天宝Trimble全盘收购谷歌的SketchUp三维建模平台

据国外媒体报道，谷歌和天宝导航(Trimble Navigation，以下简称“天宝”)今天宣布，天宝已同意收购谷歌旗下3D模型平台SketchUp，双方并未透露交易金额。
两家公司在联合声明中表示，作为SketchUp平台的一部分，天宝将与谷歌联手开发SketchUp的3D模型库(3D Warehouse)，用户可以在3D模型库，对3D模型进行寻找、共享、存储和协作。

SketchUp的新家 - Trimble
天宝生产测量、绘图以及海上导航设备(marine navigation equipment)。公司表示，收购SketchUp将强化公司与更广泛企业在领域里的整合。
SketchUp是一款免费3D模型平台，帮助用户在谷歌地图(Google Earth)里，设计3D模型。平台允许用户创建模型集(collections of models)，其中包括3D建筑物，并与全球用户进行共享。
SketchUp最初只是一家小型初创公司，谷歌在2006年收购了SketchUp，SketchUp现在活跃用户已达百万。SketchUp产品经理约翰·巴屈斯(John Bacus)在博客文章中指出：“SketchUp平台仅去年激活量就已达3000万，对于我们取得的成绩，我们非常自豪。”
该交易预计将于今年第二季度完成，交易不会对天宝2012年业绩造成实质影响。

以下是SketchUpBBS上的消息：

来自Google SketchUp发来本站的最新消息：

今天Google SketchUp整体被Google出售给Trimble公司。

大家好，
可能你已经看过我们博客宣布的消息， SketchUp已经有个一个新家Trimble. SketchUp的用户社群至始至终都是我们产品的灵魂。 我想大家认可在Google公司经历的那些兴奋并有意义的日子。 我们很期待，我们也将会在Trimbl羽翼下为用户提供更好更直接的服务。

Trimble 承诺在将会把SketchUp上投入更多，并将把SketchUp朝更多的方向发展，我们整个SketchUp的成员都很期待这次转变。我们希望你们也能继续保持热情。一直以来整个团队以创建有效的，容易掌握的，使用起来很有乐趣的操作工具为目标。我们坚信SketchUp会在Trimble公司继续保持我们的风格。

期待继续和所有粉丝们继续我们的旅程和探索，我们依然渴望和用户们维持良好的关系，让我们更加关注与怎么改善SketchUp.

请关于我们的官方博客 our blog post，来了解更多的信息和变化。如果你是ruby的研发人员，可能你会在这个地址t this post on the SketchUp API Blog或许消息。

SketchUp工作组全体人员
2012.4.26

Hi everyone,

As you may have seen on our official blog, SketchUp is moving to a new home at Trimble. SketchUp’s user community has always been the heart and soul of our product, and I think you’ll agree that our time at Google has been exciting and fruitful. Looking forward, we think the needs of our users will be better served under the umbrella of Trimble.

Trimble is committed to investing in SketchUp and expanding its development in multiple directions. Those of us on the SketchUp team are looking forward to this change, and we hope you all are too. Our team creates design tools that are efficient, easy to learn, and fun to use -- and we believe that SketchUp will be all of those and more at Trimble.

We are looking forward to continuing this journey with all of you, and maintaining a strong relationship with our users that keeps us focused building a better SketchUp.

Please check out our blog post for more detail about this change. If you’re a ruby developer, you may want to check out this post on the SketchUp API Blog as well

以下为Trimble公司官网新闻：
Trimble to Enhance its Office-to-Field Platform with the Acquisition of Google's SketchUp 3D Modeling Platform
On April 26, 2012, Trimble announced it has entered into a definitive agreement to acquire SketchUp® from Google. SketchUp is one of the most popular 3D modeling tools in the world. As part of the SketchUp platform, Trimble will also partner with Google on running and developing SketchUp's 3D Warehouse, an online repository where users can find, share, store and collaborate on 3D models.
SketchUp is currently used by millions of users annually—ranging from architects to engineering and construction firms to building and design professionals – for designing, modeling and visualizing projects. The SketchUp product and its vision of "3D modeling for everyone" has allowed modelers worldwide, across a wide range of industries, to express design concepts easily, accurately and efficiently.
Trimble has created the de-facto standard for field data models and project management tools for its key markets. SketchUp and the 3D Warehouse, together with other Trimble Tools from Accubid, HHK, Meridian, Plancal, QuickPen, Tekla, Trimble Business Center and the Trimble Connected Community will provide a stand-alone and enterprise solution that will enable an integrated and seamless workflow to reduce rework and improve productivity for the customer. Users will be able to collect data, design, model, and collaborate on one platform. The combined capability will enhance our ability to extend our existing market applications including the cadastral, heavy civil, and building and construction industries. In addition, the SketchUp platform will enable Trimble, third-party developers and our distribution partners to efficiently develop new applications.

