豪斯泰勒张思图德建筑设计咨询（上海）有限公司（HZS）诚聘

2008-7-17 00:00| 发布者: ccbuild| 查看: 904| 评论: 0

摘要: HOSTETLER ZHANG STUDER (Shanghai) LTD. 豪斯泰勒张思图德建筑设计咨询（上海）有限公司(HZS) HZS is an American multi-disciplinary design firm striving to bring fresh, innovative design to our cl ...

HOSTETLER ZHANG STUDER (Shanghai) LTD.
豪斯泰勒张思图德建筑设计咨询（上海）有限公司(HZS)

HZS is an American multi-disciplinary design firm striving to bring fresh, innovative design to our clients with the philosophy of innovative, comprehensive and responsive. We provide design services of planning, architecture, and landscape architecture. Our projects all over the world embrace retail, residential, civic building, culture, resort and hotel. The global experience of the HZS partnership combined with the strong technical knowledge gained from over 200 international projects contribute significantly to our ability to realize this core mission in design field.
In a continuing effort to improve the quality of our service, HZS is always encouraging professionals in these areas feel free to contact us. If you would like to learn more about us, please visit http://www.hzsusa.com. You can also register your
interest by sending your resume and 6 electronic files of individual works
in A4 format together to hzs.hr@hzsusa.com.

HZS豪张思为一所集规划、建筑与景观设计实力于一体的综合性美国设计公司，致力于进一步向我们现有及未来的客户提供优质而完备的设计服务，提供具有开创性的设计解决方案。HZS豪张思团队的全球设计经验及其自数百个项目中所获取的丰富技术施工经验使我们具备了完成重大项目的超凡能力。基于全新思维所带给我们的革新理念、完备的方案解决手段以及我们针对每一位客户及其项目所提供的竭诚尽责的服务，使我们在不断拓展业务的同时，也确立了HZS豪张思在设计领域中全新的典范地位。

我司所有职位将永远对优秀设计人才敞开大门，予以最优厚的待遇、最好的工作环境。热诚欢迎优秀的您加入我们的团队！有意者请将简历及6张A4作品的电子文件发送至：hzs.hr@hzsusa.com.同时欢迎您登陆我们公司的网站：http://www.hzsusa.com.

This is the fantastic opportunity to join an American multi-disciplinary design firm - HZS. HZS is dynamic growing. We have some vacancies in Shanghai currently. You will be working with talented people within a supportive culture.

手绘建筑师/手绘助理建筑师
【岗位职责】
1. 理解设计意图，绘制并修改建筑工程各类专业图纸，协助设计师完成方案；
2. 协助设计师核查各类图纸及数据文件；
3. 其它相关工作。
【任职要求】
1. 设计相关专业大专及以上学历，2年以上建筑相关工作经验或2年以上手绘经验；
2. 熟练使用AUTOCAD、PHOTOSHOP、SKETCH UP等绘图软件及办公软件；
3. 熟悉建筑工程专业绘图，熟悉手绘效果图绘制；
4. 了解相关国家规范及法规；
5. 具备良好的沟通协调能力和团队合作精神；
6. 有良好的色彩感觉和较强的审美领悟能力；有境外设计事务所经验且手绘能力强者优先。
有意者请将简历和6张手绘电子作品email至hzs.hr@hzsusa.com

Architect (draftsman)/Junior Architect (draftsman)
【Responsibilities】
1. Understand design purpose, draw and edit all types of professional construction drawings to help designers complete the project;
2. Assist designers to verify all types of drawings and data files;
3. Assume other related work.
【Qualifications】
1. College degree and above majored in design or relevant majors; more than 2 years of work experience in architecture or hand-painting;
2. Proficiency in AUTOCAD, PHOTOSHOP, SKETCH UP and MS Office software is required;
3. Familiar with professional construction drawings and hand-painted perspectives;
4. Familiar with relevant national laws and regulations;
5. Good communication and coordination ability and team spirit;
6. Good sense of color and aesthetics; experience in foreign design company and excellent hand-painting preferable.
Please email us your CV and 6 electronic hand-painting work samples to hzs.hr@hzsusa.com

