中国对全球金属市场影响日益重要

　　报道援引麦夸里证券公司吉姆@列农的话说：“中国的经济增长已进入大量消耗金属的阶段，类似于上世纪５０年代和６０年代的日本。唯一的区别是，中国拥有１０多亿人口，对全球的影响十分巨大。”

　　报道说，今年中国进口的铁矿石首次超过全球第二大经济体日本，原因是中国钢铁业出现显著扩张，产量在４年内几乎翻番，而且今年将很可能超过２亿吨。中国需求的增长正带动铁矿石价格上扬，矿业公司也因此提高了产量，与中国钢铁生产商之间的联系日益密切。

　　除铁矿外，中国的需求还在推动镍、铜、氧化铝、铂等金属价格上涨，迫使国内的中型钢铁生产商竞相确保供给。但中国是铝、煤、锡、镁、锌和铅的净出口国，由于资本和劳动力成本低廉，所有这些商品可能很快出现投资过度的情况，很多制造行业就出现过类似情况。

　　中国曾是铝的净进口国。但到２０００年，全球市场的氧化铝供应价格短暂走低，国内电力也出现过剩，各公司开始乘机提高熔炼产能。列农表示：“在中国，建立熔炼产能的成本约为每吨１５００美元，而在西方国家，这个数字是４５００美元。因此，在中国３年内便可收回投资。”

　　不过，过去３年内，中国的熔炼产能每年增长２５%，超过了１０%至１５%的需求年增长率，迫使中国将过剩产品出口。与此同时，低价氧化铝的供给已枯竭，导致许多熔炼厂陷入财务困境。