两高院高悬司法之剑为建设领域科学发展护航

　　3月11日下午3时，第十一届全国人民代表大会第四次会议在北京人民大会堂举行第三次全体会议，最高人民法院院长王胜俊作最高人民法院工作报告，最高人民检察院检察长曹建明作最高人民检察院工作报告。

　　2010年审结环境污染损害赔偿等案件12018起

　　王胜俊在回顾最高人民法院过去一年的工作时表示，最高人民法院从严惩处破坏资源、污染环境的犯罪行为，探索建立环境公益诉讼制度，依法促进生态文明建设。各级法院共审结环境污染损害赔偿等案件12018起，同比增长2.83%。

　　王胜俊说，2010年依法妥善审理与拖欠农民工工资、农村土地承包经营、非法占用耕地等相关的案件，切实维护了广大农民的合法权益。审结涉及“三农”的案件238913起，同比增长3.02%。

　　王胜俊表示，今年将依法审理各类环境保护纠纷案件，促进节能减排，为建设资源节约型、环境友好型社会提供司法保障。

　　2010年立案侦查涉及项目审批、招标投标的职务犯罪案件8548起

　　曹建明在谈到2010年最高人民检察院工作时表示，最高人民检察院深入开展了查办重点领域职务犯罪的专项工作。在房地产开发、产权交易、医药购销等领域，立案侦查涉及国家工作人员的商业贿赂案件10533起。加强工程建设领域突出问题专项治理，立案侦查项目审批、招标投标、物资采购等环节的职务犯罪案件8548起。会同有关部门开展国土资源领域腐败问题治理工作，立案侦查土地和矿产资源出让、开发利用及征地补偿等环节的职务犯罪案件1248起。

　　曹建明说，2010年最高人民检察院积极开展预防工程建设领域职务犯罪专项工作，以政府主导投资的重大工程建设项目和灾后重建项目为重点，协助建设单位和主管部门预防职务犯罪。

　　2011年将严肃查办涉及节能减排、征地拆迁等案件

　　在谈到今年的工作计划时，王胜俊表示，要为保持经济长期平稳较快发展提供司法保障。依法审理金融纠纷案件，妥善处理涉及“十二五”投资项目的案件，为维护金融安全提供司法保障。

　　王胜俊表示，今年要依法审理各类环境保护纠纷案件，促进节能减排和循环经济的发展，为建设资源节约型、环境友好型社会提供司法保障。

　　曹建明表示，今年将严肃查办侵占惠农补贴、土地补偿、移民安置等专项资金案件，干扰、破坏、操纵基层选举的案件，在食品质量、安全生产、征地拆迁、环境保护等方面严重侵害群众切身利益的案件。