规划设计资深项目经理（规划部）

岗位职责：
此管理职位将协助规划设计总监开展工作，着重于领导规划团队，管理及协调各项目进程并保证其质量，监督和指导规划师及助理规划师的日常工作，并负责培训规划团队的专业技能等。

任职要求：
> 五年制院校建筑、规划或相关专业本科及以上学历；
> 7年以上大型甲级设计院或优秀设计公司工作经验，其中担任管理职务3年以上，熟练掌握中国相关设计规范及业务实践，拥有广泛的中国城市规划和城市设计行业经验及客户关系；
> 良好的方案创作能力及极佳的手绘表现能力；
> 高超的统筹拓展业务与谈判能力，诚信稳重，善于应变，综合素质佳；
> 优秀的团队领导及管理能力，能够同时兼顾多个项目及业务，能适应外企高效的工作环境；
> 娴熟的中英双语口语及写作者，有外资设计公司工作经验者优先；
> 熟练运用Adobe、AutoCAD、Microsoft Office等软件，了解Sketch-Up和GIS。

Senior Planning Project Manager (Planning）

Responsibilities:
This management position will support the activities of the Design Director of Urban Planning and focuses primarily on the leadership of project teams, management of the planning process and quality control of variety of planning projects. The Senior Project Manager of Planning will supervise and mentor Planners, Assistant Planners and offer trainings.

Qualifications:
> Bachelors degree or superior in Planning, Urban Design or related fields;
> Strong technical knowledge of national design codes and standard planning practices, extensive built work experience in China and strong following by their clients;
> 7 plus years of planning or related experience in top design institutions or companies in China, over 3 years in management role; varied and progressive experience on a broad range of project types;
> Excellent business management, expanding and negotiation skill;
> Strong organizational, management and interpersonal skills, strong ability to manage multiple projects and activities concurrently, and adaptable to highly-effective and challenging working environment of foreign company;
> Strong Mandarin-English communication skills and proficient in technical terms in English (oral and written) are preferred; working in an international firm and/or oversea education experience is preferred;
> Proficiency in Adobe, AutoCAD and Microsoft Office is important, knowledge of Sketch-Up and GIS.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: 2-3
Location: People Square, Shanghai

规划设计项目经理（规划部）

岗位职责：
此管理职位将协助规划设计总监开展工作，着重于领导规划团队，管理及协调各项目进程并保证其质量。

任职要求：
> 五年制院校建筑、规划或相关专业本科及以上学历；
> 5年以上相关工作经验，其中担任管理职务2年以上，熟练掌握中国相关设计规范及业务实践；
> 一定的统筹拓展业务与谈判能力，诚信稳重，善于应变，综合素质佳；
> 优秀的团队领导及管理能力，能够同时兼顾多个项目及业务, 能适应外企高效的工作环境；
> 拥有中英双语口语及写作者，有外资设计公司工作经验者优先；
> 熟练运用Microsoft Office、Adobe Suite和AutoCAD。

Planning Project Manager （Planning）

Responsibilities:
This management position will support the activities of the director and focuses primarily on the leadership of project teams, management of the planning process and quality control of variety of planning projects.

Qualifications:
> Bachelors degree or superior in Planning, Urban Design or related fields, strong technical knowledge of national design codes and standard planning practices;
> 5 plus years of planning or related experience, 2 years in management role; varied and progressive experience on a broad range of project types;
> Good business management, expanding and negotiation skill;
> Good organizational, management and interpersonal skills, good ability to manage multiple projects and activities concurrently, and adaptable to highly-effective and challenging working environment of foreign company;
> Mandarin-English communication skills and proficient in technical terms in English (oral and written) are preferred; working in an international firm and/or oversea education experience is preferred;
> Proficiency in Microsoft Office, Adobe Suite, and AutoCAD is important.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: 4-5
Location: People Square, Shanghai

规划师（规划部）

岗位职责：
此职位将与项目经理合作，提供有创意的规划理念及设计展示，完成业务并提供客户支持及咨询，监督和指导助理规划师的工作。

任职要求：
> 城市规划，建筑设计，景观设计相关专业本科或以上学历；
> 3年以上不同类型、规模和深度的规划项目工作经验，熟悉中国规范；
> 优秀的概念设计及表现能力、大型项目设计组织管理及沟通协调能力, 能适应外企高效的工作环境；
> 须熟练运用Adobe、 AutoCAD和Microsoft Office，了解Sketch-Up和GIS；
> 主持设计过多项大型规划项目、能力突出的优秀设计师优先、注册规划师优先，优秀的中英双语口语及写作者，有外资设计公司工作经验者优先。

Planner （Planning）

Responsibilities:
This position will work with project managers and planners in preparation of creative planning concepts, graphic presentations, production-oriented tasks and support client and consultant contact. The senior planner will also supervise and mentor junior staff.

