原研哉：设计师不要整天想着赚钱

　　黑色西服、花白头发、温和笑容，54岁的日本中生代国际级平面设计大师、日本设计中心代表原研哉，昨天来到上海。

　　其实，人们称他为“大师”，并不是因为某件作品，而是因为这些作品背后的理念。

　　记者：“跨界设计”这一概念目前被提及得越来越多，您如何看待？

　　原研哉（以下简称原）：跨界设计这个说法，是人们自己把它弄复杂的。设计师本来就没有界限的，所谓的车的设计、建筑的设计、服装的设计，其实都是设计，人为地将它们划分出一个界限，本来就是不应该的。没有界限才是应该的。

　　记者：这种没有界限的设计理念在无印良品的产品中如何体现？

　　原：无印良品有7500多种产品，通过这些产品，表现一种生活方式。这些产品中包括服装、食品、生活用品，如果照一般概念而言，产品中有很多界限，但对于无印良品而言，设计的理念都是一样，用同样的理念做不同东西，所以不存在什么界限。

　　记者：无印良品做了哪些来顺应这个时代由小到大的改变？

　　原：当无印良品诞生时，没有人想过要把这个品牌做得很大、很成功。当别的品牌在说品牌效应、品牌影响、一定要成功的时候，无印良品提出的不是这些，而是一个价值观，对生活的价值观。它的产品实际是在对消费者说，您看我的价值观怎么样，您认可吗？

　　记者：设计师应该带着什么样的心态与理念去真正打破界限，对此您有何忠告？

　　原：不要整天想着赚钱，净说经济、金钱。如果一味考虑经济，教养和教育等就会被忽视，光有钱是不行的。想象一下感觉的平和。平和不是指没有战争状态的和平，而是指个体的心态。理解这种平和需要智慧，如果全世界的人都能有感觉的平和，世界会变得很有趣。