ABB收购Trasfor，扩大其变压器业务

瑞士苏黎世7月11日消息——领先的电力和自动化技术集团ABB已经同意收购Trasfor集团，扩大其专业变压器的供应能力，满足快速增长的市场和应用。

Trasfor是中低压应用领域干式变压器和电感器的领先制造商。该公司为驱动器、铁路车辆、海上风电以及其他类型的新能源发电提供专业产品，此外，还为海洋、石油和天然气等众多行业提供产品。Trasfor集团拥有380名员工，2010年营业收入约为1.3亿美元。该公司在靠近其瑞士总部Lugano设有一个生产工厂，在意大利有另外两个工厂。双方没有透露收购价格，也没有透露更多的财务细节。

ABB电力产品业务部主管Bernhard Jucker表示：“这个链接并购符合ABB的发展战略，这将会加强我们变压器业务的竞争力，拓宽我们的产品供应，扩大市场份额。Trasfor的能效产品业务补充了我们的变压器产品组合，提供了协同效应和增长机会。”干式变压器是变压器业务的增长点，而且使用的材料一般是用绝缘树脂代替绝缘油，使得它们易燃性降低，从而减少对环境的影响。

Trasfor首席执行官Gianpaolo Palladini表示：“我们的技术实力和人员能力将成为ABB集团的一部分，对此我们颇感自豪，我们也看到了业务增长和市场扩张的良好机会。”

该交易还有待监管部门的批准。ABB预计将于今年下半年完成该交易。

ABB是全球领先的电力和自动化技术企业，致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12.4万名员工。