“德中同行”重庆站活动在重庆大学启动

2011年11月21日9点整，由重庆大学建筑城规学院与德国驻上海总领事馆文化教育处合作开展的“德中同行”重庆站活动在重庆大学建筑城规学院二楼多功能厅正式拉开帷幕。本次活动以“未来社区和城市公共空间”为主题，旨在为重庆市老城社区制定一个有具有中国社区结构、并包含当地文化和生活习惯的未来发展方案。同期举办的还有“未来社区和城市公共空间”学术论坛。

嘉宾合影

“德中同行”是德意志联邦总统霍斯特·克勒和国家主席胡锦涛共同担任监护人的德中友好合作活动。活动由德国外交部主办，旨在增进德中双方的相互理解与信任，为长期成功合作奠定基础；并开拓德中合作新领域；塑造和维护一个积极的、富于创新的、面向未来的德国形象。

论坛现场

“未来社区和城市公共空间”论坛由策展人、重庆大学建筑城规学院褚冬竹副教授与德国驻上海总领馆Wilfried Eckstein领事共同主持。德国驻成都总领事Hans Mondorf先生、重庆大学副校长刘庆教授、重庆大学建筑城规学院院长赵万民教授等领导出席论坛并致辞。论坛与会嘉宾还包括来自德国的八名建筑、规划、社会学及艺术领域的专家、学生志愿者代表以及社区、小学师生代表。

在为期一天的论坛上，中、德方双方专家做了多个精彩报告，并与观众进行了热烈讨论。重庆大学黄天其教授做了题为“城市空间规划的时空延伸——走向社区的21世纪”的主题报告。来自德国的Uwe-Jens Walther、Frank Kagelmacher、Christiane Mennicke-Schwarz、Jörg Leeser、Jens Kumpp、Tobias Rosenberger等专家，重庆大学建筑城规学院龙灏、赵强、魏皓严、夏晖等专家分别介绍了各自对社区改造、城市建设方面的观念和实践。特别嘉宾、重庆市渝中区嘉陵西村社区徐红利主任向大家介绍了该社区空间与文化建设。

本次活动将历时5个月，中德双方将对重庆渝中区三个典型社区内进行实地考察，并在重庆大学建筑城规学院进行专业交流，共同制定社区更新计划，并在2012年5月前实施创作成果。整个过程中将引入居民和市民的共同参与。