7月29日，SWITCH-Asia“培训培训师”项目和上海市建筑师与建材企业家联谊会交换了合作备忘录。
作为扎根中国的国际项目，SWITCH-Asia“培训培训师”项目力求在更深和更广的层面上影响更多中国的建筑行业的专业人士。通过和相关本土行业协会的合作，项目期望能为中国建筑业可持续发展的理念推广和技术实践推广建立一个更广泛的沟通平台。未来，项目希望能和更多设计师，建筑师，房地产企业，监理单位和施工单位等行业协会加强合作。
上海市建筑师与建材企业家联谊会在推广绿色建材标准和应用方面有一定的影响力。作为首个和SWITCH-Asia“培训培训师”项目达成合作意向的本土协会，协会将运用深厚的行业背景和资源支持SWITCH-Asia“培训培训师”项目在绿色建筑和可持续建设领域内的活动。
在双方的合作备忘框架下，SWITCH-Asia“培训培训师”项目和上海市建筑师与建材企业家联谊会将在项目宣传和培训活动中展开更多合作。
更多合作详情，请持续关注我们的网站www.train-the-trainers.net
On Thursday, July 29th the SWITCH-Asia Project “Train the trainers” successfully concluded a Memorandum of Understanding (MoU) with the Shanghai Association of Architects and Material Suppliers.
The move responds to the Project’s aim to reach out to as many local stakeholders as possible so as to maximize the impact of “Train the trainers” while strengthening local capacity-building and ownership. In so doing, the Project wishes to establish a common platform for enhancing understanding and practical application of sustainable building practices. Participation of related Chinese industry associations and networks comprising architects, designers, developers and construction companies is thus very welcome.
A major local stakeholder in the promotion of green building standards, applications and materials, the Shanghai Association of Architects and Material Suppliers has showed great interest in joining forces with “Train the trainers” in further raising awareness and conducting trainings in the field of green and sustainable construction. In turn, “Train the trainers” is pleased to set-up its first cooperation framework with a high-profile local industry representative.
Having now signed a Memorandum of Understanding, the Shanghai Association of Architects and Material Suppliers and “Train the trainers” will develop joint-activities including trainings, know-how dissemination and mutual exchanges of information.
For specific details about the future implementation of this cooperation, you are advised to regularly check the website www.train-the-trainers.net
| 