Qualifications:
> Bachelors degree or superior in Urban Planning, Architecture Design, Landscape Design or related fields;
> Minimum of 3 years of planning or related experience on a variety of project types, functional knowledge of national design codes and planning practices;
> Creative concept design and presentation skills, strong organizational, management and interpersonal skills for large-scale projects, and adaptable to highly-effective and challenging working environment of foreign company;
> Proficiency in Microsoft Office Suite, Adobe Suite, AutoCAD are important, functional knowledge of Sketch-Up and GIS;
> Excellent planners or registered planners who have hosted large-scale planning projects are preferred; strong Mandarin-English communication skills and proficient in technical terms in English (oral and written) are preferred; working in an international firm and/or oversea education experience is preferred.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: 6-8
Location: People Square, Shanghai

助理规划师（规划部）

岗位职责：
此职位将与项目经理及规划师协作，提供有创意的规划理念及设计展示，完成业务并提供客户支持及咨询。成功的候选人须有强烈的发展自身专业技术的理想。

任职要求：
> 城市规划，建筑设计，景观设计相关专业本科或以上学历；
> 2年以上相关工作经验，较强的方案构思及表现能力，熟悉国家规范，有一定的项目设计经验，能独立承担项目, 能适应外企高效的工作环境；
> 优秀的中英双语口语及写作者，有外资设计公司工作经验者优先；
> 熟练操作AutoCAD、Photoshop、Microsoft Word和Excel。

Intern Planner （Planning）

Responsibilities:
This position will work with project managers and planners in preparation of creative planning concepts, graphic presentations, production-oriented tasks and support client and consultant contact. Successful candidates must have a strong desire to learn and develop their professional skills.

Qualifications:
> Bachelors degree or superior in Urban Planning, Architecture Design Landscape Design or related fields;
> Minimum of 2 years of planning or relevant experience, creative concept design and presentation skills, functional knowledge of national design codes and planning practices, ability to manage design project independently, and adaptable to highly-effective and challenging working environment of foreign company;
> Strong Mandarin-English communication skills and proficient in technical terms in English (oral and written) are preferred; working in an international firm and/or oversea education experience is preferred.
> Proficiency in CAD, Photoshop, Microsoft word and Excel.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: 2-3
Location: People Square, Shanghai

建筑设计总监 (建筑部)

岗位职责：
此重要职位将为合格的候选人提供成为公司合伙人的机会。建筑设计总监将共同参与设计工作，并负责进行内部培训指导，从而为各建筑项目带来极富创意的设计成果。建筑设计总监将协助维系客户关系，建筑部的日常工作管理，同时培养和激发公司的国际化建筑团队的才能和潜能。

任职要求：
> 应聘者须具有丰富的中国国内设计经验及较强的客户关系；
> 重点大学建筑本科或以上学历，须持有一级注册建筑师资格证；
> 从事建筑设计工作15年以上经验，担任管理职务5年以上，5年以上大型综合项目全过程（规划、方案、扩初、施工图、施工配合）设计经验，担任过大型建筑工程设计项目负责人或建筑专业负责人，能独立承担大型项目的运作，精通国家规范；
> 高超的业务拓展、组织管理及沟通协调能力；
> 熟练掌握AutoCAD和Microsoft Office，了解Sketch-Up和Photoshop；
> 优秀的中英双语口语及写作能力，精通中英文专业术语，有境外学习、工作，或外资公司工作背景者优先考虑。

Design Director of Architecture (Architecture)

Responsibilities:
This important position offers significant ownership potential to proven candidates. The Design Director of Architecture working with the Partner in Charge will help to facilitate inter-disciplinary exchanges to bring innovative design solutions to a variety of architecture projects. The Director will assist in maintaining strong client relationships; manage the daily activities of the architecture department while cultivating the talents and potential of our architecture team.

