爱尔兰建筑研讨展示会

　　由爱尔兰皇家建筑师协会(The Royal Institute of the Architects of Ireland, RIAI) 和上海爱尔兰中心( The Irish Centre) 联合主办的首届爱尔兰建筑研讨展示会“爱尔兰建筑——历史的传承与可持续发展的未来”将于2012年10月16日至10月19日在爱尔兰中心举行。

　　本次研讨展示会由爱尔兰政府出台的《2009-2015年度建筑政策》出资筹办。在为期四天的活动中，爱中两国的建筑师以及业内专家将通过讲座、研讨会，以及“爱尔兰建筑——历史的传承与可持续发展的未来”主题展示等一系列形式在学术、教育和商业等领域开展广泛深入的交流对话以及合作磋商。本次活动将为爱尔兰与中国在建筑领域的成果展示、学术交流、开放协作提供一个平台，并为双方今后实现长期合作、共同发展、互惠共赢搭建一座桥梁。

　　本次活动还得到了上海建筑领域的专业学术机构——上海建筑学会，以及同济大学建筑与城市规划学院的全力支持。除上海爱尔兰中心主会场外，主题展示和讲座还将于10月18日下午在同济大学建筑与城市规划学院举行。

　　活动将于10月16日(星期二)正式开幕。开幕日当天，爱尔兰皇家建筑师协会总监John Graby先生，以及爱尔兰利默里克大学建筑学院教授Merritt Bucholz教授将就爱尔兰建筑的历史、文化与未来发表主题演讲及讨论。此外，来自同济大学的王志军教授将会为中爱嘉宾带来关于上海城镇规划的独到见解。演讲结束之后，来自爱中两国的建筑领域的专家学者还将针对爱中建筑的异同开展对话。

　　本次随团出访的爱尔兰建筑师有着丰富的国际建筑背景，他们的足迹遍布于中国、中东、澳大利亚以及欧洲地区。除此之外，为了扶持爱尔兰企业在国际市场的发展与增长，爱尔兰企业局以及相关政府部门为爱尔兰皇家建筑师协会近几年来的国际化发展提供了大量支持，而本次上海爱尔兰建筑研讨展示会正是协会国际化发展的一个重要组成部分。

　　爱尔兰皇家建筑师协会主席Michelle Fagan女士就此次爱尔兰建筑研讨展示会评论道：“我们非常高兴能够在上海展示爱尔兰建筑。爱尔兰建筑师在设计和管理技能方面都受到了国际认可，也赢得了诸多国际奖项。近五年来，爱尔兰皇家建筑师协会通过各种方针政策不断地在国际上推广爱尔兰建筑，同时也与许多机构建立了战略伙伴关系。我们非常荣幸这次能够在上海举办爱尔兰建筑展览，并与上海爱尔兰中心、上海建筑学会以及同济大学建立了合作关系，希望将这一项目发展成一个长期的合作项目。”

　　作为主办方之一的上海爱尔兰中心总经理高雁旻女士说道：“我们非常高兴能够与爱尔兰皇家建筑师协会合作主办本次爱尔兰建筑研讨展示会。自爱尔兰中心揭幕以来，我们已经成功举办和策划了众多高规格的项目和活动，并且受到了组织方以及与会者的高度评价。在本次活动的筹备过程中，双方团队始终保持紧密合作关系，我们相信首届上海爱尔兰建筑研讨展示会一定会取得圆满成功。”

　　关于主办方

　　爱尔兰皇家建筑师协会(The Royal Institute of the Architects of Ireland, RIAI)

　　爱尔兰皇家建筑师协会是负责爱尔兰建筑师管理以及业务扶持的法定机构，并对爱尔兰建筑技师协会工作提供支持。爱尔兰皇家建筑师协会拥有3000多名会员，其中2700名为法定注册会计师，500名为注册的建筑师事务所。自1839年成立以来，协会为建筑师、建成环境以及社会发展等方面提供公正权威的建议及信息。此外，通过开展各类活动， 爱尔兰皇家建筑师协会在爱尔兰以及全球范围内展示并推广爱尔兰建筑成果。更多信息，请访问：www.riai.ie。

　　爱尔兰中心(The Irish Centre)

　　爱尔兰中心坐落上海CBD核心地段，是以开展各类文化、商业以及社交活动为特色的高端多功能场所。爱尔兰中心的愿景是促进中国与爱尔兰两国在文化、教育等领域的广泛交流。中心于自2011年正式投入运营以来，已经先后成功举办了爱尔兰戏剧工作坊、国粹京剧浅赏沙龙、爱尔兰文化周“书中的故事”中爱艺术家作品展、爱尔兰科技日、以及爱尔兰电影短片沙龙等一系列文化交流活动，深受沪上中外人士的好品。更多信息，请访问：www.irishcentreshanghai.com。