英国：RA与JAA工作室宣布合并

　　两个英国设计工作室最近宣布合并，并立即生效。Ryder Architecture(RA)设计工作室最近在伦敦的四个工作室进行协商，纽卡斯尔、利物浦和格拉斯哥，目前正准备与伦敦的Jeffery Associates Architecture(JAA)工作室进行合并，两家多年来积累的在休闲、商业和工业设计方面的优点将会共同发挥出来。

　　从今天开始，JAA今后会以JAA/Ryder的名字出现，并将在2011年底完成最终的合并。该公司的董事长Tim Jeffrey说道：“我们有幸能够拥有忠实且非常活跃的客户，但随着规模和工作的复杂性不断增加，我很清楚的是要用更加丰富的资源来满足客户的各种需求。”

　　“我非常敬佩Ryder，因为他每时每刻都精力充沛，并对自己的设计有着清晰的思路，因此这次Ryder能加盟我们的事务所，我感到莫大的荣幸。这对我以及我们工作团队的其他人来说，无疑是一件令人兴奋的消息。”