（CNN）废弃的老电厂设施改扩建
为一个人造滑雪场的热门项目日前在哥本哈根的郊区正式开始，预计到2016年将建成总面积31000平方米的滑雪场。
老电厂设施原先是用来以处理家庭生活垃获得的能源进行发电的设施。 在投资总额高达4亿2000万欧元的（约472亿日元）改扩建项目设计比赛中，主张“美学与功能”设计理念的建筑师Byaruke Ingels（36）领衔的事务所ＢＩＧ脱颖而出，被指定为首选。
滑雪者乘电梯登上烟囱顶端，并从这里开始向下滑翔。烟囱按每吨二氧化碳吐出一个直径为30米烟圈的要求进行改建，并且以环形激光照射这个大烟圈，幻化出一个个色彩斑澜的艺术光环及转动的圆形图案。
建筑物的周围用一砖种堆积起来，使这形成绿色网格。西面设计了一个带节斜坡面，材料则使用了再生的建筑材料。
人工滑雪场还设有配有行行走推车和帆船，攀岩等游乐设施，滑雪者可以从顶部360度全景眺望滑雪的快乐。
Ingels先生将自己的设计概念解释为“享乐主义的可持续性”。 他认为过份拘泥于2009年在该市召开的ＣＯＰ１５（联合国气候变化框架公约第15次缔约国会议）关于不惜牺牲人们的快乐争取环境保护的观点终究是要失败的。
| 