美国Trimble公司介绍

Trimble导航公司成立于1978年，20多年来一直在GPS技术开发和实际应用方面处于行业领先地位。在过去3年里超过1亿5千万的资金投入，使Trimble始终保持着测绘技术的领先地位，并使定位技术与我们的日常生活紧密结合起来。拥有超过512项的已注册GPS专利是Trimble引以为傲的技术基石，并以先进耐用的特点确立了牢固的市场地位。今天Trimble的技术在导航，精确授时，无线网同步，高精度大地工程综合解决方案，精准农业等方面发挥着不可替代的作用。

多年来Trimble公司一直致力于高精度连续运行基准站GPS设备的研制工作。新技术的应用使Trimble的设备在世界范围内广泛应用于地震-板块运动监测，沉降变形监测，气象观测，等高精度应用领域。VRS虚拟参考站技术的出现更使固定GPS观测网具有提供多种服务的能力，使GPS网内的交通，测绘，环保，市政，勘探，管线等所有需要定位的用户得到服务，大大提高了网络利用率和城市管理水平。

Trimble公司产品线介绍

Lassen(TM) SK II GPS

2000年Trimble收购了光谱精仪公司，使公司在机械控制、测绘、农业、高精度解算方面得到增强，尤其是激光产品和全站仪等光学产品方面有了长足进步。同年Trimble对TDS公司的收购使Trimble在数据采集软、硬件和GIS数据采集市场取得了领导地位。

2003年Trimble与日本尼康公司合资成立新公司，设计生产光学测绘产品，并负责日本以外尼康光学测绘产品的销售。7月又收购了加拿大Applanix公司，成功进入惯性导航/GPS结合技术领域。

Trimble在世界范围的广泛分布和其独特的能力使得公司产品在众多领域得到应用，包括：

测绘
汽车导航
工程建筑
机械控制
资产跟踪
农业生产
无线通讯平台
通信基础设施

Trimble成立于1978年，总部设在加利福尼亚州，桑尼维尔。公司分布在全世界20多个国家拥有超过2,000名雇员。1998年6月，Trimble 在中国北京成立了其第一家代表处，直接为中国用户提供先进的产品和良好的服务。随着中国经济的迅速发展，Trimble 在中国市场也快速成长起来，并在行业中成为最具实力的领导者。随着用户的增长，产品日益丰富，对Trimble 也提出了更高的要求。

Trimble SPS550、SPS550H、SPS750 与 SPS850 模块化 GPS 接收机

Trimble SPS550 与 SPS550H 模块化接收机都是新型的定位型 GPS 接收机，设计目标面向各种陆地和海洋定位应用，可以提供分米级的定位精度。Trimble SPS550H GPS 接收机是一种外接式航向接收机，主要适合同时满足船舶定位和航向需要的各种海洋应用，例如挖泥疏浚、船桥甲板放置或管道敷设。

Trimble SPS750 与 SPS850 模块化 GPS 接收机，既是建筑工地现场移动式、半永久式、永久式基站的理想选择，也适合于各种车辆安装式、船舶安装式、标杆安装式流动站应用。通过将电台和 GPS 接收机集成到单一的包装外壳之中，工程承包商 GPS 设备中价格昂贵的部件可以免受自然环境的侵蚀和犯罪分子的偷盗，因为可以将它们安放在现场的拖车、车辆或携带式仪器箱中，只有天线暴露在外面。可以将天线安装在高处并远离各种障碍物，从而获得比较清晰、噪音较少的 GPS 信号，最大限度地扩大电台的覆盖范围。

Trimble SPS750 与 SPS850 模块化 GPS 接收机，可以提供从厘米级到亚米级定位精度的各种 GPS 定位技术。这些新型接收机进一步简化了 GPS 技术在建筑工地上的使用，通过增加自动基站（Autobase） 功能的方式，只要轻按一下按钮，用户就能将接收机设置为基站。

Trimble SPS780 与SPS880 智能化GPS 天线

Trimble SPS780 与 SPS880 智能化 GPS 天线，是实现快速设置和拆卸的理想选择。通过将 GPS 接收机、电台和 GPS 天线集成到一个包装外壳之中，可以大幅度地缩短设置时间，使得这种 GPS 定位产品成为各种施工现场追捧的理想工具，既可以在各种中小型建筑工地用作基站，也能够在追求机动性的各种建筑工地用作流动站。

新型的 Trimble SPS 系列 GPS 模块化接收机和智能化天线产品，在 2006 年 2 月底通过 Trimble 全球性的经销商网络投放市场。