预计铜冶炼商边际收益缩减将持续到2005年

麦格里投资银行(Macquarie Ltd) 在周报中指出, 铜精矿及铜废料供应吃紧已经导致精炼商及冶炼商的边际收益缩减, 预计这一状况可能会持续到2005年. 据路透社5 月6 日报道, 价格下跌使得新矿项目投资减少, 一方面人为抑制铜矿生产以此平衡精炼市场, 同时前苏联国家的铜废料供应则已经开始出现下跌. 报告中称,"( 这些)...加上亚洲" 新" 加工商所面临的铜废料及铜精矿高度的竞争性,已经导致原材料市场供应相当紧张, 而且冶炼商/ 精炼商边际收益也大幅缩减". 精炼商不得不在原材料供应不足的情况下全力抗衡, 尽管缺乏可行性对精炼铜价格有利, 原因在于这限制了金属供应, 而且也是精炼市场上需求疲软, 但接近平衡的一个主要原因. 经纪人指出, 不过需求疲软及原材料短缺正对包括北德精炼公司(Norddeutsche Affinerie，简称NA) 在内的精炼商形成不利影响. 作为欧洲最大的铜产商, 北德精炼公司于上周表示, 由于旗下Huettenwerke Kayser公司亏损, 故决定将进行裁员, 并改变某些运营方式. 欧洲铜废料价格上涨已经对Huettenwerke公司形成一定打压. 该公司对将铜废料及其他废料进行再加工使其成为铜, 但并不加工矿石. 北德精炼公司指出, 废料市场的结构性改革危及着德国铜再循环行业的前景. 由于俄罗斯及乌克兰铜废料出口限制, 其价格已经开始上涨.