Giacomo：企业要证明“我是谁”

设计师简介：

GiacomoAlessandria意大利设计师。都灵理工大学建筑设计系研究生毕业后，成立了Giacomo设计工作室。设计师以室内和家具设计为主，在十五年的设计工作中积累了丰富的经验。在时尚领域曾经和D & G集团合作过，还为Miroglio、Motivi等时尚品牌做过系列连锁精品店。国内家具厂商有柏森家具、顶丰家具、美格登家具等在产品和整体空间上开展了合作。

Paolo Dellapiana意大利设计师。1966年生于都灵，毕业于都灵理工大学建筑设计系。工作室成立于1994年，由意大利、巴西和德国设计师共同组成的设计团队。工作室主要提供从家具、室内到建筑设计的整体解决方案。

RiccardoGiovanetti 意大利设计师。都灵理工大学毕业之后，从事了多项设计工作，如：产品设计，艺术指导，室内设计和建筑设计。无论从哪个方面来看，Riccardo Giovanetti的设计都是以正规严谨，优雅，必要性，和细节的创新闻名。

中国家具企业急需证明自己“我是谁?”

Q：想请问一下我们来自意大利的设计师，你们认为中国家具设计和意大利的设计最大的差别在哪里?

Giacomo：欧洲的厂商每年都在试着去创新，这会爆发成为很多真正的创新和行动，在欧洲这个阶段已经进行过，能感觉到在中国很多人有这种强烈的意愿，但是很多创新的成果还没有真正到这个阶段。中国企业现在最需要，或者最差的这一块，是缺乏“我这个企业是谁”的意识，这个“你是谁”是指整个从产品、设计、风格，从整体形象上来说，是看得见摸得着的，而不是说“我的名字是谁”这么简单。当然中国企业现在还在探索当中。

Q：可以理解为他们觉得目前中国家具的这种同质化比较严重，独有的风格还不是很明显?

Paolo：不仅仅是风格，就好像一个人的身份证明来证明你是独一无二的。你要用你的品牌，你的设计风格，所有的这些东西都要和你的品牌相结合，所以设计是产品、空间、整体形象和平面包装要相结合，要相一致，实际上中国现在很多企业已经在走这一步。

Q：我想问一下，国外一些比较老的传统的家具企业，也是非常知名的企业，他们能够做到这一步了吗?

Paolo：对，国外的企业基本上都是走这条路的，就算是小企业也在走这条路，可能没那么知名，因为它不打广告，但是它同样是走这条路，它是有自己的品牌个性的。

新文化与新市场的灵感碰撞

Q：据我所知三位设计师有在中国发展的意愿，他们怎么样把自己这种设计的产品理念和中国的元素更好的融合在一起?

Ricardo：作为一个设计师是不限定地域的，所以并不是说他们把设计带到中国，而是说带着他们的经验和所有背后的东西，来研究和学习中国的情况。要做一个本土好的产品，一定是带着他们的眼光和背景，结合中国的本土的情况和文化，这才是一个区别于西方和本土的，有它性格的一个独特的一个设计。

设计师不能说像一个殖民者一样，带着自己已有的东西来占据这个市场，而是带着他的一些因素来融合于这个市场，结合这个地方创造一个新的东西。作为一个国外的设计师，因为他带着不同的文化去看另外一个市场，所以他会碰撞会出来一些非常有意思的新的东西，这种效果在设计里面是会产生很多有灵感的，新的东西，这个是很有意思的。因为这是一个新的文化和一个新的市场，所以需要思考和考虑的更多，比在他们本国还要多。因此需要设计师方以及中方这边的厂商，或者是客户方有足够的意愿和耐心去磨合和做这个事情。

四川家具企业与意大利设计师共谋发展

Q：据了解，我们当中有两位设计师成都的一个设计奖项，为什么会选择来参加这个奖项?

Paolo：因为我们了解到成都这边是西南区一个很重要的城市，同时成都在室内设计这块和意大利进行很多的互动，包括意大利的一些大学。成都的家居企业已经发展得非常快，规模很大，但是实际上我们看到的情况是，它的规模、销量等等和它的设计是不成正比，也就是设计这块很薄弱，所以我们希望通过比赛的方式，让大家能够认识到，或者说开始思考这个设计，甚至了解意大利的设计的特点和思维方式。

希望引起成都这边厂商的注意，能够大家对话，让他们能够了解意大利的设计，同时也来了解企业他们现在在想什么，他们现在的问题在哪里，他们想去哪里，目标在哪里，看看他们作为设计师，在设计方面如何来帮助这些企业向目标前进。