Qualifications:
> Candidates should have extensive built work experience in China and strong following by their clients;
> Bachelor’s degree or graduate degree in Architecture from a prominent university; Architectural Registration is mandatory;
> At least 15 years of architectural experience, 5 plus years in management role; 5 plus years comprehensive experience of a broad range of project types (including planning, scheme, design development, construction document and construction support) and having played a significant lead role in more recent large-scale projects independently; thorough technical knowledge and understanding of national building codes and standard architectural practices;
> Strong organizational, management, professional and interpersonal skills;
> Proficiency in AutoCAD, Microsoft Office is important, knowledge of Sketch-Up and Photoshop;
> Excellent Mandarin-English communication (oral and written) skills and proficient in technical terms in English are critical to this position; working in an international firm and/or oversea education experience is preferred.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: 3-4
Location: People Square, Shanghai

建筑设计资深项目经理 (建筑部)

岗位职责：
此职位将协助建筑设计总监开展工作，重点在于领导与协调建筑项目团队，保证设计质量，完成生产业务并为客户提供后期服务支持及咨询。资深项目经理需要协助监督和指导建筑师及助理建筑师工作，并负责培训。

任职要求：
> 大学建筑本科或以上学历，具备良好的设计能力；
> 从事建筑设计工作8年以上经验，5年以上大型项目设计全过程，担任过大型建筑工程设计项目负责人/工程主持人或建筑专业负责人，能独立承担项目的运作，精通国家规范；
> 高超的统筹拓展业务与谈判能力，诚信稳重，善于应变，综合素质佳；
> 优秀的团队领导及管理能力，能够同时兼顾多个项目及业务；
> 熟练掌握AutoCAD、Sketch-Up、Photoshop和Microsoft Office；
> 一级注册建筑师、有优秀的中英双语口语及写作能力者，有境外学习、工作，或外资公司工作背景者优先考虑优先。

Senior Architectural Project Manager (Architecture)

Responsibilities:
This position will support the activities of the director and focus primarily on construction design, management of the design process and quality control for a variety of architectural projects. Responsible for creative design concepts, consultant coordination and client support. The Senior Project Architect will supervise and mentor Architects, Assistant Architects and offer trainings. Year Salary is from RMB80, 000 to RMB250, 000.

Qualifications:
> Bachelor degree or superior in Architecture, good design ability;
> Minimum 8-year experience of architect design; minimum 5-year experience with large-scale projects and having played a significant lead role in more recent large-scale projects independently; thorough technical knowledge and understanding of national building codes and standard architectural practices;
> Good communication skill with client and understand client's requirement correctly, ability to manage multiple projects and activities concurrently;
> Excellent business management, expanding and negotiation skill;
> Proficiency in AutoCAD, Sketch-Up, Photoshop and Microsoft Office is important;
> Class A registered architect is preferred; strong Mandarin-English communication skills and proficient in technical terms in English (oral and written) are preferred; working in an international firm and/or oversea education experience is preferred.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: 6-8
Location: People Square, Shanghai

建筑设计项目经理 (建筑部)

岗位职责：
此职位将协助建筑设计总监开展工作，重点在于建筑项目团队工作的领导与协调，保证设计质量，完成生产业务并为客户提供后期服务支持及咨询。

任职要求：
> 建筑学本科或以上学历，具备优良的设计创作及表现能力；
> 5年以上正规设计院/设计事务所项目全过程工作经验；有参与大型项目设计经验，熟悉国家规范及项目流程。少工作经验者如俱备卓越建筑设计能力也可作考虑；
> 良好的统筹拓展业务与谈判能力，诚信稳重，善于应变，综合素质佳；
> 熟练掌握AutoCAD、Sketch-Up、Photoshop和Microsoft Office；

Architectural Project Manager (Architecture)

Responsibilities:
This position will support the activities of the director and focus primarily on construction design, management of the design process and quality control for a variety of architectural projects; responsible for creative design concepts, consultant coordination and client support.

