中国铝的冶炼能力扩张加快

　　据路透社4月7日报道，路透金属产量数据（MPD）显示，中国的铝工业扩张快于预期是世界铝冶炼能力上升的主要驱动力量，同时它也将带动2004年和2005年的产量提高。

　　MPD3月底的统计数据记录了2003年铝产量从2002年12月底以来对亚洲的预测数据上可观的6.39%增涨，亚洲同时也是生产最大的地区。

　　铝冶炼能力过剩在中国出现，根据目前的计划， MPD预测中国的铝产量2003年将增涨20%达到540万吨以上。但是MPD2003年世界铝产量预测是温和的只有1.22%提高，因为北美，西欧和拉美的产量将下降1%--2%，部份地抵消亚洲产量的上升。

　　MPD世界铝冶炼能量2003年预测将上升1.62%达到2939.4万吨，亚洲再次是主要的增产地区，铝工业的运转率达到93.7%.

　　铜冶炼和精炼产量及能力的变化情况较为混杂，但是所有的世界统计略有上升，因为亚洲抵消了其它地区的下降。

　　中国铝产量仍然在增涨。

　　一些分析师说成本上升，主要是原料短缺造成的，将会抑制中国铝产量扩张的雄心。

　　Brook Hunt的咨询师Julian Kettle说，在即期的现货原料供应紧张的同时，一些工程530--540万吨的氧化铝供应2003年却将实现。他说，中国铝冶炼能力增涨将在2006年开始放缓。

　　MPD针对2004年的数据显示，将会出现和2003年同样的市场状况，除了北美的产量将会有一个大的6.7%下降，因为很显然能源价格高将会继续抑制美国太平洋西北部地区生产能力的重新启动。确实，进一步的限产将会出现，3月份哥伦比亚瀑布关闭了三条生产线中的二条，该冶炼厂是由瑞士的商品贸易公司嘉能可控股的，前一段时间公司表示，2003年的生产能力运转率为60%.

　　其它地区，黄金西北公司完全关闭了其位于华盛顿的Goldendale冶炼厂，但是本周（7--11日）早些时候公司说将启动其头置的原铝冶炼厂，其年产量为25万吨。公司的Dalles冶炼厂也已经于2000年年底关闭。