋大臣李鸿章,一位在纽约受到了“史无前例的礼遇”的大人物。 而他谈论的,也正是当时美国人的骄傲——摩天大楼。 不过,或许无论当时的美国人还是李鸿章自己都没有想到,一百多年后,情况逆转了。
|