三里屯Village―商街与城市发展座谈会

　　3月25日下午,在“商街设计与城市发展”座谈会上，来自香港欧华尔顾问公司的资深建筑师罗健中说，近年来，国际上开始寻求突破Shopping Mall的流行模式。与此同时，体现独特而丰富的文化认同和生活方式的商业街区，如香港兰桂坊、纽约SOHO、伦敦高文花园以及东京六本木等，被广泛的认为是更具亲和力和更可持续发展的经典模式。

　　作为北京三里屯“酒吧街”改造项目的总协调者和总建筑师，欧华尔顾问公司把三里屯Village作为中国内地城市商街改造规划第一个融合“开放都市”概念的试验项目，力图为市民创造一个亲切、和谐的多功能公共空间。现在，他们正在把这一新兴理念带到杭州、成都、昆明等更多的城市。

　　就全球商业街区的模式而言，许多国家在建设过程中不约而同的出现这样一种倾向：一方面，摩天楼、Shopping Mall在一些城市里被过度追捧；另一方面，许多传统的、富有人情味的商业街区被盲目抛弃，历史形成的文化认同和生活方式正在销声匿迹。上世纪八、九十年代，这种潮流也逐渐蔓延到中国的城市中来。

　　主题：三里屯Village――“商街设计与城市发展”座谈会

　　时间：2009年3月25日

　　地点：香港欧华尔顾问公司

▲以下现场直播报道

　　【主持人】：欢迎大家今天下午来参加欧华尔公司的记者见面会，就是跟大家见个面。我先给大家介绍一下欧华尔公司的几位负责人。

　　一位是欧华尔公司的董事，罗健中先生；另外一位也是欧华尔公司的董事布鲁士；第三位是公司的发展项目总监郝琳先生；第四位是公司的董事林天祥。今天主要是由他们四位介绍。

　　资料现在正在刻盘，盘里面一共两个文件，一个是图片，还有一个是新闻稿，新闻稿可能报纸需要用。今天他们讲的内容焦点网会做直播，需要看他们讲的内容，可以从网页上直接看。

　　我们还请了一位王府井建设管理办公室的一位同志，可能要迟到了，现在咱们就开始吧。

　　【布鲁士】：女士们，先生们大家好，非常高兴大家给我们这个机会，听我们来介绍我们公司的背景和工作的内容。因为我普通话的标准不太好，所以最好在介绍的时候，我讲英文，但是不用担心，我的同事郝琳可以帮助我翻译。今天下午开始，我们先要介绍一下我们公司，我们是谁，我们是做什么样的工作的，之后我们把更详细的一些介绍和我们的情况，会让罗健中先生来解释。

　　从我们的历史一直到今天，我们的北京公司到这里来大概有20年。所以能在这里做事情，有这样一个公司，一直是我们的一个理想，是我们的一个重要的思路。25年前，罗总他们是在英国的一家公司工作，在英国的那个公司里的过程中，他们就一直很关注城市的环境问题，包括商业设计跟环境的结合。当时很多的思想是根据英国的具体情况操作的，后来就发展为向亚洲转移，所以他们俩就负责亚洲的市场。92年的时候，他们这个公司最开始是开展在香港，主要是做东南亚的很多事情。现在我们在北京有公司，很多的业务是中国大陆内。

　　我们有这么几个重要的工作领域，其中第一个就是城市的设计、规划。在中国大家都知道，城市化的进程是非常快的，所以我们一直思考在这么快的城市化的进程当中，有没有什么解决这个城市化进程好的方法，这一直是我们的一个研究重点。当然，当讨论这个城市的时候，环境显然也是一个很重要的话题，但是在我们的思维方式里，环境、社会和经济是发展的重点，是这么一个架构。所以刚才说城市环境，现在我们要研究的一个很重要的事情就是这里的人是怎么生活的，在这么快的城市化进程当中是怎么生活的，所以我们绝对不会把外面既有的生活方式直接的进口进来，更重要的是我们要扎根在这个土地上，看人们怎么生活。

　　所以今天我们就通过一些案例，通过我们的经验，想跟你们分享我们在这里是怎么工作的。