保护主义者挑战OMA的威尼斯项目

Fondaco dei Tedeschi宫殿改造设计方案


Fondaco dei Tedeschi宫殿改造设计方案

　　大都会建筑事务所（OMA）的主管雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）因为在威尼斯的一个重建项目卷入了法律纠纷。

　　雷姆·库哈斯和他的同事佩斯特利尼·拉帕雷利（Ippolito Pestellini Laparelli），为时尚商品连锁店贝纳通公司（Benetton），将位于运河（Grand Canal）边的一幢16世纪的建筑Fondaco dei Tedeschi宫殿，改造成为一个百货商店。

　　这个项目靠近利雅托桥（Rialto bridge），包括一个屋顶平台和一个可收回的自动扶梯。这个自动扶梯可以让购物者到更高的一层楼。

　　环境保护主义者和遗产团体呼吁意大利文物保护组织（Italia Nostra）出面提起法律诉讼，声称这个重建项目“严重损坏了这幢建筑的结构和历史价值”。

　　艺术历史学家萨尔瓦多·塞提斯(Salvatore Settis) 在《共和国报》（La Repubblica）上以头版专栏谴责贝纳通公司。这家公司许诺，如果建筑许可证在今年批准，它将给威尼斯提供500万英镑捐款。

　　但佩斯特利尼·拉帕雷利说，他们的设计方案，在与保护团体协商之后已经改变，并且，将不会损害Fondaco dei Tedeschi宫殿的历史价值。这幢建筑建造于1506年，当时是德国商人的一个贸易点。

　　贝纳通公司的发言人费德里科·萨托（Federico Sartor）说：“这幢古建筑最初是一个商业中心，我们只不过是恢复它的功能，更不用说为这个城市创造了400个工作位置。我们还将修复一个已破坏了五十年的殿堂。”