李海乐：菜市场的华丽转身

这是我们在重庆忠县做的一个事情。这是场地，再过来一点就是忠县市政府的大楼。这是现状，这是一个很奇怪的建筑，大概有8到10年的样子，这是很多年前忠县移民局建的一个菜市场，从来都没有用起来，只用到了第一层。

上面几层从来没有用过。这个东西放在那儿有几年了，所以就邀请我们去改造成另外一个东西，我们就和政府的人一起想办法，就觉得这个地方好象做一个酒店还比较合适，因此我们就这么干了。这实际上不是一个室内设计的项目，这是一个建筑设计的项目，当我们去和另外一个公司去竞争取得这个项目的时候，和我们竞争的是一家室内设计公司，这个就显得非常奇怪。

菜市场的空间关系是有进身很大的平面，但是酒店的交通方式是一个进身比较浅的形态。可以看到采光中间就比较差一些，而酒店要求都是要有良好采光的，所以有一个办法就是一定要砍掉一个面积下来，才能形成这样的空间。这个地方可能应该先是要建筑设计师创造一点价值，才为后面的室内设计师创造价值创造一个条件。所以我们先把中间砸开一个中庭以取得采光，然后增加一些东西，最后应该是这样一个东西。因为这是菜市场，所以受一些局限性，比如开间只有7米，如果要画两个房间出来只有3.5米，当时是作为一个四星级的酒店，这个开间的要求就少了一点，但是这个菜市场层高有4.8米，所以里面会这样来做，做成一个跃层的房间，然后这里得到一个小阳台，所以每个房间都有两个方向的采光，这个一般的酒店是做不到的。因为这个酒店是要做一个政府接待的酒店，所以可能有一些政府培训的项目，可能需要有一个小小的工作间。

因此就有两种房间，这是建筑师所做的一些室内空间布局的探讨，虽然说他这个开间不够，但是有这样一个东西可能品质就会提高很多。接到我们做的建筑设计绝不会像刚才林先生所面临的在正中间有一个柱子这样的事情，因为我们会尽量避免去做偶数开间的建筑。这是最后的一个形象，因为周边都是现代建筑的样子，所以我们也是做得比较现代的。当我们赢得这个设计权以后，我们的业主在说这个东西看起来好象不太豪华，所以我们又增加了一些图片来说明，比如我们的大堂可以做成什么样子，后来他们还是觉得不够豪华，我们尝试过这样的，因为正好我们有一个建筑师到北非去旅行了一段时间，所以回来就干了这样的东西，后来他们觉得这个还可以，所以最后是做成这个样子，我们自己也觉得还是可以，虽然跟周边的文脉没什么关系，但是看起来是比现代风格的，感觉那个酒店可以卖到150、200块钱一天，这个怎么也得300、400吧。这是最后施工图的情况，其实我们还是为室内设计做了很多预先的考虑，比如这个楼梯就是一个非常巴洛克的一个楼梯。这个就是我们所说的我认为的设计创造价值，首先是菜市场变成了酒店，同时我们建筑师也为室内设计师进一步创造价值提供了一个比较好的平台。