钓鱼台美高梅急聘设计工程部助理和设计经理
摘要: Diaoyutai MGM Grand Hotel Management Co., Ltd （钓鱼台美高梅酒店管理有限公司） is a joint venture between Diaoyutai State Guesthouse（钓鱼台国宾馆）, China’s only official venue for hosting foreign h ...
| Diaoyutai MGM Grand Hotel Management Co., Ltd （钓鱼台美高梅酒店管理有限公司） is a joint venture between Diaoyutai State Guesthouse（钓鱼台国宾馆）, China’s only official venue for hosting foreign heads of state, and MGM MIRAGE, the top global luxury hotel operator, to jointly develop luxury hotels and resorts around China.Diaoyutai MGM Grand Hotel Management Co., Ltd is actively expanding our presence in China.We have entered into letters of intent and management agreements for future hotels and resorts in Beijing, Shanghai, Sanya, Tianjin, Chengdu and Hangzhou, with potential developments in a number of other major cities. At DYT/MGM, we are committed to surrounding our guests in luxury and treating them with exceptional care. Living out this commitment is the passion of every employee of DYT/MGM and its hotels and resorts. Our people come from a wide range of backgrounds and bring a diversity of perspectives and abilities to the company. We have established a culture and environment where they can make the most of their unique qualities in pursuit of a truly rewarding career. Our success starts with great people. Passionate, smart, capable people. You give them the tools and training they need. Then you get out of their way so they can do what they do best.Finding great people is the most important and difficult part. To be perfectly honest, not everybody has what it takes to make it at DYT/MGM. But if you have the talent and the passion for excellence we seek, there’s nothing more rewarding than working with DYT/MGM. We invite you to join DYT/MGM as we continue to grow and fulfill our vision of unparalleled service innovation and luxury. 招聘职位：设计工程助理、设计经理 设计工程助理 Position Title: Assistant, Technical Services department Position Location: Beijing, PRC Employment Duration: Permanent Reports To: Reports to Director of Design and Construction, Diaoyutai/MGM Joint Venture: Additional responsibility to VP Design & Construction MMH, Las Vegas Job Purpose: Provide administrative support to Design and Construction department and/or Manager. Duties include general clerical, receptionist, translation and project based work. Project a professional company image through in-person and phone interaction Scope of Responsibilities: Specific responsibilities include but are not limited to the following； · Meet and greet clients and visitors. · Create and modify documents using Microsoft Office. · Translate needed documents between English and Chinese as assigned. · Perform general clerical duties to include but not limited to: photocopying, faxing, mailing, and filing. · Maintain hard copy and electronic filing system. · Sign for and distribute UPS/Fed Ex/Airborne packages for Design and Construction Department. · Setup and coordinate meetings and conferences. · Maintain and distribute staff weekly schedules. · Collect and maintain PC inventory. · Support staff in assigned project based work. · Other duties as assigned. Travel: Limited as required in support of specific project needs Qualifications and Requirements: Qualified candidates must have a minimum of 3 years experience participating in related markets. · Good reading, writing, and arithmetic skills required. · Knowledge of Microsoft Office. Duties require professional verbal and written communication skills and the ability to type quickly. · Ability to work effectively, resourcefully, and efficiently in a fast-paced, multi-cultural environment. Education: Requires college degree or above. Languages: Fluency in English and Chinese (Mandarin) required Other: Able to pass extensive background check； Able to acquire Visa/Work Permit, if required. Various computer skills including Auto CAD, database management, graphics management, spreadsheet and analysis preparation and word processing. 设计经理 Position Title: Design Manager, Technical Services Position Location: Beijing, PRC Employment Duration: Permanent Reports To: Reports to Director of Design and Construction, Diaoyutai/MGM Joint Venture: Additional responsibility to VP Design & Construction MMH, Las Vegas Job Purpose: Overall management responsibility for design of all projects in support of Director of Design and Construction. Work closely with developers/owners and design consultancies in support of secured deals by managing client relations and technical services as required by contract. Scope of Responsibilities: Specific responsibilities include but are not limited to the following； · Manage team of individuals and consultants with designing and documenting areas of technical for multiple projects within region. · Support project developers and owners with project review, fee analysis, programming and advice pursuant to all technical areas of hotel development projects. · Maintain client relationship and all project communication and records related to area of responsibility. · Participate and contribute to development and maintenance of various brand standard documents in areas of expertise. · Provide ongoing technical service support specifically focused on areas of technical engineering and components for hotel development projects. · Prepare correspondence, reports and materials for communication and presentations to clients and head offices. · Assist Director of Design and Construction with normal duties. Travel: Limited as required in support of specific project needs such as consultant interaction, opportunity analysis and client relationship management. Qualifications and Requirements: Qualified candidates must have a minimum of 2 years experience participating in the technical aspects associated with the development, design and construction of luxury hotels and resorts, residential and mixed use hospitality projects in domestic and international markets. Other requirements: · Proven experience in the design knowledge of luxury hotel projects in China or internationally during your career. · An ability to review and analyze luxury hotel architectural and fit out designs. · Ability to work effectively, resourcefully, and efficiently in a fast-paced, multi-cultural environment. · Competency with architectural, engineering and design industry terminology and practices. Education: Requires bachelor degree or above in architecture or interior design. Certifications/Licenses: None required – architect registration/license a plus. Languages: Fluency in English and Chinese (Mandarin) required Other: Able to pass extensive background check； Able to acquire Visa/Work Permit, if required. Various computer skills including Auto CAD, database management, graphics management, spreadsheet and analysis preparation and word processing. 联系方式：发送简历至rhr@dytmgm.com，请将简历直接粘贴在邮件中，谢绝附件。 |
已有 0 人参与
会员评论