主持人：我们大会论坛的第一节论坛就要开始了，会议开始之前，我们请劳会长把这两天的活动给大家做一个介绍，因为我们活动内容很丰富，地点也有所调动。请劳会长把会议的主要调整介绍给大家。
劳会长：尊敬的各位来宾，各位设计师朋友们大家上午好，在论坛开始之前，我把这两天会议的情况给大家安排一下，今天我们正式召开的会议是去年申办成功的，一般我们会议不会选在星期三和星期四，我们要的时间段今年会展中心都没有安排，我们用21到23号这几天的时间在这里举行。今天的年会在郑州举行，也对提高郑州地区河南省设计师整个水平有很大的好处，今天上午有韩国和日本的设计师两个小时的演讲，到11点半我们到艺术中心集体合影，合影完了我们参观艺术展和大会获奖展。参观完了，11点半到1点半在这里用中午餐，下午一点半开始有五位嘉宾进行演讲，晚上在这个地方进行活动，明天上午在这四个分会场，进行分会论坛，第一分会主要通过专业委员会，一些无主题的代表，就自己关心的问题在会上进行自由发言，第二个分会场是海峡两岸交流中心，有大陆和台湾的设计师大家自由论坛，第三个分会场是绿色设计，第三个分会场是材料和技术，这三个分会场大概三个小时的时间。大会主要是我们定向性的邀请演讲嘉宾，大家参加完论坛以后，希望在分会场有自由发言的机会，根据自己的选择有必要的参加分会论坛，进行自由发言互动，明天下午我们有三位演讲嘉宾在这里组织论坛，明天晚上也是我们今年省内设计大奖赛的颁奖大会，希望大家能够踊跃参加，总之今年的年会在这里召开应该是我们历届年会硬件设计最好的，今天这个会场我感觉稍微大一点，跟过去比较起来人员稍微低一点，但是场地是非常好的，今天上午我们有两位副会长，一位是沈会长一位是李会长主持，下面请他们两个来主持他们的工作。谢谢大家。
主持人：今天上午我们邀请两位演讲嘉宾，第一位是来自韩国的Yoo Jeong Han.
Yoo Jeong Han（ 韩国）：大家好，我是来自韩国的刘延汉，在韩国从事设计工作多年，就会几句在平时学到的语言，希望下次我能练好流利的中国语言不再用翻译，我今天演讲的内容是半个小时，因为本来是一个小时，但是因为要用翻译所以时间缩短了一些，希望大家能够见谅。
今天我想给大家讲的空间像泡菜一样的空间。大家都知道泡菜是韩国特色的产品，它需要埋在地底下，越泡越像，就像中国的臭豆腐一样，越臭越香。今天我讲的是为什么我讲的像泡菜一样的空间是关于这个主题的内容。这是我48年以前的百日照。长的很像吗？韩国有重男轻女的思想，在照相的时候，非得把我脱光了照相，因为吃了母乳，所以当时我的肚子非常大，并被评为“三等优良儿”。我从事设计工作的动机可以说是父母给我的一双眼，对待事务的时候敏锐的想法和感觉，是我从事这一行的动力。这是我1992年的作品，是我一家摇滚咖啡屋的作品，我大多数的作品是没有节制的，像天花，地板，都透露出一种无节制的散漫。刚才那个作品左边是一面墙，上边是一个女人的眉毛等，这幅图是用蝴蝶的标本做的。这幅是韩国鸭子料理店的作品，采用了廉价的纸张等材料，当时流行过这样的一种手法。这是韩国一位漫画家的卡通片，用幽默搞笑的手法装饰了个性化的空间。刚才那张作品是一张美容院是用金属材料的物性表现了一种光感。像这个空间一样，做空间的时候，我经常在想到底什么是真正的空间。从那以后，用其他的一些视觉观察空间，然后再通过旅行对先哲的一些秩序有一些认识，这是韩国的湖石寺，它是一个很古老的寺庙。这个作品是从这个寺庙一路走过去的时候，我们就会发现庙是若有若无的，它不是偶然的，是层层叠叠的空间，显示出了建筑的一种美学。
这是韩国的赵武修书院，不到三米的空间是比较小巧安逸的空间，打开门把大自然引进来，是一种里外合一的一种手法。简单讲一下，实物和空间的一些关系。这是日餐和日本料理店，日餐被称为刀的料理，它的风格是简单干脆，所以日本的风格都是干脆利索的。中餐被称为火的料理。就像火锅什么的，中国的料理具有多样、复杂、装饰性，空间也是多样复杂装饰性，充满华丽的感觉。
那么我们韩国的饮食又是怎样的呢？像泡菜一样腌制食品的味道，可以让我们回想往事的味道，那种空间是朴实具有回想力的空间。这是韩国一个非常受尊敬的法顶大师的照片。这个空间是法顶大师的房间，这里面电也没有。这里讲的是一无所有的一个空间里面充满一些东西的作品。他说过的话最重要的一句是“最重要的东西是用肉眼看不到的，要用心去看”。他说“其实我们能看到的只是冰山一角”。所以人活着要根据需要，但是不可以随着欲望，将不必要的东西统统去掉，只留下有必要可以用的东西，以实现单纯和简洁。他认为将所有多余的物品移走以后，走进房间是鸟的声音，风的声音和大自然，“因失而得”看似很空，但是很充实。所以设计空间的时候我开始思考，到底本质是什么。比如服装店最重要的是衣服，饭店是饭菜，而不是其他，考虑如何考虑其本质，去掉其他的东西，表现最重要的一面。像这一张就是服装店，我们只需要有一个很好的衣架就可以。第二张是试衣间的设计，我们一般把试衣间设计在角落里，我认为是非常错误的，我把试衣间设计到中间的地方。使顾客陶醉我们才能提高销量，我认为看清本质抓好重点这是比什么都重要的。 本新闻共[3]页 1 2 3 | 
