永续建筑的英国经验：全方面的平衡与整合

　　Squire and Partners 成立已有36年，在伦敦及世界各地完成了各式各样的建筑作品，因此积累了丰富的设计经验，也很荣幸获得许多奖项的肯定。我们在伦敦精华区完成至少50个建筑及都市设计案，借由长年在伦敦市中心的建筑经验中发展出一套理念，并尝试在国际设计案进行实践，作品包括在非洲肯尼亚及印度的英国文化协会及学校、伦敦市老邮局改建成的艺术村、时尚品牌的本部及具未来感的住商办混合建筑等等。因为这些丰富多样的经验，S+P 才能以开放的态度以及有效的策略去面对复杂的议题。

　　我们希望与中国的建筑师分享讨论过去的经验，也会以我们的理念来审视两岸的建筑。

　　S+P认为，设计应该由尊重当地的文化及环境涵构开始。无论在世界上哪个角落，每块土地都有它自己的历史及特色，建筑应该对其有所响应。在新发展的区域，建筑设计或许可以大胆行动，但在古迹保存区，建筑设计则应更谨慎地响应。

　　都市是密集的整体。都市依赖着社群的互相帮助及了解，以保持其完整性不致分崩离析。这样几个从都市承袭下来的性格可以在建筑上和谐共存：气候的响应，当地材料工法的使用，以及最重要的—地方的场所精神。

　　在地性固然重要，但S+P认为每个建筑师也应该尝试导入国际建筑设计的新思潮，当一个国际建筑师带来其他涵构的理念，这就可能给当地旧工艺运用新材料的机会，而旧材料也可能因新工艺而重生。

　　在历史涵构较为敏感的地方，例如备受争议的，连查尔斯王子也介入的伦敦切尔西军营旧址（Chelsea Barracks）规划案，我们就以Chelsea当地居民的意见作为设计出发点。其设计的精神是要创造一小片的伦敦，而不是要围构出一片孤立的高级房产。其设计的手法以高渗透性的街道及广场空间为主，然后以不同高低的建筑量体、尺度及个性变化多样的街道广场，交互穿插的步道，历史轴线的保存，以及凸显基地上的教堂尖塔景观来组构该案。在1683年保存下来的丹佛街（Dover Street）上，新建办公大楼案的立面设计虽然风格现代，但是立面材料及分割比例则是谨慎地回应既有老街建筑。而面对充满历史的汉诺威广场（Hanover Square）新建办公建筑时，则沿袭了旧有建筑的量体设计，却在传统黑砖墙的开口以深厚的白大理石收边，再加上古铜的窗框及饰条的搭配，强烈反差的手法使其在广场上格外引人注目。

　　在历史涵构比较不敏感的地方，建筑设计可以有比较现代的响应。有时候基地环境的限制反而可以成为现代而大胆的设计潜力。国际设计案件都是以个案的当地涵构条件所量身订做的。在塞浦路斯Phassouri 的都市设计案，小单元的旅馆及住宅延续着既有柑桔园的种植网格线排列，建筑就像是被“种”在保存下来的柑桔园里。而在斯洛文尼亚的历史古都克拉尼市（Kranj），住宅群新建案的设计语言及材料使用都受到当地稻草仓储结构物以及当地传统民居所启发。卡塔尔多哈（Doha）集合住宅设计案则是考虑当地传统建筑文化、沙漠气候及中东传统市场语汇的领悟而发展设计，以现代的精神转译传统建筑的遮阳窗屏、露台和极为隐私的中庭。

　　S+P认为永续建筑的手法有三：全方面的平衡与整合，建筑再回收，使用上的混合开发。

　　使用上的混合开发也可以创造永续的居住以及工作环境。居住及工作应该是都市中两个互相支持的环节，住办混合的安排还可以使建筑日夜持续地被使用。如此就可以创造一个小小区，而不是空洞的纯商业区。伦敦市有个住办混合使用的都市发展准则，规定任何开发案有新增的办公商业面积，也必须要混以相同的居住面积。再加上如果一个开发案的住宅面积提升到某个门坎，则开发商还必须将其中一部分规划为福利性住宅，如此可以促进社群的了解及社会的凝聚力量。

　　（作者系伦敦Squire and Partners建筑事务所主持人、合伙人及建筑师。本文系2011中华建筑奖评审系列文章之一。2011中华建筑奖系旺旺中时媒体集团工商时报及台湾中华工商业联合会联合多个机构联合设立，邀请三十多位国际评审及两岸学者组成评审团，包括世界建筑展主席Paul Finch、威尼斯建筑学院教授Bernardo Secchi和Paola Vigano、荷兰戴夫特大学建筑系主任Tom Avermaete、英国AA建筑联盟建筑学者Theo Sarantoglou Lalis等。）