里伯斯金：德国军事博物馆

　　由于盟军轰炸的破坏，德国城市德累斯顿与它的第二次世界大战的过去经常有一种难以理解的关系。由著名建筑师丹尼尔·里伯斯金(Daniel Libeskind)重新设计的、新颖的“德国军事博物馆”正在德累斯顿建设。前不久，里伯斯金与笔者就德累斯顿的重建、怀旧的诱惑和为什么建筑师必须是乐观主义者等题目进行了对话。

Daniel Libeskind

　　准确地说，是在65年前——1945年2月13日，盟军的轰炸机用大量的高爆炸弹和燃烧弹毁灭了德累斯顿城。这次轰炸杀死了大约25,000人，并使这座城市成为一片废墟。

　　在第二次世界大战期间，盟军飞机对纳粹德国进行惩罚，这不是最厉害的轰炸。但对于许多人来说，对德累斯顿的轰炸成为“过度的暴力”的一种象征。实际上，德国的许多右翼分子将这个事件称为“轰炸大屠杀”，与纳粹德国在第二次世界大战中的罪行相提并论。前不久，德累斯顿再次出现“新纳粹分子”的示威游行。

　　同时，德累斯顿继续进行重建，它的许多历史性建筑现在恢复了它们在战前的原貌。另外，德国的“军事博物馆”的改建工作正在进行之中。这个改建项目是由建筑师丹尼尔·里伯斯金设计的。

德国军事博物馆设计草图

德国军事博物馆总平图