程泰宁：建筑创新之路

　　日前，当代著名建筑师、中国工程院院士、中国建筑设计大师、东南大学建筑设计与理论研究中心主任程泰宁先生建筑作品展在京举办。《中国建设报·中国住房》记者现场独家采访了程泰宁大师。

　　程泰宁无疑是中国建筑师的榜样之一。作为一位年逾古稀的建筑师，他仍然坚守在建筑创作的第一线，坚持不懈地探索中国建筑的发展之道，在设计中努力把现代建筑理念和东方文化结合起来，并创作了一大批有特色的建筑作品。

　　作为见证中国当代建筑发展历程的“半个世纪的坚守者”，程泰宁以“跨越发展与中国现代建筑的创新”为主题，对自身多年的建筑实践及理论进行了系统分析与总结，指出中国建筑发展与创新过程中的矛盾与机遇，并提出中国建筑师在当下建筑行业发展中所应坚持的理念与创业精神。

　　中国住房：从业50年来，你主持设计了众多建筑作品，其中不乏南京长江大桥桥头建筑、杭州黄龙饭店、杭州铁路新客站等优秀作品，均以独特的建筑风貌给人留下深刻印象。作为第三届梁思成建筑奖获得者，从你的建筑研究和实践出发，中国建筑创新的出路在哪里？

　　程泰宁：文化的自觉、自信，是建筑创新的前提。

　　对中西方文化的历史、现状和未来的发展进行认真的比较和思考，并在此基础上建构自己的历史—文化观，对于中国建筑师来说十分重要。

　　中国传统文化确实有很多封闭、保守的东西，但两千多年前庄子、老子思想中就已经表现出天马行空般的创造性思维，不仅是中国人，也是现代西方人所惊叹不已的。

　　实践证明，只要我们调整心态，从创作实际出发，并在现代语境下对中国传统文化进行深度发掘，我们将能找到过去从未发现的思想闪光点，为我们构建新的中国现代文化提供有力的支撑。

　　在21世纪的今天，东西方文化正在重构，中国正面临一次新的文艺复兴式的历史性机遇。如果能够在这样一个大背景下来思考中国现代建筑的现状和未来发展，我们就会走出迷失，拥有一个更为开阔的视野，从而帮助我们找到明确的创作方向，在国内以及国际建筑舞台上，争取自己的话语权。

　　中国住房：由于建筑是人类生活的重要背景，要在全社会范围内实现中国文化的自觉，重建中国文化的自信，建筑师的作用不容轻视。着眼于当下，中国建筑创新具体应该从何处入手？

　　程泰宁：传统≠中国，现代≠西方，中国建筑的未来不在于西方或者过去。我们的目标是在跨文化对话的基础上，探索“现代”与“中国”的契合，力求在创作中有所突破和创新。这是一条立足中国建筑师自己的道路，将是一个充满挑战性的过程。

　　就当前而言，如何在全球化语境下解读传统、如何从建筑本体出发解读西方现代建筑，是需要重点研究的两个问题。

　　在横向交流中突破、在横向比较中发展，是中国现代建筑发展过程中不可逾越的阶段。立足自己，通过跨文化对话，在全球化语境下对中西文化进行比较和解读，是中国现代建筑设计及理论实现突破创新的重要途径。