关于举办“JJPAN30周年海峡两岸大学生设计竞赛”的通知
各有关高校：
面对22世纪高密度都市空间，未来的个人生活型态(居住, 工作, 娱乐) 将会如何? 是否会被压缩成”茧”一般?以此为主题思想，在台湾潘冀联合建筑师事务所迈向30周年之际，由潘冀联合建筑师事务所，群裕上海、群道厦门、群裕天津分公司事业体及《城市•环境•设计》杂志社（UED）联合主办的“JJPAN30周年海峡两岸大学生设计竞赛”现面向全国各大高校发出参赛邀请。
本次竞赛旨在为寻找建筑明日之愿景，相信只有未来的你，能在两岸建筑的洪流中挺身而出，一同延续J.J.Pan坚持的核心价值与态度。
一、 竞赛主题
[ 茧与简 ]-未来都市个人居住型态
面对22世纪高密度都市空间，未来的个人生活型态(居住, 工作, 娱乐) 将会如何? 是否会被压缩成”茧”一般?
“简”代表建立一个单纯的建筑系统，是否可解决复杂的都市空间?
“简”亦代表回归自然，运用各样绿建筑手法，使建筑更为低耗能，都市资源消耗减缓。
二、组织机构
主办单位：潘冀联合建筑师事务所，群裕上海、群道厦门、群裕天津分公司事业体，《城市•环境•设计》杂志社（UED）
协办媒体：《建筑师》杂志社，《台湾建筑》杂志社，《时代建筑》杂志社，《城市建筑》杂志社，Archina建筑中国、ABBS论坛、凖建筑人手札，Archifield.net阿奇菲尔德网站，建筑人网站
三、设计需求
1、基地：
从自身所居住之城乡环境出发，并能充分考虑所在环境之纹理与文化特质，以及与基地融合、共生之方式。
2、居住体：
可以是个人住宅或工作室(甚或可携式 portable)，面积不超过50平方米为限。
3、绿色与永续性：
设计内容必须应用绿色生态方式，以及地方风土，生活蓝图之想像，最重要的是需要展现当地的文化特色与风土生态，地方工法。
4、图面：
1)设计概念说明
2)平面，立面与透视图等可表达设计之图说
3)构造剖面图(Scale: 1/50)
四、参赛资格
大专建筑院校四年级以上在校学生。限国内外未曾发表之原创作品，如有抄袭或侵害他人著作权，将取消参赛资格。
五、作品提交日期
2011年7 月15日——2011年8月15日
六、提交内容
1、参赛表格：请至潘冀联合建筑师事务所网站http: //www.jjpan.com/30cp/index.html下载参赛表格电子文件，填妥所有数据后，随参赛作品电子文件一并email或以包裹邮寄至QA@jjpan.com(未定)，所有文件请以中文或英文填写。
2、作品格式：为配合未来展示，作品标题，文字说明，与相关图面(如，平面与透视)请以A2横式版面( 59.4 cm x 42 cm, dbi>150)排版，至多不超过4张。
七、提交方法
请备妥下列需缴交对象( 电子组件须以PDF格式 )，若提交超过一份之参赛作品，参赛者必须于每份作品均附上一份参赛表格。
八、组委会联络方式：
台北 +886-2-27012617 林聖芬
天津 +86-22-58299658 冮闻宇
九、奖项设置：
首奖(1名)： $ 3,500美元
银奖(1名)： $ 2,500 美元
铜奖(1名)： $ 1,800 美元
优选(3名）： $ 180美元
前三名必须提出至对岸之旅游计划，行程包含至该地J. J. Pan办公室参访及颁奖典礼。
以上获奖作品可获得两岸建筑事务所优先实习与参访机会，并同时刊出于两岸主要媒体杂志。
潘冀联合建筑师事务所
群裕上海、群道厦门、群裕天津分公司事业体
《城市•环境•设计》杂志社（UED）
| 