Qualifications:
> Bachelor degree or graduate degree in Architecture, good design ability;
> Minimum 3 years work experience in qualified Design Institute, design experience with large-scale projects; understanding of national building codes and standard architectural practices; candidates who have less working experience but have strong design skill are to be considered;
> Good business management, expanding and negotiation skill;
> Proficiency in AutoCAD, Sketch-Up, Photoshop and Microsoft Office is important.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: Several
Location: People Square, Shanghai

建筑师/助理建筑师 (建筑部)

岗位职责：
建筑师将与项目经理合作，提供有创意的建筑理念及设计展示，完成业务并提供客户支持及咨询，监督和指导助理建筑师的工作。
助理建筑师将与项目经理及建筑师协作，提供有创意的建筑理念及设计展示，完成业务并提供客户支持及咨询。成功的候选人须有强烈的发展自身专业技术的理想。

任职要求：
> 建筑学本科学历，1年以上相关工作经验；
> 富有创造性、主动性，有责任心与团队协作精神；
> 熟练运用相关专业软件如AutoCAD、Photoshop、3D Max、Sketch-Up、Microsoft Office等；
> 踏实，勤奋，悟性强，能辅助完成设计工作。

Architect/Intern Architect (Architecture)

Responsibilities:
Architects will work with project managers in preparation of creative architecture concepts, graphic presentations; production-oriented tasks and support client and consultant contact, and supervise and mentor junior staff.
Intern architects will work with project managers and architects in preparation of creative architecture concepts, graphic presentations, production-oriented tasks and support client and consultant contact. Successful candidates must have a strong desire to learn and develop their professional skills.

Qualifications:
> Bachelor degree or graduate degree in Architecture;
> Minimum 1 year work experience in related areas;
> Creative, positive, responsible and coordinative spirits;
> Proficiency in AutoCAD, Photoshop, 3D Max, Sketch-Up, Microsoft Office and other architectural related software are mandatory.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: 1
Location: People Square, Shanghai

景观设计部总监（外籍） (景观部)

岗位职责：
此重要职位将为合格的候选人提供成为公司股东的机会。景观设计总监将共同参与设计工作，并负责进行内部培训指导，从而为各式景观项目带来极富创意的设计成果。景观设计总监将协助维系客户关系，景观部的日常工作管理，同时培养和激发我们的国际化景观团队的才能和潜能。

任职要求：
> 应聘者须具有丰富的中国国内设计经验及较强的客户关系；
> 重点大学园林/城规/建筑/环艺/景观或相关专业本科及以上学历；
> 从事景观设计工作10年以上经验，其中担任管理职务5年以上；5年以上境内外景观设计公司方案和施工图全程工作经验，熟悉中国规范，成功设计和操作过大型综合性景观项目，能承担大型项目的创意和设计，控制整个过程，把握最终效果；
> 高超的业务拓展、组织管理及沟通协调能力；
> 熟练掌握AutoCAD和Microsoft Office，了解Sketch-Up；
> 注册景观设计师、可用中文交流者优先考虑。

Director of Landscape Architecture (Foreign) (Landscape Architecture)

Responsibilities:
This important position offers significant ownership potential to proven candidates. The Design Director of Landscape Architecture, working with the Partner in Charge will help to facilitate inter-disciplinary exchanges to bring innovative design solutions to a variety of landscape architectural projects. The Director will also assist in maintaining strong client relationships; manage the daily activities of the Landscape Architecture department while cultivating the talents and potential of our Shanghai landscape design team.

Qualifications:
> Candidates should have extensive built work experience in China and strong following by their clients;
> Bachelor’s degree or above in Landscape Architecture, Architecture or related design field;
> At least 10 years of landscape architectural experience, 5 plus years in management role;
> 5 plus years comprehensive experience of a broad range of project types and having played a significant lead role in more recent large-scale landscape projects independently; thorough technical knowledge and understanding of design codes and standard landscape design practices;
> Strong organizational, management, professional and interpersonal skills;
> Proficiency in AutoCAD and Microsoft Office is important, knowledge of Sketch-Up;
> Registration is preferred; mandarin communication skill is preferred.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: 2
Location: People Square, Shanghai

景观设计部资深项目经理 (景观部)

岗位职责：
此职位将协助建筑设计总监开展工作，重点在于领导与协调项目团队，保证设计质量，完成生产业务并为客户提供后期服务支持及咨询。资深项目经理同样需要监督和指导景观设计师及助理景观设计师的工作，并负责培训。

