法国AREP公司招聘建筑师、规划设计师、结构工程师、经营管理经理

2008-6-16 00:00| 发布者: ccbuild| 查看: 281| 评论: 0

摘要: 法国AREP公司—招聘建筑师、助理建筑师、规划设计师、结构工程师、经营管理经理 Advertisement Title: AREP is now recruiting new staff for architect, assistant architect, urban planner, structure engineer ...

法国AREP公司—招聘建筑师、助理建筑师、规划设计师、结构工程师、经营管理经理
Advertisement Title: AREP is now recruiting new staff for architect, assistant architect, urban planner, structure engineer, business manager

单位简介：
Company Brief:
法国AREP公司是一家国际知名的大型综合型设计企业集团，她隶属于世界500强法国国家铁路公司SNCF集团。AREP公司具有项目前期策划，建筑设计，城市规划，景观设计，室内设计，结构机电工程技术，经济估算等专业部门，具有很强的综合实力与综合竞争力。位于巴黎的总部汇聚着400多位富有才华、经验和创造力的专家，他们在具建筑师、工程师、艺术家于一身的总裁JEAN-MARIE DUTHILLEUL(杜地阳先生)以及总经理ETIENNE TRICAUD (铁凯歌先生)的带领下在全世界已完成了一系列极具影响力的项目。齐全高效的专业配置和国际知名的建筑大师的领衔设计形成了AREP独特的企业竞争力。设计项目多次获得国内外大奖、多次接受政要贵宾的参观访问。
AREP is a world famous international comprehensive design group, which belongs to SNCF—Société Nationale des Chemins de Fer (French Railways)—one of the global top 500 companies. AREP is a comprehensive design group with departments of project development study, architectural design, urban plan, landscape design, interior design, structure & M&E, cost estimates etc. Her headquarter in Paris owes more than 400 talent, experienced and creative professionals. Under the direction of architect, engineer and artist—JEAN-MARIE DUTHILLEUL (President) and ETIENNE TRICAUD (General Manger), AREP has completed lots of influential projects all over the world. Comprehensive fields of professionals and world famous masters form the unique competence of AREP. Projects designed by AREP has obtained lots of awards and been visited by VIPs.

AREP公司是公共空间、城市规划设计、建筑设计的名列前茅的综合型设计公司, 尤其擅长于大型公建设计：
AREP is the top comprehensive design company on public spaces, urban plan and architectural design, especially on public buildings:
· 公建综合体，办公建筑，超高层（多哈亚运会火炬塔、深圳南山天地塔）Comprehensive Complex, Office, Tower (Doha Asian Games Tower, Shenzhen Nanshan Tower )
· 商业中心（巴黎蒙巴那斯、成都仁和春天）Commercial Center (Montparnasse in Paris, Chengdu Renhe Sping)
· 展览中心，文化活动中心（巴黎圣母院改造、罗马会展中心、昆山会展文化娱乐中心）Exhibition Center & Culture Center (Renovation of NOTRE-Dame, Roma Exhibition Center, Kunshan Exhibition & Culture Center)
· 博物馆（北京首都博物馆）Museum (Beijing Capital Museum)
· 体育设施（北京奥林匹克公园规划竞赛）Sport Facilities (Urban Plan Competition of Beijing Olympic Garden)
· 医疗建筑（北京协和医院改扩建）Hospitals (Renovation & Extension of Beijing Xiehe Hospital)
· 交通枢纽中心(地铁，轻轨，公交，社会车辆，铁路)及以其为中心而展开的城市区域中心（上海南站、北京西直门西环广场、武汉火车站）Traffic Hub and Surroundings (Shanghai South Station, Beijing Xihuan Plaza, Wuhan Station)
· 城市规划（北京南北中轴永定门段规划、成都天府广场规划）Urban Plan (Yongdingmen Urban Plan of Beijing North-South Axis, Chengdu Tianfu Square)
· 住宅/景观/室内设计（天津TEDA居住区、成都青城山别墅、农业银行数据中心景观）Residential/Landscape/Interior Design (Tianjin TEDA, Chengdu Qingchengshan Villa, Landscape of Agricultural Bank of China)

