中国工程院院士 何镜堂----专题讲座“东方之冠创造构思”

何镜堂，非常高兴有机会到这个礼堂跟大家交流一下上海世博会中国馆的创作，大家知道2010年的世博会，是人类科技进步和文明发展的创举，也是世界各国人民展示历史文化、交流经验思想、体现各国精神、展现未来发展的舞台，我们这次上海承办成功，应该得益于我们国家的国力和影响力，也得益于我们5000年的文明历史。历来世博会都是国家非常重视的项目，刚才郑院士谈了很多这种实例就可以看的出来，从科学技术的角度来讲，有科技发展的前沿，有从新的理念出发的。比如德国馆，还有从当地历史文化出发的，比如荷兰馆等等，作为这次世博会的主题，以城市发展中的中华为主题，展示体现城市生活更美好的世博的宗旨，这样是展示中国形象的盛会，将从历史、现代、未来展示古代当今的科学技术的发展，也是中国城市的文明发展图，我作为一个建筑师能够参与这样的活动，感到非常的容幸，也同时感到责任的重大。

　　整个思路从去年4月25日开始经历了几个阶段，6月份收了很多的全球的方案，入围方案8个，在8个的基础上，最后评审出三个推荐方案，这个是我们搞的经典方案之一，这是总体的造型（如图），有他的标志性和大气，还有多种元素，这是我们当时的一个方案，这是中国设计的方案，这是清华大学入围的方案，非常简洁大气，同时用了一种文字，也体现了中国文字的特性，这是北京院入围的方案，这是两条龙，在这个基础上最后经过挑选，由我们跟清华做的方案为基础进行创作。地方馆，以清华和上海院为基础进行创作，在这个基础上选出来基本的方案，这是第一次合作的雏形，当时比较勉强，是强硬的合在一起，后来经过了几轮的修改，因为我们国家各方面的关注，包括中央领导常委会的讨论，以及部长以上的讨论，我们也召开了专家评审会，听取了各方面的意见，经过了几轮的修改，当然以一种合作的方式完成。合作的基础一个是由于这个方案应该体现出我们全球华人和中国建筑师共同的智慧和力量，大家共同来把这个项目搞好，第二个经过这十几年来的基础和经验，这两个方案可以复活、可以展开。这两个也是非常好的组合，最后就形成了组合的方案。这是调节过程、组合过程里面的变动，把结构进行了调整。

　　下面我想重点谈谈我们创作的基本的思路，中国的文化博大精深，很难以一个简单的东西表现出来，我们当时接这个任务的时候有两个问题，一个要回答怎么体现中国的文化、中国的精神？第二，面对上海，我们是一个海纳百川的城市，也是一个开放的城市，到底中国馆以怎样的姿态面向全世界？怎么跟上时代的步伐？这是时代的精神，所以创作的过程里面有这两个问题，一个是中国的特色，一个是时代的进程，是必须要考虑的。我觉得表现中国文化的过程里面，中国有5000多年的历史，中国文化博大精深，很难概括。我们从三个方面构思：首先我们对于中国的印象，所有人对于中国的印象，包括中国的绘画、山水画是一种意境的创作，中国的大自然的环境，中国的色彩以及中国的文字等等，都形成对于中国的印象，这种印象对于我们的创作是一种考虑。第二个，我们是从中国的出土文物上面的意境和造型考虑，他对于我们都有很好的启发。还有，我们从中国的建筑，特别是中国的城市、中国的建筑、中国的园林里面都有启发，中国的城市的布局，中国的建筑是一种构架建筑，成为中国建筑基本的体系，这种构架的结构，还有一些构件，还有中国的园林，山水园林意境的创作等等，我们通过对于中国的印象，中国的出土文物，特别是中国的城市建筑和园林加以整合、加以提炼，最后通过一种建筑语言，把他称之为中国的器，通过多轮的深化，我们称之为东方之冠。

　　还有一个中国的文化，刚才讲的从造型上体现了综合性之外，中国文化最大的特点，他是博大精深，他重视内涵和意境的表达，他体现了东方文化里面的一种天人合一，道法自然，和谐相处的境界，这个建筑物里面，我们通过一定的创造希望从中国精神里面把他表现出来，所以从他的造型可以看的出来，我们国家馆大气的造型，丰富多元的中国元素，传承经纬网络和中国构架的神意，地区馆表皮的文字承接了中国文化地理的信息，在造型里面，国家馆主题造型庄严华美，形成东方之冠的主题造型。地区馆水平展开，形成立体活动公共空间，国家馆主题造型雄浑有力，从功能方面，国家馆和地区馆功能上下分开，我们通过空间的交错组合，主轴配合，为城市提供了三个不同的场所。

　　中国馆向世人展示了形象，提供了一个世博的舞台，希望做到既霸气又不霸气，体现泱泱大国的形象，既热烈又不失庄重稳定。既传承中国的文化，也希望可以表达一定时代的气息。现在调整的方案，也是我们共同的成果。刚才讲的，修改一个很大的特点，就是除了建筑本身，我们通过市里面的努力，增加了一个大的广场，现在成为一个非常好的为市民活动交往休闲的城市平台，城市广场，特别是将来白天、晚上都是非常好的活动场所。第二个平台，就是在地方馆，三万多平方的地方馆，地方馆的屋顶，也是作为一个休闲活动交往的平台。同时我们也通过深入的处理，制作景观园，还有观景台，可以了望黄埔江边和浦东的美景，所以这样三层的活动平台，也是调整之后新的发展，让整个建筑群跟城市有非常好的对话，也让世界的人民、我们上海的人民、全国的人民来到这个平台里面互相交流、互相切磋、互相活动，这是一种面向世界、面向城市的开拓的空间。

　　这个建筑本身是非常大的，但在顶部138米乘138米的建筑创作里面，我们不但可以尽可能有比较好的表现我们中国的元素、中国的文化，同时我们采用现代构成的处理手法，包括现代材料、现代技术的处理，也包括内部的空间，是非常灵活的流动的空间，国家馆的展厅，第一层33.3米，是一个平面，国家馆的最高一层也是一个平面，40平米多，中间是螺旋形的平台，人的活动是通过了从大平台进来，从这个地方4个孔是118.6米，每个孔都有3个电梯和4个楼梯，把交通联系起来，通过电梯到顶层，从顶层往下可以参观。地方馆从西边，国家馆平台底下就是地方馆的门厅，这两个是上下联系的。这是内部空间的处理方式，也是运用现代空间的流动。

我们做了相当多的关于怎么环保进行研究？建筑本身是一个悬挑，最大的是45米，本身有一个非常好的自然通风，所有的展厅都可以自然采光，由于中间有一个比较好的中庭，所以两边都可以进光，另外我们顶层也可以利用太阳能，也是一个观景平台，还有生物能试验景观园。因为时间关系，我就简单的介绍一下。

我的介绍就到这里，谢谢大家！

主持人：非常精采，中国馆在两年多以后，会屹立在黄埔江畔，到时候我们会从近距离观看，今天上午的会议到此结束，我们非常感谢郑时龄院士和何镜堂院士给我们作了精彩的报告，我们再次用掌声对于两位精彩的报告表示感谢。