中美两国经济共同决定世界经济的发展

　　美中关系不仅是最重要的，而且从当代和历史上来看也是独特的。两国关系的独特之处是由于这样一种局面——在众多全球性的重要问题上，世界上两个主要国家是合作伙伴。在过去几十年里，尤其是在本次金融危机之前，美国和中国的经济一直处于一种“阴阳关系”之中。两国的关系凹凸互补，共同构成一个圆。两国自身虽然都不是一个均衡的经济，但两国经济共同决定着世界经济的步伐。

　　美中关系是目前全球最重要的问题之一。“百人会”在加强两国间的关系和促进相互了解方面发挥着重要作用。我认为，随着美中关系重要性的增强，“百人会”的作用也会越来越重要。

　　几天前在华盛顿，我参加了由美国国务卿克林顿、财政部长盖特纳和商务部长骆家辉等组成的美国代表团，会见了由中国国务院副总理王岐山和国务委员戴秉国等高级官员以及一些中国最著名企业领袖组成的中国代表团。花旗集团能够参与这次美中战略和经济对话，我感到非常自豪，也充满感激之情。当听到骆家辉部长将担任美国新任驻华大使，我也备受鼓舞，我坚信他能够很好地代表美国的利益。

　　花旗集团自1902年起在上海开始其在中国的业务发展。目前，花旗集团在中国的工作人员有5000人。我们在13个城市设有办理零售业务的分行。我们还入股了广东发展银行和上海浦东发展银行。

　　花旗集团也是美国国务院“10万优秀人才”计划的参与机构，该计划的目标是通过增加美国在中国生活和学习的学生数量来增强对中国的了解。在今后4年里，我们在中国的花旗机构计划为美国学生再多提供100个实习岗位。

　　独特的美中关系

　　增强相互了解已经变得越来越重要。太平洋两岸的高级官员和企业领袖都认为北京—华盛顿之间的关系是目前世界上最重要的双边关系。他们的观点非常正确。

　　但是，我还有更进一步的看法。这种双边关系不仅是最重要的，而且从当代和历史上来看也是独特的。作为对手的大国一般都有类似之处。我们两国关系的独特之处是由于这样一种局面——在众多全球性的重要问题上，世界上两个主要国家是合作伙伴。

　　这并不是说美国和中国之间没有分歧。但我认为更有建设意义的是强调正在发挥作用的机制和那些对两国更紧密合作有价值的领域。

　　我是一名银行家，一般来说，银行家不是好的政治家，因此，我不打算给出政治建议。相反，我更愿意分析在促进世界经济增长方面，两国更深入的合作可能发挥的协调作用，以及这种作用将会如何变化。

　　花旗集团在全世界101个国家设有机构，在超过60个国家办理银行业务。我本人与花旗的员工和许多国家的部长及中央银行行长保持着密切联系。我自己也经常出国访问。我所接触的多数员工和客户都对美中关系基本上持有相同的看法。

　　美国和中国是目前世界上两个最重要的经济体，不仅仅是因为两国是规模最大的经济体。这种重要性要超过最大规模这一点。美国是世界上最大的经济体，也是最大的消费市场，最大的制造业国家之一，目前还是最大的创新国家。换句话说，对全球经济总量来说，美国经济具有最大的单一影响力。

　　虽然美国影响的是平均水平，但中国影响着增量水平。中国目前不仅是世界上经济增长最快的大型经济体，同时中国也是世界上发展最快的消费市场，而且正在加快资源利用的步伐，其速度超过所有其他国家。

　　因此，美国和中国推动了世界上几乎所有重要商品价格的上涨——从食品到能源再到原材料，两个国家在很大程度上决定了新增哪类工作岗位、在哪些地区增加岗位和以什么样的速度增加就业机会。世界上其他经济体不仅要满足美国和中国的消费和经济增长，而且它们也会利用我们的成功，或因为我们的经济增长率下降而受到负面影响。

　　显然，美国和中国承担着两项重要职责：第一，处理好两国的双边关系；第二，共同处理好两国与其他国家之间的关系，即如何影响世界其他国家和如何与其他国家进行互动。

　　这里我借用一个中文比喻。在过去几十年里，尤其是在本次金融危机之前，美国和中国的经济一直处于一种“阴阳关系”之中。两国的关系凹凸互补，共同构成一个圆。我认为，两国自身虽然都不是一个均衡的经济，但两国经济共同决定着世界经济的步伐。