深圳双年展主题确定——城市创造

2011年6月28日，深圳香港城市建筑双城双年展组委会召开新闻发布会，宣布第四届深港双城双年展的策展主题为“城市创造”。同时总策展人特伦斯·瑞莱(Terence Riley)还公布了他的策展方案。本届双年展主展场在市民中心广场，将于2011年12月8日至2012年2月10日展出。

泰伦斯·瑞莱是国际著名的建筑主题展策展人，曾多次担任威尼斯建筑双年展评委会主席及策展人。去年他通过深港双城双年展全球策展方案的甄选，被选定为第四届深港双城双年展的总策展人。他也是自2005年第一届深圳城市＼建筑双年展举办以来的首位非华人策展人。他介绍，本届深港双城双年展的策展主题为“城市创造”，这一主题描绘了建筑与城市之间无止境的互动关系。泰伦斯表示，希望本届双年展可激起人们对可持续发展和城市生命力的深度讨论。

　　泰伦斯的策展方案包括十多个分展项，将中国和深圳的案例与全球经验相比较。比如“城市小于60”这个展项，将研究包括中国深圳在内的全球6座新兴城市的成败经验。而“八大中国城市规划”、“深圳城市文化发展时间轴”等展项则深入地分析中国区域性的城市化问题。

　　本届双年展还将展示威尼斯建筑双年展的获奖作品，如由巴林王国赞助、获得2010威尼斯双年展最佳参展国奖的展项“再生”。本届双年展还将国际的声音带到深圳。新增的“深圳邀请展”会邀请各国知名的文化机构参展，截至目前，来自奥地利、荷兰、瑞士、智利、芬兰、埃及等国家的代表都对此表达了浓厚的兴趣。

　　延续2009年深港双城双年展介入市民中心广场的理念，本届展览将继续探索这一区域的空间潜力。今年12月，市民中心广场将由来自纽约的两位建筑师通过一系列装置作品再次激活，还有五组超轻结构组成的“视频村”项目将置于连接市民广场和莲花山的轴线上。

　　此外，双城双年展香港展部分的执行单位香港·深圳城市＼建筑双城双年展筹委会已顺利获得香港政府支持，并将和深圳组委会联合打造双城双年展。香港展部分将与深圳同用一个主题“城市创造”。目前香港展正在积极地筹备，并定于2012年1月初开展。(记者 梁婷)