为德国园艺展送去宋式园林

中国园林作为世界园林中不可或缺的一员参加了本次展览会。中外园林建设总公司经建设部报经国务院批准承担了中国园的设计与施工，并委派总经理王泽民为中国参展全权代表。谈起中国园王泽民感到很骄傲，“中国园为宋代园林风格，命名为瑞华园，是本次展会惟一永久保留的园林。”

参加中国周活动之前，在王泽民古香古色的办公室内，他向我们介绍了许多关于本次展览会的情况。2000年7月，德国总理施罗德致信朱镕基总理，正式邀请我国参加2003年4月在德国罗斯托克市举行的国际园艺展览会。

该展览会每十年举行一次，此次展览的主题为“人－自然－水”，其目的是引起更多的人对人类居住和生活环境的关注，探索利用园林景观手段，美化并塑造有利于人们生存的可能。本次展览会，作为新世纪的第一次国际园艺盛会，有20余个国家和地区的园林作品参展，预计参观者将逾350万人次。

中国园林对于德国来说并不陌生，在此之外，通过文化交流、友好城市以及商业活动等不同形式已有超过10座不同风格的中国园林在德国的不同城市建成。而仿宋园林在德国还没有，这也是为什么要在本次展览会上建造仿宋园林的原因之一。

本次展览会选址在自然条件优越的罗斯托克的湿地保护区边缘地带，要求所建造的园林作品能够依托山水，融入自然。因而这次为展会设计的中国园，选取了中国宋朝园林发展成熟期的造园风格。

据王泽民总经理介绍，宋代造园思想崇尚天然，布局自由开放，能很好地体现“人－自然－水”和谐并存的主题，通过相宜的植物花卉的配置，在德国营造出一方富有中国特色的园林空间。宋代园林以“文人园林”著称后世，具有简约意深、开敞疏朗、朴素雅致、宛自天然等特点。

宋代园林被称为“文人园林”，一方面是指文人参与造园，将文化内涵赋予山水花木；另一方面指园林景观富有诗情画意。“瑞华园”占地2024平方米，在设计中，依据上述特点，进行了精心安排。在总体布局上，绿茵环绕一池碧水，主入口为月洞门。主要建筑为水榭“天地一色”、小亭“德友”和主厅“馨竹堂”，并依照不同景观特色构成六景。在“中国周”期间，瑞华园还将成为琴棋书画、品茗论茶、鉴赏古玩、观赏花卉等传统文化活动的主要场所。