“西岸2013：建筑与当代艺术双年展”开幕

　　拥有8.4公里黄浦江江岸线的徐汇滨江，地处上海之西，是近代海派文化的发源地、中西文化的交汇地和现代文化产业的诞生地。近日，“西岸2013：建筑与当代艺术双年展”在这里开幕。

　　这个颇具分量的国际当代艺术展，背后的策展团队，很大一部分来自中国美术学院跨媒体艺术学院。

　　“传统”是当代建筑的关键词

　　漫步上海龙腾大道，双年展几乎绵延了整个滨江沿岸，一路的标旗，与种种落错有致的当代建筑一起，构成江岸新气象。

　　一个巨大的穹顶工厂式建筑，便是本次展览的室内展区，它以“进程”(Reflecta)为题，分为建筑、戏剧、影像、声音四个特展。从西岸所构造的四种文化现象(梦工厂、音乐厅、美术馆、新建筑)出发，梳理了中国最具先锋精神的这四种当代(时代)文化。

　　其中的核心展区，是室内建筑特展 “图绘中国：2000以来建筑回顾”。

　　顾名思义，这个展览是中国自2000年至2012年的当代建筑缩影。步入展厅，是浓烈的工业化氛围——钢筋水泥，以及一架陈旧的巨型起重机。这样的背景，暗喻了这些年我们身边正在发生的城市面貌改变。围绕其周的，是一个个重要建筑师/事务所的独立展室，犹如一个个独立简洁的小型建筑。每个小“展厅”内，是建筑师/事务所在中国的重要作品模型以及图版说明。贝聿铭、张永和、崔愷、何静堂以及杭州人最最熟悉的中国美术学院教授王澍……他们这些年的代表建筑模型与图说，都在其中。

　　在策展人看来，2000年以来的10来年，是我们见证中国城市化进程急速推进和建造实践大规模展开的重要时期，也是中国建筑师逐渐迈入国际舞台的历史阶段。展览选择了70多位建筑师(事务所)的100多个作品，进行全景式的展示。

　　这其中包括不少这些年参与中国建筑设计的外籍建筑师与事务所，比如设计了央视新大楼的OMA。

　　还有一个小小的屋子——展览的另一个核心组成部分，是对中国当代建筑进行的理论梳理。在当代中国建筑师的搜索频率统计波段图中可以清晰看到，目前中国最具有影响力的建筑师，是贝聿铭、张永和、崔愷、何静堂等人，而王澍则在经过了很久的平淡期，在2012年获得普利兹克建筑奖后，影响力快速达到顶峰。

　　而在当代中国建筑关键词的搜索统计图中，“传统”一词，几乎“霸占”了整个画面的50%。“这样的情况在上世纪八九十年代是没有的，人们在搜索这些的时候，尤其关注目前所缺少的，传统保护是当代建筑的一个问题。像在欧洲没有被破坏的城市里，传统就不是建筑的一个问题。”策展人说。

　　声音影像空间装置各有看头

　　双年展还有一个室外展——“营造”(Fabrica)国际建造展，在这里，建筑师的建造与艺术家的作品彼此呼应。张永和、王澍+陆文宇、曾群+王方戟、Schmidt Hammer Lassen建筑事务所(丹麦)、Johnston Marklee(美国)、Michael Bell、都市实践、塚本由晴等著名建筑师/事务所，将与艺术家进行创作与交流，最终他们手中不同风格的建筑滨水小品，将留在西岸，成为人们寻常生活的一部分。

　　作为一个新兴的国际大展，“西岸2013：建筑与当代艺术双年展”还融汇了声音、影像、空间、装置、表演等创作语言。

　　比如，除了戏剧特展暨开幕演出“云戏剧：上海奥德赛”外;还有要花一个多星期才能完整看完的影像特展“解像力：一种行动影像”，汇集了张培力、汪建伟、杨福东、刘韡、胡介鸣、程然、刘窗等中国当代影像最强势力;而声音特展 “转速：中国声音艺术大展”，则是全球第一次全面审视并呈现中国声音艺术创作成果与当下状况的展览，其核心主题“转速”喻意了中国声音艺术，在短短10年时间内高速发展的历史前进。

　　展览将持续到12月19日。