世博会的总规划师吴志强教授

黄磊：我们要谢谢魏敦山院士的介绍，大家可以看到我们建筑界的前辈，到现在为止还在孜孜以求地焕发自己的光和热，我们的年轻建筑师，现在面临一个很好的契机，我们要跟着大师的脚步，一起走向更辉煌的明天。下面请出同济大学建筑与城市规划学院院长，也是2010年世博会的总规划师吴志强教授，来介绍2010年上海世博会的有关情况。大家欢迎！

吴志强：很高兴各位前辈、各位同事，有这个机会到我们首届年会上，来讲上海世博会的规划内容。实际上这个内容在不同场合已经讲过，明天我在昆明还要讲两场。针对在座的都是专业的同事，所以今天换了一些内容，最新的一些规划情况，给大家做一个汇报。

整个世博会中，有大量同志们参与的工作，尤其是在座的同志们，在几大院里面日夜奋战，应该说这几年在世博的规划建筑设计中，得到了各方面的支持。首先，我代表我们世博的规划设计团队，对同志们的辛苦，这几年的努力，表示最衷心的感谢！我只能代表规划师团队，代表世博的技术班子，给大家做一个最新动态的汇报。

我今天的汇报分几大块内容，第一块，先给大家做一个背景介绍。我们知道，世博会在一个国家的历史发展中是极其重要的，日本人把世博会和奥运会认为是一个国家进入现代化的标志，我们和日本很接近的就是日本当时在六十年代末、七十年代初办了奥运会和世博会，我们中国也是这样，北京的08年奥运和上海的10年奥运。世博会，我们中国正是在一个国家城市化最快的基础上办的，这时候办最容易成功。而一个国家到了发达以后、稳定以后，再来办世博会，比较难办，像汉挪威。比方日本这条线，我们可以看到原来办的世博会，计划的是2400万，最后达到了6400万，这也造成了我们中国今天为什么报7千万人口的参观人数，来破一次世界纪录。但实际上破世界纪录，在中国用人口来破是比较容易的。大阪世博会开到一半的时候，日本全国农会号召全国农民去参观世博会，创造日本人新的历史，我很不希望中国农会到时候号召全国农民去参观世博会，否则世博会肯定会坍掉。

世博会的选址是在黄浦江两岸，原来这一块的场地是比较完整的，包括了黄浦江的浦东部分和浦西两块。首先我们做的一件事就是在展开完整的世博会以前，进行了拉网式的调查，只用了两个星期的时间，做了一个报告，浦东的四块用地和浦西的四块用地，建议市政府和组委会能够不要把它作为世博会，因为里面有大量的居住居民。想不到一个星期，市政府就开会，最后规划局的同志觉得特别好，一下子就同意了这个建议，我自己觉得这件事走得特别快。这部分是1.4平方公里，相当于一万户人家不用搬迁，实际上这在中国城市重大事件中第一次大规模地保留现有的建筑。做完以后，这是六七月份的时候，然后到十月份，任命我为总规划师，我再倒过来一看，红颜色这块留给我来做实际上是非常难做的，中间挖了一块那么大的坑。虽然大家很高兴，因为保护现有建筑，保护居民非常好，但是规划师很难做，因为密度大大加强，少拆迁整整一万户人家。自己被分成了两半，一半是从专业良心上说非常高兴，另外从专业操作性上说变得非常困难。工作量实际上是巨大的，总体上来说，我们提出了世博会总体规划的设计理念，我们称为 “ 和谐城市 ” ，这个概念是比较早提出的。因为任命是10月20几号，11月20日就要我交综合稿，11月28日吴仪过来，就要向她做汇报。所谓的和谐城市，我们提出了人与自然的和谐、人与城市的和谐、历史与未来的和谐。

接下去，我汇报第二部分，在三个和谐下，我们怎么来做城市的设计？怎么来完成世博园区的规划？分成三块，一块是生态城市的做法，一块是社会规划的做法，还有一块是历史文化保护的规划。这是到07年5月份版本的规划，还在不断调整。参展方已经突破历史的最高纪录，每天都在不断地突破，意味着我们和每个国家都要谈。我今天的感觉，就像真正造一个全球村一样，每个国家都要建自己的房屋。六、七、八、九这几个月的天气，是上海最糟糕的天气。所以我们做了日照模拟，从早上九点到晚上五点的日照，按照不同的面积，有多大的太阳辐射日，做出每个建筑、整个园区不同地方太阳辐射的日照。做完以后，再来做它的大规模通风条件的模拟。通过风模拟以后，我们可以看出不同的风力、风向、风速，要创造中间一段最舒服的微风。这都是我们做的大规模的模拟，然后改进。通过太阳的辐射，通过微风的组织，最后得到现有规划的评价，不断地评价、不断地修正。再不行的时候，我们再来用绿化、水体、喷雾、喷泉，这些手段在这些局部地点上，再进行调整，使得整个园区创造整个上海世博期间，上海最舒服的自然风向的组织。