招聘职位：
Position Required:

建筑师：2名
Architect: 2
1. 具体负责公司项目（中国区）的设计及相关工作，包括方案投标、初步设计、施工图设计等；
Being responsible for the design and relevant work of projects in China, including schematic design bidding, development design, construction drawings design, etc;
2. 根据项目情况和工作安排，配合巴黎总部设计师独立负责并领导中方设计团队进行设计工作；或配合中国总建筑师或项目负责人进行设计并向其汇报工作；或独立进行设计工作；
Cooperate with designers in Paris, being responsible for and leading Chinese design team to carry out the design and relevant work; Or cooperate with Chief Architect in China or project director to carry out design and relevant work and report to them; Or carry out design and relevant work independently.
3. 建筑学专业本科或本科以上学位，具备类似工作经验5年以上（大型设计院/知名外资设计事务所类似经验优先，设计总负责人/建筑专业负责人类似经验优先），专业英语或法语优秀者优先（需要口语即时翻译及书面文件撰写）；具备境外工作经验者优先，同时欢迎境外人士；熟练使用专业常用软件；
Bachelor degree in architecture or above; with relevant working experiences for more than five years (working experiences in famous design institute/ famous foreign design agency are preferred; working experiences as design director/architecture director are preferred); excellent professional English/French is preferred (instant oral translation and written report are required); working experiences in foreign countries are preferred and foreigners are also welcome; sufficient at professional software;
4. 工作地点：北京（根据工作需要出差，主要在国内，根据能力考虑短期派遣巴黎总部工作）
Working Location: Beijing (Business trip in China; possible short-term working opportunities according to performance)
5. 待遇面议
Salary to be discussed.

助理建筑师：2-3名
Assistant Architect 2-3
1. 具体负责公司项目（中国区）的设计及相关工作，包括方案投标、初步设计、施工图设计等；
Being responsible for the design and relevant work of project in China, including schematic design bidding, development design, construction drawings design, etc;
2. 根据项目情况和工作安排，配合中国总建筑师或项目负责人进行设计并向其汇报工作；
Cooperate with Chief Architect in China or project director to carry out design and relevant work and report to them;
3. 建筑学专业本科或本科以上学位，具备类似工作经验（大型设计院/知名外资设计事务所类似经验优先），专业英语或法语优秀者优先（需要口语即时翻译及书面文件撰写）；具备境外工作经验者优先，同时欢迎境外人士；需熟练使用CAD、天正等设计软件，能够熟练使用Sketchup建模者优先；
Bachelor degree in architecture or above; with relevant working experiences (working experiences in famous design institute/ famous foreign design agency are preferred; working experiences as design director/architecture director are preferred); excellent professional English/French is preferred (instant oral translation and written report are required); working experiences in foreign countries are preferred and foreigners are also welcome; sufficient at professional software as CAD, Tianzheng etc; proficient Sketchup model maker preferred;
4. 工作地点：北京（根据工作需要出差，主要在国内，根据能力考虑短期派遣巴黎总部工作）
Working Location: Beijing (Business trip in China; possible short-term working opportunities according to performance)
5. 待遇面议
Salary to be discussed.

