佛山陶瓷双展 参观者疲于奔命

借助广交会４０年辉煌光环双城１０月发力

　　“广州中国出口商品交易会”有４０余年的历史，是中国对外出口贸易一个最大规模的展销会。规模之大、商品种类之多、参加人数之广、交易成功率之高，在全世界都是一个很有影响力的盛会。佛山离广州近在咫尺，借助广交会的光环，促进佛山经济发展，是佛山市政府和企业借力的最好平台。

１０月，一个收获的季节，在广交会盛大的光环照耀下，佛山两陶瓷城也开始发力。近年来，佛山陶瓷在产量、质量不断提高的情况下，面对国内市场竞争的压力和越来越小的利润空间，寻求出口途径向国外市场发展已是势在必行。于是，华夏陶瓷博览城携带着不凡的霸气，以大手笔准备在１０月１６日至２２日，举办一场“２００４（秋季）第二届中国陶瓷产品交易会（简称秋交会）”，接下来在１１月２０日至２３日，再举办一场声势浩大的“首届佛山国际陶瓷工业展览会”。在华夏陶瓷城一系列大型展览会的攻势下，中国陶瓷城也不示弱，借助广交会外商众多的有利条件，于２００４年１０月１８日至２１日，在中国陶瓷城隆重举行“２００４（秋季）中国陶瓷、卫浴进出口交易会”，进一步推动中国陶瓷、卫浴走向国际市场的步伐。

华夏陶瓷博览城大手笔谱写双展商机

在成功举办了２００４（春季）第一届中国陶瓷产品交易会之后，华夏陶瓷博览城在广交会期间，利用诸多利好因素，旨在为国内外陶瓷企业搭建最大的展示和贸易平台，依托佛山作为全国最大的陶瓷生产基地，与广交会联动发展，利用广交会客户资源，这次由中国陶瓷工业协会和佛山市禅城区人民政府主办，禅城区南庄镇人民政府协办，广东陶瓷协会、佛山市陶瓷工业协会支持的“２００４（秋季）第二届中国陶瓷产品交易会”将在１０月１６日－２２日在华夏陶瓷博览城隆重举行。

据悉，在秋交会期间，华夏陶瓷博览城不但将国内外广泛的客户资源引入陶瓷秋交会，还将在佛山与广州琶洲会展中心之间开通专车，让更多的中外客户能到华夏陶瓷博览城参观和洽谈业务。目前，离秋交会还有一个月的时间，国内外许多知陶瓷企业已报名预订展位。而紧跟秋交会之后，１１月２０日－２３日，在华夏陶瓷博览城又将上演一出大戏，“首届佛山国际陶瓷工业展”也将再次发力，依托强大的产区优势，和齐全的配套服务供应链，主办单位力求将该展会办成我国最大陶瓷产区最专业的陶瓷工业展览会。目前，已有很多家陶瓷机械、化工企业报名参加。

中国陶瓷城打造建陶、卫浴出口贸易通道

中国陶瓷城在近年来的发展和市场洗礼中，逐渐找到了自己的市场定位，并在佛山这一全国第一大陶瓷产区中起到了积极作用，并成为佛山陶瓷乃至整个中国陶瓷一个象征性的展示平台。

利用广州出口商品交易会数以十万计的外商资源，２００４年１０月１８日－２１日，由中国建筑材料工业协会、中国建筑卫生陶瓷协会和佛山市人民政府主办的“２００４（秋季）中国陶瓷、卫浴进出口交易会”将在中国陶瓷城隆重举行。陶瓷业内人士也许还记得，２００３年中国陶瓷城举办的那一场陶交会，所取得的近３１亿的交易额，以及在短短的几天内所吸引的来自国内外参观客商２０多万人次，从而也奠定了中国陶瓷城出口贸易的窗口地位。

中国陶瓷城作为一个汇聚世界陶瓷精品的舞台，一个中国陶瓷产品特别是卫生陶瓷展示、出口的平台，在佛山产区中有着不可替代的作用。这次展览会，组委会除利用本身大量海外专业客户资源外，积极与各国商务处联系，重点通知专门从事陶瓷进出口的商家前来参加。另外，组委会还与广州、佛山各大宾馆取得联系，派专车穿梭于广州与佛山之间，邀请更多的国内外客商到中国陶瓷城来，力促更大的贸易成交量。

参展企业何去何从参观者疲于奔命

１０月金秋，一个收获的季节，在佛山这个国内第一大陶瓷产区，双城同时发力，一场热闹的场面将在１０月上演。展会是市场经济条件下推动行业发展不可或缺的手段，借助展览会也是企业提高品牌知名度，推广企业和产品的最佳时机，但最重要的还是企业想通过展会把产品更好地卖出去。佛山今年１０月两个陶瓷城交叉举办陶瓷展览、交易盛会，虽然各有则重点不同，但区别并不是很大，主要产品都是建筑陶瓷、卫生洁具及配件，另外还有一些日用陶瓷和艺术陶瓷，都是以展示、交流、出口贸易为主题，在同一板块“错位”作战，与广州大型秋交会交相辉映，届时佛山石湾与南庄也将形成热闹繁忙的场面。

在同一个时间段举办两场盛会，不免让参展企业有些为难，记者日前在与一些陶瓷企业及陶瓷机械企业负责人交流中得知，两个展会同时向他们发出邀请，作为佛山一家有一点知名度的企业，华夏陶瓷博览城、中国陶瓷城都为他们做出过贡献和帮助。两个展会同时举办，一个是展示交易、一个是出口贸易洽谈，两个都很重要，但一个企业精力有限，两个展会如何应对，参加一个另外一个那里说不过去，很让企业为难。两城两个展会也让参观的客商疲于奔命，在两城之间穿梭。

有业内人士认为，两大展会侧重点不同，将使双方都突出自己的卖点，也起到互补的作用。但不管双方怎样调整与变迁，在同城之中“两城”同时上演展会大比拼，留给人们许多思考。从另一方面也看到了佛山这一国内第一大陶瓷产区的整体实力和深远的影响力。

摘自《鲁班网络》