我们同济大量的学生、志愿者都到现场去实测、去做实验，也带动了大量的学生来关心世博。日本爱知世博会的时候，实际上开馆的时候是下冰雹的一天。我们这次上海世博会受了这个启发之后，接受这个教训，我们决定进行所有遮阳系统的组织，降低整个世博会期间为了降温所带来的大规模能耗。这次上海世博会的规划是做得非常大的，这是外滩的延伸段，上海有上个世纪的金融外滩，有九十年代建的清水外滩，我们将组织的可能是世界上最大规模的市中心的湿地系统，大概整整有五公里长的绿地，最宽的地方达到300米左右，窄的地方也有八十几米到九十米，使得整个规划系统植入上海市中心。同济大学建筑与城市规划学院也成为了世博所有新技术的实验场地。这是上钢三厂堆满垃圾的场地，我们把这些湿地全部恢复出来。黄浦江是双向流的河流，涨潮和落潮是两个方向的，所以非常容易形成湿地，从积滩上我们利用现有的绿地，做成了湿地系统，希望大家日后要非常珍惜。实际上我们在这块做的工程中间，紧紧抓住了未来城市生态的设计，做了大量的工作，当然我们也希望利用现有大量的本土的草本和草本植物来做。

大家知道世博会实际上是各个国家展示自己思想力量、展示自己科技力量、展示自己文化力量的一个奥运会，各个国家实际上都会把自己最好的东西拿出来，过去都是国家来参加的，这次我们邀请城市来参展。我相信7千万人看过了以后，对我们建筑师想做的事情会更加理解，会更加支持我们这些建筑师做更好的建筑。我们没有拆那么多的建筑，可以不拆的，尽量不拆，我们也做了周边大量规模的整治。

着手抓生态，在整个世博会中间抓未来城市的设计、方法。更好的城市、更好的生活，不是拆出来的，而是保护下来的。这次我们的上海世博会，出现了一个最新的词，全中国都在写 “ 拆 ” 的时候，我们世博会中心区写的是 “ 留 ” ，我们一共留了38万平方米，这是世博会历史上重大突破的，应该说是中国人对世博会事业的重大贡献，也是我们实现什么叫 “ 城市让生活更美好 ” 的专业创造。其中工业厂房25万，这是很不容易的，过程中是非常非常不容易的。这是现在的厂房，这是我们改建完之后做的一个开幕式的大场地，在黄浦江边上，一直把绿坡伸到厂房里。南市发电厂，也是全中国最老的发电厂之一，这是我们做的改建方案，现在正在做，我相信最后的方案，会让大家非常高兴地看到老建筑完全焕发了新春。

我们希望展示的是一个城市未来馆，里面有五大主题馆，第一主题馆叫城市的历史，第二个主题馆是城市的生命，第三个是城市的多元文化，第四个是专门展示城市未来，还有一个是专门展示城市的生态系统。我们最近在做世博会以后的规划，把这片地区改建成为中国现代工业的博览馆群，中国一直没有纪念中国工业的博览馆群，希望这里会成为全中国最新的文化创新、文化保护的一块集中场地。

最后，给大家看一下我们最新建筑的设计方案，像爱知世博会这样拆得精光，我觉得不是最最可持续的，可持续的方法是综合起来，长远的是满足上海市再发展战略，180天是借给世博会用。这是世博轴，这也是很生态的一条做法，世博轴的做法是连接黄浦江两岸。这是浦东的部分，总体构思是用太阳的能，收集雨水，可能也是中国地铁第一条，以后直接太阳能采光，实际上从屋顶一直做到地面、地下。我们希望在上海创造这么一个能垂直连上交通的交通枢纽点。中国馆的建筑是非常非常难创作的，虽然我们规划上创造了最大的可能，在选地上是非常好的一块地方，既在亚洲，又突出了它非常重要的位置，因为一进来之后，首先看到的右手就是它。

我呼吁所有的建筑师们，所有我们自己圈内、行业内的同志们，多支持咱们中国自己建筑师的创造，多点宽容、多点支持、多点理解，我们中国人总有一天会做出好方案，越做越好。多说一声好，中国业内就多一份创作的自由和天地。作为总规划师，我觉得有一点非常高兴，从头开始，一直得到我们中国建筑学会的强烈支持，我们邀请全世界的华人建筑师来参加，这次标书是世界招标、只用中文，这是世界上少有的。这点来说，至少我们成功了。我相信这个方案也会是我们世博会最重要的建筑物，最重要的标志性的建筑物。

这是世博的中心，目的是为了永久的国际会议。演艺中心，是华东院在做，同志们做得很辛苦，这是晚上的效果，还是可以的。我相信这是全世界最好的效果图。这是和陆家嘴对应的场景。这是不同使用功能的组合方法。这是场内的效果。

我的汇报就到这里，因为时间问题，我不能说得很细，给大家最后放一段3分钟世博会的短片。

谢谢大家！

黄磊： 2008年的北京奥运会已经非常近了，2010年的上海世博会也是越来越近了，从现在的进度来讲，主要的工程已经开幕了，我们要感谢同济大学，感谢吴志强先生，感谢所有的设计师、工程师，为2010年的上海世博会所做的贡献。其中有许多甘苦，是常人所难以承受的，但是正是因为有这些甘苦，所以让他们感到无上的光荣。我们最后用掌声，感谢所有的院士、讲师、领导、教授所做出的精彩讲演。上海市建筑学会2008年年会大会部分，今天到这里就基本结束了，我们要感谢各位参加会议的来宾，也要感谢在现场坚持直播的Lagoo中国网，感谢同济大学为这次会议所提供的全面服务！