关于铜铝产量产能的最新预测

　　 3月底MPD的统计数据显示，2003年亚洲地区的铝产量（预测值）将比2002年增加6.39％。

　　 在中国已经有太多地铝厂项目被排上日程表。根据现在的计划，MPD预测今年中国的铝产量将增加20％左右至540万吨以上。

　　 MPD预测2003年全球铝产量将适度增长，增长率为1.2％，因为预测北美、南美和西欧的产量将下降1-2％，这将部分抵消亚洲地区产量的增加。

　　 MPD预测2003年全球铝产能将增加1.62％至2939.4万吨，运作率为93.7％。

　　 铜产量（冶炼和精炼）和产能（冶炼和精炼）的变动为涨跌互见。但是，总的全球产量和产能略有增长，因为亚洲地区的增长抵销了其他地区的下降。

　　 一些分析师称，成本的增加（因为原料供应短缺）将对中国铝行业的扩张计划造成伤害。

　　 但是，咨询机构Brook Hunt公司的Julian Kettle说，氧化铝供应紧张可能会推迟一些项目的实施，但是今年的产量达到530-540万吨可以实现。

　　 他说，只有到了2006年左右，中国铝产量的增长才会出现放缓。

　　 MPD关于2004年的预测值与2003年相似。MPD预测北美地区的产量将下降6.7％，因为能源成本提高将继续抑制美国西北部太平地区铝厂的复产。

　　 实际上，进一步的减产已经在意料之中。3月份，瑞士嘉能可公司拥有的Columbia Falls铝厂（位于蒙大拿州）关闭了运作中的3条生产线中的2条。

　　 另外，Golden Northwest公司完全关闭了Goldendale铝厂（位于华盛顿州）。但是，本周早期，Golden Northwest公司称，如果将来市场状况许可，将重开闲置的铝厂。Golden Northwest公司总的铝产能为250,000吨，其下属的Dalles铝厂已经于2000年底被关闭。

　　 Brook Hunt公司的Kettle说，美国西北部太平洋地区用于进一步减产的数量几乎没有，但是，复产的可能行也几乎没有，因为电价较高。

　　 "根据现在的电价，铝厂不可能复产……"他说。并且补充说，10月份合同电价将上涨。

　　 铜方面，最大的变动是2004年铜冶炼产能将增加2.1％至1563.5万吨。

　　 预计2003年和2004年全球铜产量（冶炼和精炼）和产能（精炼）的变动将不超过1％。

　　 精铜数据包括火法冶炼和湿法冶炼。

　　 预测2004年亚洲地区铜的冶炼产量和冶炼产能将分别上升5.5％和5.4％，是变动最大的几个地区之一。

　　 除了中国出现净增长之外，印度的铜生产商们正在进行扩张，或者正在开始运作新的工厂，尽管SWIL公司年产能为70,000吨的项目已经又被延迟了两个月。

　　 泰国年产能为165,000吨的Rayong铜冶炼精炼项目预计在1年内投产。

　　 同时，MPD预测2004年非洲地区铜产量（冶炼和精炼）将分别下降9.3％和10.8％，因为赞比亚的产量下降。

　　 两周前，赞比亚矿产部长Kaunda Lembalemba称，今年将生产400,000吨精铜，因为赞比亚最大的矿产商KCM公司为了削减成本和提高产量正在实施一些项目。

　　 但是，上周KCM公司称，冶炼厂的维修活动已经使得1-2月份的产量出现下降。