任职要求：
> 大学园林/城规/建筑/环艺/景观或相关专业本科及以上学历,具有在中国丰富的设计经验；
> 5年以上工作经验，熟悉中国相关规范；
> 高超的统筹拓展业务与谈判能力，诚信稳重，善于应变，综合素质佳；
> 高超的团队领导及管理能力，能够同时兼顾多个项目及业务；
> 熟练掌握AutoCAD和Microsoft Office，了解Sketch-Up；
> 有优秀的中英双语口语及写作能力者，有境外学习、工作，或外资公司工作背景者优先考虑优先。

Senior Project Manager of Landscape Architecture (Landscape Architecture)

Responsibilities:
This management position will support the activities of the director and focus primarily on the leadership of project teams, management of the design process and quality control of variety of landscape projects; responsible for creative design concepts, consultant coordination and client support. The Senior Project Architect will supervise and mentor Landscape Architects, Intern Landscape Architects and offer trainings.

Qualifications:
> Bachelor degree or superior in Gardening/Urban Planning/Architecture Design/Landscape Design or related design field, extensive built work experience in China;
> Minimum 5-year experience of landscape design; thorough technical knowledge and understanding of related national codes and standard practices;
> Excellent business management, business development and negotiation skill;
Strong organizational, management and interpersonal skills; ability to manage multiple projects and activities concurrently;
> Proficiency in AutoCAD, Microsoft Office are important, functional knowledge of Sketch-Up;
> Strong Mandarin-English communication skills and proficient in technical terms in English (oral and written) are preferred; working in an international firm and/or oversea education experience is preferred.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: 2
Location: People Square, Shanghai

景观设计部项目经理 (景观部)

岗位职责：
此职位将协助建筑设计总监开展工作，重点在于领导与协调项目团队，保证设计质量，完成生产业务并为客户提供后期服务支持及咨询。

任职要求：
> 大学园林/城规/建筑/环艺/景观或相关专业本科及以上学历,具有在中国丰富的设计经验；
> 2年以上工作经验，熟悉中国相关规范；
> 高超的统筹拓展业务与谈判能力，诚信稳重，善于应变，综合素质佳；
> 高超的团队领导及管理能力，能够同时兼顾多个项目及业务；
> 熟练掌握AutoCAD和Microsoft Office，了解Sketch-Up；
> 有优秀的中英双语口语及写作能力者，有境外学习、工作，或外资公司工作背景者优先。

Project Manager of Landscape Architecture (Landscape Architecture)

Responsibilities:
This management position will support the activities of the director and focus primarily on the leadership of project teams, management of the design process and quality control of variety of landscape projects; responsible for creative design concepts, consultant coordination and client support. The Senior Project Architect will supervise and mentor Landscape Architects, Intern Landscape Architects and offer trainings.

Qualifications:
> Bachelor degree or superior in Gardening/Urban Planning/Architecture Design/Landscape Design or related design field, extensive built work experience in China;
> Minimum 5-year experience of landscape design; thorough technical knowledge and understanding of related national codes and standard practices;
> Excellent business management, expanding and negotiation skill;
> Strong organizational, management and interpersonal skills; ability to manage multiple projects and activities concurrently;
> Proficiency in AutoCAD and Microsoft Office is important, functional knowledge of Sketch-Up;
> Strong Mandarin-English communication skills and proficient in technical terms in English (oral and written) are preferred; working in an international firm and/or oversea education experience is preferred.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: 4
Location: People Square, Shanghai

资深景观设计师 (2名外籍、2名中国籍) (景观部)

岗位职责：
此职位将与项目经理合作提供有创意的景观设计理念与设计，完成生产业务并提供客户支持及咨询。资深景观师同样需要监督和指导初级员工工作，并负责多样化的培训。

任职要求：
> 应聘者需具有在中国丰富的设计经验及较强的客户关系；
> 园林/城规/建筑/环艺/景观或相关专业本科及以上学历，优秀的设计能力和手绘能力；
> 从事景观设计工作8年以上,5年以上境内外大型景观设计公司方案和施工图全程工作经验，熟悉中国规范，成功设计并擅长大型项目的设计组织管理,能够同时兼顾多个项目及业务；
> 须熟练运用Microsoft Office，AutoCAD和Sketch-Up；
> 优秀的中英双语口语及写作能力者，有境外学习、工作，或外资公司工作背景者优先考虑。

Senior Landscape Architect (2 Foreign National & 2 Local)
(Landscape Architecture)

Responsibilities:
This position will work with project managers in preparation of creative design concepts, strong graphic presentations skills, can perform production-oriented tasks and support client and consultant contact. The senior landscape architects will also supervise and mentor junior staff and offer trainings.

