远藤秀平：远思巧筑，浑融之秀

远藤秀平1960年出生于日本滋贺县。1986年获得京都艺术大学硕士学位，1988年创远藤秀平建筑工作室2004年，任萨尔茨堡国际夏季学院教授;目前任教于神户大学研究生院。年轻有为，现已为世界知名建筑大师。主要代表作品：自行车站M、兵库县鱼类研究中心、滋贺县米原町文化中心、滋贺县米原町幼儿园等。

　　远藤秀平作品的真实蕴涵与意味，在于其作品中深处的心灵诉求：对自然的回归。回归具有两层涵义：一是力求建筑与自然生态的珠联璧合，一是构建城市尘寰中的绿洲。温文尔雅是远藤给人最深的印象，不只是外貌如此，谈吐亦是如此。然而温和中却始终能切中肯綮，深入浅出地给人以想要的回答。

　　在不断实践中，远藤秀平提出了非组合性建筑概念，而组合性建筑，是他对现代主义建筑的定义。他追求的不仅是建筑外观上的醒人耳目，所尝试的，更是对设计理念的全新演绎。他所定义的新词汇，用以命名与界定他所理解和探讨的建筑。在对灵活建筑风格的研究中，开始尝试新的材料，足够坚固又易弯曲的波形钢给他提供了一个很好的机会，为他的建筑创造出了连续不断的空间，这种结构既让室内外空间浑然一体，也是他所定义的半建筑风格(halftecture)。抛开几何学原理，他把他的建筑结构设计的灵活而多变，这也已经成为了他远藤式建筑的个人签名。他曾在风格上被比成解构主义者，但事实上他更像一位有着自己独特风格的创意思想家。

　　远藤秀平的理想不单是要打破室内外空间之间的区分，还要打破各个建筑组合构件之间的区分，让建筑中所有元素的面目都于混沌暧昧中自己主动浮现出来，该是内，该是外，该是墙，该是地，都由元素依据自己所在的位置随机去决定。由此看来，他所追求的不仅是建筑外观上的，也是思想上的。

　　远藤发明了一系列新的词汇，用以命名与界定他所理解和探讨的建筑。可以看见的新名称包括:“健筑”、“皮筑”、“半筑”、“屋顶筑”、“弹性筑”，“慢筑”、“生长筑”以及最近的新尝试“泡泡筑”。他用形象的语汇来概括较为抽象的建筑形体上的特点，令人耳目一新的同时，不禁啧啧称奇。所谓的“建筑生长”、“Bubble”双子、“halftectures”、“gravitectu”等，都是因境造筑，浑化自然的典范。

　　他最为人称道的是通过对波纹钢板的出神入化的灵活运用，找到了这种材料的柔软可塑性与建筑天然流线形式的内在沟通点，可以将这种诉求较为圆满地落实。留出与筑体周遭环境的沟通通道。羚羊挂角，浑化无迹。通过这种廉价工业材料所具有的结构强度和可塑性，来实现建筑空间的连续，以此来颠覆现代主义建筑所固有的某些特性。由此看来，远藤秀平追求的并不只是简单的建筑外观，更是对设计思想的探索，这一理念被他概括为超现代主义。

　　10多年来，他始终坚持着自己的创作思想，设计了许多优秀的作品，大到办公楼、博物馆，小到自行车棚、公共厕所等。最难能可贵的是，他从不因物小而不为，而是件件用心设计。

　　“通过和自然力量的联合来共同创造另一种建筑精神。”在谈到他的PARAMMODEN和欧洲的MODEN建筑区别时，远藤秀平先生的语调变得凝重起来。从他态度的微妙变化中，我们能够体味到他建筑的根本气质是线条上与自然的浑融。