芭芭拉·霍泽尔：回归建筑使用

2011年9月27日，霍泽尔和凯柏勒建筑事务所合伙人芭芭拉·霍泽尔接受了专访。她就霍泽尔和凯柏勒建筑事务所，自己之前的工作经历，建筑与环境及文化属性的关系，改造建筑与原建筑之间的关系及工业园区变身创意园区等话题进行了解答。

建筑的根本是人

当被问及设计要满足场所，功能和环境的特殊需求，如何解读建筑与当地文化属性的关系时，芭芭拉提到每个项目都会因为场地及所在地域文化的不同而呈现出不同的形式和内容，每一次设计都是与这些文脉等影响因素的匹配和和谐，但是所有的项目和设计都应该回归到人们最终的使用上来，是否是舒适，是否是真正满足了人们的使用需求，是否从感性角度回应了最终使用者。这个是她认为最重要的一点。

展览设计之于建筑设计

相比较建筑设计而言，霍泽尔和凯柏勒建筑事务所还有很多前卫的展览作品，当被问及展览设计与建筑设计之间这种反差时，芭芭拉说到在展览中，你能看到观众即时的反映，从而领悟到自己的设计是否成功，它可以是建筑设计的一块实验田，通过收集观者的及时反馈，打通建筑设计中的一些思路，芭芭拉将这样的展览总结为“叙述性的空间”，因为它们总是包含一个生动的故事。

芭芭拉·霍泽尔

毕业于苏黎世瑞士联邦理工学院（ETH），SIA会员。以自由职业者身份从事建筑和展陈设计，直至1999年成立了自己的工作室d-case。1994年起，开始为丹尼尔·里伯斯金德（Daniel Libeskind）工作，作为项目主持人承接博物馆建筑和展陈设计国际项目。她在世界各地进行演讲，担任大奖赛评委，并在多所国际知名大学执教。目前，她以教授身份执教于杜塞尔多夫的彼得·贝伦斯建筑学院。2004年，芭芭拉·霍泽尔和特里斯坦·凯柏勒共同建立了霍泽尔和凯柏勒建筑事务所，成功参与了多个国际文化项目。2008年，芭芭拉·霍泽尔和特里斯坦·凯柏勒获得瑞士联邦设计大奖。