Qualifications:
> Candidates should have extensive built work experience in China and strong following by their clients;
> Bachelor degree or superior in Gardening/Urban Planning/Architecture Design/Landscape Design or related design field; excellent design and rendering skills;
> Minimum of 8 years of landscape project experience on a variety of project type; 5-year experience of hosting international large-scale landscape design projects; functional knowledge of design codes and standard landscape design practices; ability to manage multiple projects and activities concurrently;
> Ability to be work effectively on multiple projects concurrently;
> Proficiency in AutoCAD, Office and Sketch-Up;
> Strong Mandarin-English communication skills and proficient in technical terms in English (oral and written) are preferred; working in an international firm and/or oversea education experience is preferred.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: 6
Location: People Square, Shanghai

景观设计师 (景观部)

岗位职责：
此职位将与项目经理合作提供有创意的景观设计理念与设计，完成生产业务并提供客户支持及咨询。成功的候选人须有强烈的发展自身专业技术的理想。

任职要求：
> 园林/城规/建筑/环艺/景观或相关专业本科及以上学历，具备较强设计能力和手绘能力；
> 3年以上全过程景观设计经验；有较强方案和施工图设计能力，了解从方案到现场施工的整体运作，熟悉现场施工配合,熟悉现代园林设计方法及景观植物的配置；有大型项目设计经验者优先；
> 有一定英语能力，能与外籍设计师简单交流,中英双语口语及写作能力者，有境外学习、工作，或外资公司工作背景者优先考虑；
> 须熟练运用Microsoft Office、AutoCAD和Sketch-Up。

Landscape Architect (Landscape Architecture)

Responsibilities:
This position will work with project managers in preparation of creative design concepts, strong graphic presentations skills and ability to perform production-oriented tasks and support client and consultant contact. Successful candidates must have a strong desire to learn and develop their professional skills.

Qualifications:
> Bachelor degree or superior in Gardening/Urban Planning/Architecture Design/Landscape Design or related design field; good design and rendering skills;
> Minimum of 3-year landscape project experience on a variety of project type; good planning and construction design ability; functional knowledge from plan to site construction; familiar with design approaches of modern landscape and planting design; experience of hosting large-scale landscape design projects is preferred;
> Ability to communicate with expatriate designers in simple English; mandarin-English communication skills and proficient in technical terms in English (oral and written) are preferred; working in an international firm and/or oversea education experience are preferred.
> Proficiency in Microsoft Office、AutoCAD and Sketch-Up.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: 5
Location: People Square, Shanghai

助理景观设计师 (景观部)

岗位职责：
成功的候选人须有强烈的发展自身专业技术的理想。

任职要求：
> 园林/城规/建筑/环艺/景观或相关专业本科及以上学历；良好的审美、创意、设计能力；
> 2年以上相关工作经验；
> 拥有中英双语口语及写作能力者，有境外学习、工作，或外资公司工作背景者优先考虑；
> 熟练运用相关软件如Auto CAD、Photoshop和Microsoft Office等；
> 踏实，勤奋，具有团队合作精神。

Intern Landscape Architect (Landscape Architecture)

Responsibilities:
Successful candidates must have a strong desire to learn and develop their professional skills.

