陈德坚：设计需要“消化”

陈德坚

【设计师简介】陈德坚，香港知名设计师，毕业于英国李斯特迪蒙福大学，主修室内设计。毕业后，受聘于于英国Company Design Ltd，主要负责位于英国曼彻斯特城的商业项目。回港后，加入戴凯勒设计公司工作;后任华富集团公司为高级专案经理。曾担任香港旅游协会、Motorola、荷兰银行、上海建设银行之设计及工程工作。

1995年成立德坚设计，以商业办公室、餐厅、酒吧、酒店、会所及样板房室内设计为主。

2001年参加亚太区室内设计大赛，并获餐厅组设计冠军奖。

2003年再次参加亚太区室内设计大赛，并获商业组设计荣誉奖。

2004年担任亚太区室内设计大赛筹办委员会主席。

2005年被选为香港室内设计师协会副会长。

2006及2007年被选为香港室内设计师协会会长，协助推广香港室内设计文化。

陈老师您好，首先请为我们介绍一下您这个项目的设计理念

【陈德坚】：我这个项目叫消化，对于我们设计，消化很重要，很多人都说有一些设计师根本没有消化，把其它东西拿过来就变成自己的设计。那为什么要消化呢?消化是经过人自己的系统，去思考然后变成自己的设计。

所以我们设计师一定要吸收很多资讯，要经过自己的消化和想象，才能转化成自己的理念或作品。这个题目叫肠体，很多资讯从你的肠体经过，经过这个肠不是变成了一个“便便”，是变成一个想法。

消化系统最重要的是肠体，我们消化的时候是肠体互相摩擦才可以吸收这些养料，这就好像深圳、香港两地融合的消化摩擦才变成一些养分。所以它的寓意就是两地融合的意思，是这个肠体所体现出来的。因为这个想法很抽象，所以我决定用一个建筑，一个很理性化的手法表现出来。比如说环境比例的图纸变成了这两个弧形，这个弧形变成了两道肠。两道肠是分开的，然后再把它们连起来就变成了最后这个形状。

那为什么要放图纸在里面呢?

【陈德坚】：我想告诉大家，每一个建筑它需要很多很多工作图纸才可以形成这样的建筑，也需要经过很多图纸的消化才可以变成一个作品出来，所以这个整体是对设计，对深港两地，对所有设计师的一种消化。

谢谢您这么形象的解说。今天的这个活动确实也促进了深圳、香港两地设计界的沟通交流，你是怎么看待诸如此类活动对于我们整个设计界的促进作用?

【陈德坚】：我觉得这不单是专业设计师们交流的一个平台，它也让普通大众看到设计师的作品和理念构思。当然，除了展示作品，更多地我们还应该从艺术性方面去启发人，这种活动就有这样的促进作用。就像我刚才说的主题一样，我希望大家听完之后有一些领悟，因为每个人的生活经验，生活环境不同，那么想出来和做出来的也就不同，给受众的启发也会是不同的。

每个设计师的想法不一样，每个设计师都在用自己的方式，自己的想法来诠释他们对这个社会的理解，您觉设计师应该如何来提高自己的核心竞争力?

【陈德坚】：多吸取不同的养分，多接触不同的资讯，多留意身边的环境。只有多一些生活的体验，才能消化成一个很好的作品。