CONCEPT I DESIGN西艾狄设计咨询（上海）有限公司诚聘室内、三维
摘要: concept i is a vibrant international design studio working on exciting projects from Europe to the middle east and far east. We specialize in creating state of the art commercial, retail and leisure e ...
| concept i is a vibrant international design studio working on exciting projects from Europe to the middle east and far east. We specialize in creating state of the art commercial, retail and leisure environments, fusing the skills of our multidisciplinary design teams. We are seeking talented, enthusiastic and energetic people for our Shanghai office based in the following positions； 地 址：上海市静安区华山路2号中华企业大厦1104-1105室 联系电话：021-62499200 1. SENIOR INTERIOR DESIGNER—RETAIL 高级室内设计师 (Bangkok / China Based) （在曼谷/中国工作） Responsibilities: 工作职责： · Supports the project management team on all design proposals and drawings related matters. 为所有设计方案和图纸绘制提供进行项目团队管理 · Leads and oversees the design team in all aspects of design production works and deliverables. 关于设计工作的绘制和提交各个方面，领导和监督设计团队 · Spearhead the creative process and take charge of space planning and conceptual design works. 在创新过程中担任领头角色并负责空间规划和概念设计工作 · Implement and package design proposals for project tendering and presentations. 为项目招投标和汇报演示准备设计方案 · Ability to translate designs into interiors reflecting the corporate identity or brand image of clients. 能够将设计转化到室内环境，并反映客户的公司特征或品牌形象 · Interior designing, space planning related to commercial projects, eg. retail malls, department stores, restaurants, food and beverage, leisure and hotel projects. 为商业项目，进行室内设计、空间规划，如购物中心、百货商场、餐厅、美食、休闲和酒店项目 · From conceptualization of design to full detailed drawing； perspective drawing 从概念设计到全部深化设计图、效果图的整个过程 Requirements: 要求： · Min. 7 years of extensive experience in commercial interior projects. 至少7年的商业室内设计工作经验 · Excellent flair in space planning, design conceptualization and material colour coordination. 出色的空间规划、概念设计和材料色彩协调能力 · Fluent English working ability. 流利的英语工作能力 · Strong passion for innovative and creative approach to achieve design excellence. 强烈的创新和创造激情，以取得卓越的设计成果 · Effective communication and presentation skills. 有效的交流和汇报展示技能 · Highly motivated and result oriented individual with maturity and drive to lead the team by example. 拥有高效的积极性和结果导向性，个人成熟并能在团队领导中起到榜样作用 · Strong leadership qualities and a great sense of job responsibility. 强烈的领导才能和工作责任感 · Resourceful with good planning, organization, time and people management skills. 对于良好的平面规划、组织、时间安排和人员管理有着充分的技能 · Demonstrated care for work and pride in delivery of assignments. 对工作任务的提交表现出关心和骄傲 · Ability to work efficiently on multiple projects concurrently in a fast paced working environment. 能够在快节奏的工作环境下同时有效地工作于多个项目 · Knowledge of AutoCAD, Photoshop and other relevant software will be an added advantage. 熟悉AutoCAD, Photoshop及其他相关的软件者更佳 Interested candidates are invited to submit a comprehensive portfolio and resume, stating expected salary and date availability together with a recent photograph to : e-mail: admin@concept-i-design.com.cn www.concept-i-design.com 2. INTERIOR DESIGNER (Intermediate) —RETAIL 室内设计师（中级） Responsibilities: 工作职责： · Supports the project team on all design proposals and drawings related matters from conceptualization of design to full detailed drawing, perspective drawing 为项目团队从概念设计到全部深化设计图、效果图的所有设计方案和图纸绘制提供支持 · Work with the project team on a wide range of international projects ； interior designing, space planning related to commercial projects, eg. retail malls, department stores, restaurants, food and beverage, leisure and hotel projects. 