Qualifications:
> Bachelor degree or superior in Gardening/Urban Planning/Architecture Design/Landscape Design or related design field; good design skills and creativity;
> Minimum of 2 years of relevant experience;
> Mandarin-English communication skills and proficient in technical terms in English (oral and written) are preferred; working and/or educational experience in an international environment is preferred;
> Proficiency in AutoCAD, Photoshop, Microsoft Office and other relevant software;
> Strong team spirit and work ethic.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: Many
Location: People Square, Shanghai

初级绘图员（JSC）(景观部)
岗位职责：
> 定期向资深CAD助手汇报工作进度。
> 独立工作完成各项任务以达到资深景观建筑师要求。
> 与办公室设计团队联系合作以确保所有项目进行顺利。
> 熟悉中国景观条例和规范。
> 扎实的设计和绘图展示技能。
> 掌握公司绘图标准。
> 扎实的绘图，CAD，微软技能以及良好的沟通能力
> 掌握Adobe Photoshop, AutoCAD, Sketch UP, Excel, Microsoft Word and Power Point.

任职要求：
> 建筑、景观或室内设计学位。
> 相关行业0-2年工作经验。

Junior Cadd/Graphic Support (JCS) (Landscape Architecture)

Responsibilities:

> Report to SCS periodically for works progress.
> Work independently to accomplished various works and tasks to meet SLA’s requirement.
> Cooperate and liaise with in-house design team to ensure all the project issues are attended to professionally.
> To become familiar with local China landscape rules and regulation.
> Strong design and graphic presentation skills.
> Mastering and maintain company drawings standard.
> With strong graphic skills, AutoCAD abilities, Microsoft Windows skills, as well as good communication skills.
> A working knowledge of Adobe Photoshop, AutoCAD, Sketch UP, Excel, Microsoft Word and Power Point.

Qualifications:
> A diploma or degree in Architecture or Landscape Architecture or Interior Design.
> 0 to 2 years working experience.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: 1
Location: People Square, Shanghai

市场助理 (其它职位)

岗位职责:

> 根据公司市场战略，积极开拓新市场和新客户，维护客户关系，扩大公司业务量；
> 收集各种有关市场信息，及时反馈客户资源信息；
> 参与公司业务报价、服务建议书或投标活动；
> 公司合同的归档整理；
> 组织安排公司对外宣传活动；
> 其他相关工作。

任职要求:

> 大学专科及以上学历；
> 有1年以上工作经验；
> 有良好的人际交往能力，具备与客户沟通能力；
> 具有建筑行业工作经验者优先；
> 具有市场策划能力和运作能力优先；
> 思维敏捷，具备创造性市场开拓的能力；
> 良好的英语水平；
> 为人真诚，具有较强的责任心。

Marketing Assistant (Other Positions)

Responsibilities:
> Actively develop new markets and new customers according to Company’s marketing strategies, maintain customer relationships and expand business;
> Collect relevant market information and timely feedback customer resources;
> Participate in quotation, request fee proposal and bidding activities;
> Archive Company's contracts;
> Organize Company's publicity activities;
> Other related work.

Qualifications:
> College degree and above;
> More than 1 year of work experience;
> Good interpersonal skills. Ability to communicate effectively with customers;
> Experience in architecture industry preferable;
> Ability of market planning and operation preferable;
> Quick thinking. Ability to develop markets creatively;
> Good English language skills;
> Honest and responsible.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.

Start Date: ASAP
Job Type: Full time
Recruitment Number: 2
Location: People Square, Shanghai

项目助理 (其它职位)

岗位职责:
> 具备优秀的中英文书面及口头表达能力，能无障碍地与外籍设计师沟通，为双语项目团队提供协调和支持工作；
> 负责设计任务书、图纸、合同、会议纪要和其它项目文件的翻译，必要时协助行政工作；

任职要求:
> 本科或以上学历，一定的设计公司工作经验优先，英语专业八级者优先；
> 熟练使用MS Office软件，会使用Photoshop & Auto CAD者优先。

Project Assistant (Other Positions)

Responsibilities:
> Excellent Mandarin and English language skills; ability to communicate effectively with foreign designers both verbally and in writing. Provide coordination and support to bilingual project teams;
> Responsibilities may include: translation of design proposal requests, drawings, contracts, meeting minutes, etc.; assist in administrative work when necessary;

Qualifications:
> Bachelor's Degree or above; experience in architecture industry preferable; TEM 8 preferable;
> Proficiency in MS Office software is important; knowledge in Photoshop and Auto CAD is preferable.

All applications will be kept strictly confidential. Please submit your application by applying online using the appropriate link or you can forward your resume and works together to hzs.hr@hzsusa.com. To view other available roles, simply visit http://www.hzsusa.com.