叶如棠:当前建筑文化问题突出 表现为"四远四近"

   2012年1月5日(星期四)上午9时，中国建筑学会主持召开的“发展和繁荣中国建筑文化”座谈会在人民大会堂北京厅举行。

    [中国建筑学会名誉理事长、原建设部部长叶如棠]各位来宾、各位朋友大家上午好！为贯彻党的十七届六中全会精神，推进中国建筑文化的大发展和大繁荣，今天中国建筑学会邀请有关领导和专家，在这里隆重举行建筑文化座谈会，我是因为离开我们这个建筑行业十多年了，这十多年基本不对这个发表意见，车书剑新上任中国建筑理事会以后，又把我这个过去的老头请出来了，我又不好意思推辞，我就抛砖引玉讲那么几句，我自己对这个发言稿都信心不足，因为确实没有很深入的思考，供大家参考。
    十七届六中全会《决定》强调了提高文化自觉和文化强迫性的要求，中华民族在浩瀚的历史民族中创造了博大精深的中华文化，并深深的融入了中华民族的血脉之中。五千年来中华文化一脉相承，成为中华民族生生不息、团结奋进的不竭动力。全面推进中国建筑的大发展、大繁荣，是贯彻《决定》的其中应有之意。中国建筑不断的传承和发展，形成了几十种具有鲜明特色的民族文化。中国建筑历史悠久、特色鲜明而独树于世界。改革开放以来，商业、住宅、学校、医院等各类新建筑拔地而起，中国城乡面貌发生了翻天覆地的变化，中国的人居条件和工作环境都有了明显的改善，让国人感到骄傲，也让世人惊叹。与此同时，中国建筑文化在传统的土壤上，结合新的要求，外来文化也在继续前进。从建国后的北京人民大会堂，到20世纪末的香山饭店，都继承了中国传统建筑的文化，又融汇了西方现代建筑的新技术、新观念。人民大会堂1999年开世界建筑师大会的时候，各国建筑师都非常的赞叹，这个房子已经过去了50年了，这个是经得起历史考验的。中国建筑在新时期发展当中和传承当中是一座丰碑。

    但是中国建筑的现状和前景是令人不安的，有专家指出当前的建筑文化表现的问题还是比较突出的。总结起来可以归纳为“四远四近”，在“四远”方面，中国建筑作为世界三大建筑体系之一，有着丰富的文化内涵，但是新建筑当中越来越少，导致中国建筑与民族传统越来越远。在“四近”方面，当今建筑活动吸收了多元主体，更多的涂上了官方的色彩。建筑活动变成了行政行为，在金钱和艺术面前，建筑师、工程师很多时候不得不选择利益，放弃或者是降低了艺术标准。这个导致了我们自己传统文化的确失。中国建筑文化有着五千年悠久的历史，在现阶段我们应该承担起繁荣文化的历史重任。

    一是，应该向建筑界工程技术人员发出倡议，并认真组织好相关的活动和工作。在业界倡导高度的文化自觉和文化自信，为发展中国建筑文化做出自己的力量。第二，我们要从建筑形式的角度和文化的程度来理解传统，体现传统建筑文化重人文等方面的辩证唯物思想。传统审美和现代审美艺术的有机结合。第三，要加强理论探索，大量引进新的技术和理念。中国文化要走向世界，必须先让世界文化走向中国。因此我们要立足于国情和当代，吸取当代美学思想，在尊重传统文化的同时，注重多元文化的互相渗透和交流。还要加强哲学与其他文化的结合，努力走出一条具有中国特色现代化的创作之路。各位嘉宾、各位来宾，我们相信在未来中国建筑文化必将迎来大发展、大繁荣的一天。