汉化观音的故乡在哪里？

　　豫皖专家编撰碑文书佐证

　　由豫皖专家编撰，以明朝时期的一通碑文为蓝本的《重修香山观音大士塔碑记》于2月14日正式出版发行，书中披露，由于此碑的存在，再次佐证了中国宝丰是汉化观音文化发祥地。

　　观音原名观世音，又名观自在，乃佛国第一菩萨，传入中国后，经历了一番彻底的汉化。在大众的心目中，观音长千手千眼是要遍护人生、遍观世间，寓大慈大悲、法力无边之意。这表达了民众向往慈善、期待平平安安的美好愿望。

　　建于东汉末年的河南宝丰香山寺，现存有重修香山观音大士塔碑记碑，俗称状元碑，与大悲菩萨传碑、唐国公主碑并称为香山三宝。其中重修香山观音大士塔碑记碑一通，碑文为骈体，字体为草书，系明崇祯元年状元刘若宰撰文并书丹，碑文论述了中国佛教流传与教义宗旨，追记香山寺观音大士塔建成之始的繁荣及其以后的盛衰，赞誉重修时的情景与其衷心祝愿。碑文字句清朗明畅，斐然成章，旨意深远，足显其深厚的文学修养和精于佛学的心性。让人更为惊喜震撼的是其丹书勒碑、世所罕见的书法遗迹，通篇中锋用笔，轻捷灵动，张弛有度，气势磅礴。这在历代以草书勒碑的遗迹中尚不多见，有专家将其称为神妙之品，从中领略到刘若宰纵横飘逸、潇洒韵致、娴熟流畅的狂草翰墨风采。

　　河南宝丰书画研究院院长曹二虎说：“重修香山观音大士塔碑记碑以草书入碑，这在中国古碑刻中尚不多见，其佛学价值和艺术欣赏价值俱高，弥足珍贵。鉴于此，我们联合安徽省相关专家把此碑拓片编辑出版，将矗立于香山古刹中的这一书法艺术珍宝奉献给世人，繁荣民族传统书画艺术和弘扬观音文化。”

　　曹二虎表示，作为中国最早记载观音证道成佛的重要历史文献《香山大悲菩萨传》的姊妹篇，《重修香山观音大士塔碑记》一书的出版发行具有重要的价值与意义，主要体现在：

　　一是进一步佐证了宝丰是汉化观音的故乡、汉化观音文化发祥地，为确立宝丰香山寺大悲观音菩萨证道之圣地、汉化观音文化之源头提供了又一无可辩驳的依据，它的出版问世亦是佛教史上的又一盛事。

　　二是彰显了明朝崇祯元年状元刘若宰书法艺术的魅力，从一个侧面揭示了我国封建科举时代产生的状元书法现象的产生、发展轨迹。同时为广大书法爱好者提供了一部理想的欣赏和学习的范本，它的结篇成书是我国书法界的又一喜事。

　　三是对挖掘、研究、保护和弘扬国家非物质文化遗产作出了积极贡献，而且对开发观音文化资源、加快宝丰观音文化景区建设、发展观音文化旅游产生起到了不可替代的作用。