与项目团队一起为国际级项目进行多方面的工作，包括商业项目的室内设计、空间规划，如购物中心、百货商场、餐厅、美食、休闲和酒店项目等。 · Ability to translate designs into interiors reflecting the corporate identity or brand image of clients. 能够将设计转化到室内环境，并反映客户的公司特征或品牌形象 · Assist and oversee the preparation, coordination and production of detailed drawings 协助和监督详图的准备、协助和绘制 · Coordination with other internal design teams including Auto CAD/3D Modeling/Graphic Presentation Work 与内部设计团队进行协调，包括Auto CAD/三维模型/图案演示工作 · Prepare detail drawings/construction details, graphics and 2/3-D presentation 准备详图/施工节点图、图案和平面/三维展示 Requirements: 要求： · Enthusiastic, works well in teams or individually, following projects from concept through to completion. 有热情，能很好地与团队一起执行工作或独立工作，从概念设计到完成跟踪整个项目 · Minimum 5 years of experience in retails / commercial interior projects. 至少5年的商业室内设计工作经验 · Flair, creativity, ability to conceive and develop designs for international projects. 有天赋、创造力和能力构思并开展国际项目的设计 · Strong passion for innovative and creative approach to achieve design excellence. 强烈的创新和创造激情，以取得卓越的设计成果 · Ability to work efficiently on multiple projects concurrently in a fast paced working environment. 能够在快节奏的工作环境下同时有效地工作于多个项目 · Good working knowledge of computer drafting and presentation software such as AutoCAD, Photoshop, 3D Studio, Sketch-Up, and other relevant software will be an added advantage. 熟悉计算机绘图和汇报演示软件，如AutoCAD, Photoshop, 3D Studio, Sketch-Up及其他相关的软件者更佳 · Good command of written and spoken English 良好的口语及书面英语能力 Interested candidates are invited to submit a comprehensive portfolio and resume, stating expected salary and date availability together with a recent photograph to : 有兴趣的应聘者，请将完整的资料和简历发送至如下邮件，注明期望薪资并附上一张近期的照片。 e-mail: admin@concept-i-design.com.cn www.concept-i-design.com 3. 3D VISUAL / ANIMATION DESIGN—RETAIL 三维视觉/动画设计 Responsibilities: 工作职责： · Working as part of a team under the direction of the Project Designer and Lead Animator, create architectural and interior perspectives and “fly throughs” for the company’s ongoing projects, up to high standards and levels of quality. 在项目设计师和动画制作团队主管的指导下作为团队的一员，为公司正在设计的项目创造建筑和室内效果图及三维效果展示 · Communicate with other team members (such as Interior Designer, Architect and Graphic Designer) and contribute towards the continued improvement of the team’s performance. 与团队其他成员（如室内设计师、建筑师和图案设计师）交流，不断改进团队工作 · An ability to understand booth drawings and scale is a must. An understanding of materials and fabrication techniques is also desirable. 必须有能力理解图纸和比例，还希望知晓材料和制造技术等相关知识 Requirements: 要求： · At least 2 years of Architecture, Interior and Architectural animation experience in design field preferred. 优先考虑在设计领域至少有2年的建筑、室内和建筑动画制作经验的应聘者 · Should be proficient with 3D Max, Premire, Lightscape, Auto CAD and other high-end 3D animation package. 精通3D Max, Premire, Lightscape, Auto CAD和其他高级的三维动画软件 · Must be able to deliver work in a timely manner. 必须能够按时完成工作 · Ability to work well within a creative team and take criticism in a professional manner. 能够与创新的团队很好地执行工作，以专业的方式接受批评和意见 · Sketch Up skills a bonus 最好拥有草图绘画技能 Interested candidates are invited to submit a comprehensive portfolio and resume, stating expected salary and date availability together with a recent photograph to : e-mail: admin@concept-i-design.com.cn www.concept-i-design.com |
已有 0 人参与
会员评论