规划设计师：2名
Urban Planner: 2
1. 具体负责公司规划设计项目（中国区）的规划设计及相关工作；
Being responsible for the design and relevant work of project in China;
2. 根据项目情况和工作安排，配合巴黎总部设计师独立负责并领导中方设计团队进行设计工作；或配合中国总建筑师或项目负责人进行设计并向其汇报工作；或独立进行设计工作；
Cooperate with designers in Paris, being responsible for and leading Chinese design team to carry out the design and relevant work; Or cooperate with Chief Architect in China or project director to carry out design and relevant work and report to them; Or carry out design and relevant work independently.
3. 城市规划专业本科或本科以上学位，具备3年以上类似工作经验（大型设计院/知名外资设计事务所类似经验优先，设计总负责人/专业负责人类似经验优先），专业英语或法语优秀者优先（需要口语即时翻译及书面文件撰写）；具备境外工作经验者优先，同时欢迎境外人士；熟练使用专业常用软件；
Bachelor degree in urban plan or above; with relevant working experiences of more than three years (working experiences in famous design institute/ famous foreign design agency are preferred; working experiences as design director/architecture director are preferred); excellent professional English/French is preferred (instant oral translation and written report are required); working experiences in foreign countries are preferred and foreigners are also welcome; sufficient at professional software;
4. 工作地点：北京（根据工作需要出差，主要在国内，根据能力考虑短期派遣巴黎总部工作）
Working Location: Beijing (Business trip in China; possible short-term working opportunities according to performance)
5. 待遇面议
Salary to be discussed.

结构工程师：1名
1. 具体负责公司项目（中国区）的设计及相关工作，包括方案投标、初步设计、施工图设计等；
Being responsible for the design and relevant work of projects in China, including schematic design bidding, development design, construction drawings design, etc;
2. 根据项目情况和工作安排，配合巴黎总部设计师独立负责并领导中方设计团队进行设计工作；或配合中国总建筑师或项目负责人进行设计并向其汇报工作；或独立进行设计工作；
Cooperate with designers in Paris, being responsible for and leading Chinese design team to carry out the design and relevant work; Or cooperate with Chief Architect in China or project director to carry out design and relevant work and report to them; Or carry out design and relevant work independently.
3. 结构专业本科或本科以上学位，具备类似工作经验5年以上（大型设计院/知名外资设计事务所类似经验优先，结构专业负责人类似经验优先），专业英语或法语优秀者优先（需要口语即时翻译及书面文件撰写）；具备境外工作经验者优先；熟练使用专业常用软件；
Bachelor degree in structure or above; with relevant working experiences for more than five years (working experiences in famous design institute/ famous foreign design agency are preferred; working experiences as structure director are preferred); excellent professional English/French is preferred (instant oral translation and written report are required); working experiences in foreign countries are preferred; sufficient at professional software;
4. 工作地点：北京（根据工作需要出差，主要在国内，根据能力考虑短期派遣巴黎总部工作）
Working Location: Beijing (Business trip in China; possible short-term working opportunities according to performance)
5. 待遇面议
Salary to be discussed.

经营管理经理：1名
Business Manager: 1
1. 具体负责公司业务（中国区）的业务联络、业务洽谈、合同谈判、合同管理、合同收款等事务；
Being responsible for business contract, contract negotiation, contract management, contract payment, etc;
2. 向中国子公司总经理及其助理或巴黎总部汇报工作；
Report to general manager/general manager assistant of AREPChina or Paris;
3. 建筑管理专业/法律专业/其他相关专业（建筑、土建、管理等）本科或本科以上学位，具备类似工作经验（大型设计院/知名设计事务所类似经验优先），可独立进行上述工作；商务英语或法语优秀（需要口语即时翻译及书面文件撰写）；熟练使用专业常用软件；
Bachelor degree in architectural management/laws/other related studies(architecture, civil engineering, management, etc) or above; with relevant working experiences (working experiences in famous design institute/ famous foreign design agency are preferred; be able to finish the above work independently; excellent professional English/French is preferred (instant oral translation and written report are required); working experiences in foreign countries are preferred and foreigners are also welcome; sufficient at professional software;
4. 工作地点：北京（根据工作需要出短差，主要在国内）
Working Location: Beijing (Short business trip in China)
5. 待遇面议
Salary to be discussed.

请将简历及相应作品集发到以下E-mail：
arepchina@263.net.cn（电子邮件标题请注明“应聘***”）

Please send your resume and relevant works to the following E-mail:
arepchina@263.net.cn (Please notify “Apply for ***” in your E-mail Subject)