美国凯里森建筑事务所(CALLISON)诚聘（全年有效）
摘要: 美国凯里森建筑咨询(上海)有限公司，是凯里森建筑事务所(Callison Architecture, Inc.)在中国设立的全外资分公司，目前我们正寻求建筑精英加入上海团队。只要您是英才，您就拥有在凯里森发展的天地！ 凯里森总 ...
| 美国凯里森建筑咨询(上海)有限公司，是凯里森建筑事务所(Callison Architecture, Inc.)在中国设立的全外资分公司，目前我们正寻求建筑精英加入上海团队。只要您是英才，您就拥有在凯里森发展的天地！ 凯里森总部设于美国西雅图，是美国名列前茅的大型建筑师事务所之一，网址为 www.callison.com 凯里森的商业零售设计(Retail Design)尤其著称，在全世界排名第一。其业绩包括集中国首座双塔办公楼和最成功的商业购物中心为一体的上海港汇广场，和正在建造的位于上海南京东路步行街口的地标性综合项目宏伊中心。 Callison Architectural Design Consulting Shanghai Co., Ltd. , a wholly foreign owned enterprise of Callison Architecture, Inc. , is now interviewing for the following positions in Shanghai. Callison Architectural is a world-class architecture, planning and design firm headquartered in Seattle, USA. Web page: www.callison.com Callison’s signature project in China includes Grand Gateway in Shanghai, the first twin tower office buildings and the most successful retail shopping center, and Hong Yi International Plaza at the east entrance of Nanjing Road Pedestrian Street in Shanghai. 拥有设计行业内公认的杰出人材和高效的业务运作系统，凯里森建筑事务所提供全方位的建筑设计，城市规划，室内设计，环境与形象设计，以及相关的咨询顾问服务。我们精于在下列市场领域里提供领先的规划和设计服务：大型综合性多功能项目开发，商业和娱乐设施，办公大楼和园区式办公设施，酒店和渡假设施，医疗设施，以及住宅小区和住宅大楼等。 Powered by outstanding design talent and delivery systems, Callison offers architecture, planning, interior design, image design, and related consulting services. We specialize in the corporate office, retail, healthcare, hospitality and residential markets. 我们的客户包括极具商界影响的企业，如微软公司，惠普公司，波音公司，耐克公司，日本西武百货，香港恒隆地产等，我们不仅为客户提供建筑规划与设计服务，更重要的是藉此良机与客户一起完善商业发展的策略与运作，为客户展现未来并尽力协助实现这个梦想。我们充分认识到创作机遇的难能可贵，并尽可能在全球各地的项目中努力体现这样的特点：让我们的设计能更好地影响和改善人们每天的生活、工作、娱乐。 With clients such as Nordstrom, Microsoft, Hewlett Packard, Boeing and Nike, we help fulfill leadership vision and help shape the business strategy on projects that influence the way people live, work and play each day, all over the globe. In accepting this rare opportunity, we strive to enrich the experiences of all those people we touch through design. 如您对以下任何一个职位感兴趣，请将您的简历及作品发到 shanghai.job@callison.com 请注明您要应征的职位名称。 Please send your resume and work samples to shanghai.job@callison.com . Please be sure to identify for which position you are applying. 资深室内设计师：本科以上专业学位，6-10年工作经验，具有大型综合项目及商业零售工程经验。具备较强的独立设计能力、良好的项目管理经验和现场协调能力；责任心强，有良好的协调能力及团队精神。熟悉装饰材料、室内装饰工艺及相关水/电/风知识，能熟练绘制施工图；熟练掌握AutoCAD、Photoshop、3dmax等相关软件。具有国际经验者及流利中英文语言交流能力者优先。薪资待遇从优。 Senior Interior Designer: Experienced in large-scale mixed-use and retail project. Requirements include strong design skill with graphic representation, extensive experience in project management and on-site coordination skills, team leadership, coordination, and communication skill; Strong knowledge of materials use and selections, and knowledge in local construction and MEP practices; Skillful in using of AutoCAD, Photoshop, 3dmax, Microsoft Word and Excel. Preferred candidate requires international practice experience and fluent language skills in both Mandarin and English. Experience: 6-10 years Education: professional degree required. 室内设计师：具有专业学位，3-6年工作经验。具备较强的设计能力，能独立完成设计、绘制施工图、及进行项目协调；熟悉装饰材料、室内装饰工艺；责任心强，有良好的协调能力及团队精神。熟练掌握AutoCAD、Photoshop、3dmax等相关软件。具有大型综合项目及商业零售工程经验者及流利中英文语言交流能力者优先。薪资待遇从优。 Interior Designer: Requirements include strong design skill, ability to work independently and finish construction drawings, with project coordination skills; strong knowledge of materials use and selections, and knowledge in local construction practices; Responsible and excellent team player; Skillful in using of AutoCAD, Photoshop, 3dmax, Microsoft Word and Excel. Preferred candidate requires large-scale mixed-use and retail project experience, and fluent language skills in both Mandarin and English. Experience: 3-6 years Education: professional degree required. 资深建筑设计师：具有建筑专业学位，6-10年工作经验，具有大型项目和综合开发项目设计经验。具备优良的设计创作及表现能力，具有团队领导和协作能力，组织管理沟通能力强，客户服务意识强，具有完善的口头和书面语言表达能力，熟知中国建筑规范和建筑施工操作惯例。具有国际经验者及流利中英文语言交流能力者优先。薪资待遇从优。 Senior Architect: Experience in large-scale, mixed-use design. Requirements include graphic representation, team leadership, coordination, and management skill, client service and communication skill, and verbal and written language skills, and strong knowledge of Chinese building codes and construction practices. Preferred candidate requires international practice experience and fluent language skills in both Mandarin and English. Experience: 6-10 years Education: Professional degree in Architecture. 建筑设计师：具有建筑专业学位，3-6年工作经验，具有大型及综合项目设计经验。要求包括：优良的设计和建筑表现能力，独立工作和协调能力；熟练使用AutoCAD, PhotoShop, 3Dmax等专业软件，具有良好的团队合作精神，较强的口头及书面语言表达能力，熟悉中国建筑规范和建筑施工操作惯例。具有国际经验者及流利中英文语言交流能力者优先。薪资待遇从优。 Architect: Experience in large-scale, mixed-use design. Requirements include strong design and graphic representation skills, be able to work independently and communicate with project team; AutoCAD and related computer skills, team work skill, and verbal and written language skills. Knowledge of Chinese construction practices and Mandarin-English skills preferred. Experience: 3-6 years Education: Professional degree in Architecture. |
已有 0 人参与
会员评论