曲美国际设计师帕瑞特克劳德揭设计潮流之谜

法国设计师克帕瑞特劳德答记者问

　　记者：今年到明年家具设计的时尚会往哪个方向发展？

　　帕瑞特：我觉得不是一年的市场方向，是好几年的，我现在感觉是木头的家具。

　　用量省、耐用、质量好、环保是今后的发展发展方向

　　克劳德：现在也有全世界另外一个问题是，材料必须省，时间必须省，大家必须要考虑环保，都在考虑必须找一个很聪明的办法用材料、用时间，这个会影响世界。最大的影响是成品必须用的时间长。因为大家都不是买了以后就扔了，要用的时间长，耐用，质量好，质量也是保护时间、保护环保。我们发现全世界都在往这个方向发展。

　　记者：我总结一下，是不是意思就是说，现在用木头，用原木或者是自然的色彩是未来几年的方向，在用木头的同时也要考虑到环保，又不伤害木材。因此，家具产品设计要经典，质量要好？

　　翻译：对，但是环保是一个重要的，但是他们刚才说的是要省材料、省时间，现在经济全世界都不好，大家都必须考虑怎么控制材料，控制时间，控制价钱，都需要，也是为了环保，也是为了大家买东西，质量和价钱是很重要的。

　　记者：是要控制成本？

　　翻译：对。

　　记者：刚才我在曲美的店里看了一下，我们也关注了其他的设计师的作品，不同设计师之间的作品融合性高吗？能不能相互去适配？比如说我选了曲美设计的家具，我也看重了另外一个品牌的家具，他们两个之间的设计搭配吗？能相容吗？

　　帕瑞特：从大的角度，因为是一个工厂做出来的产品，木头的颜色、成品的质量都是一样的。从那个角度，可以很方便的配在一起。每一个设计师为了设计的客户，按客户的需要去做，曲美需要的是给所有的设计师一个角度、一个目的，设计师就是按照这个去做。曲美店也是一个影响设计的设计师。也从客户的角度，有那么多设计师在曲美店，为了客户更好。这样的客户也可以设计玩，拿几个风格混在一起，也可以有设计的希望放在一起，放在一起都会很舒服。

　　克劳德：从客户的角度，可以设计自己的房子，用别的设计师的产品去挑一个合适的设计方案。

　　记者：刚才您说到客户自己可以尝试来去搭配一些家具。客户都不是专业的设计师，搭配起来比较困难，我们的设计师有没有一些方法，让客户自己搭配的时候，也比较容易？

　　与服务工作人员沟通生活习惯 帮助自己搭配空间

　　帕瑞特：你问得很有意思。不用害怕花时间，都慢慢想。注意颜色，色彩搭配。也问曲美的服务人员，帮助他们放在一起试试看，找一个地方看看怎么样，因为他们都有经验。从我的角度，很重要的是客户可以跟曲美的服务工作人员好好沟通，说我喜欢的方案是这样的，那样的，我早上起得早，晚上在家工作，或者是我一直在床上看电视，沟通他的生活习惯，或者是生活希望。讨论颜色、讨论风格、这样，工作人员可以引导客户去看问题。

　　记者：二位设计师与曲美合作有三年了，每年都有新作品推出，特别是在07年的时候设计了曲美国际新形象店，现在已经有三年时间，现在看来这个设计仍然很时尚。

　　帕瑞特：这个店是他们设计的，还有所有的类似于桌子、放产品的，桌子带抽屉的，这个店就是他们的风格。

　　记者：隔了两年，我们再看这个店的时候，它依然是非常潮流、非常时尚，二位大师怎么做到，我两三年以后再看，它依然是如此的时尚、如此的潮流。

　　好的设计的是一个风格，一个方向 可能一开始不太好卖，过两年却卖的很好

　　帕瑞特：我们很快乐我们设计的产品还是那么的潮流，还是那么的时髦。基本上一个好的设计师，他们在美术学院是当老师。一个好的设计师，从艺术的角度、从设计的角度，不光是设计一个产品，也是设计一个风格，一个方向。基本上一个设计好的成品，可以七年到八年之内，还是会那么时髦，因为如果是好的设计，后面还有人在往这个方向去做。我们已经设计了很多产品，为了别的家，在欧洲。已经四五年的产品，到现在还是特别现代，但是也有经验，有的时候我们新设计了一个产品，这个产品一开始不太好卖，过两年就开始卖得很好，第三年卖得特别棒，因为有的时候大家需要一个时间来接受新出来的产品。

　　记者：现在全球金融危机，大家消费能力不像以前那么强了，针对中国市场，二位大师有没有在设计过程中更加经济一些、更加亲民的作品？价格更便宜、更加亲民的作品？将来的设计方向包含这些元素吗？

　　帕瑞特：全世界设计的人都会有影响，影响写书的人，影响艺术的，影响所有跟艺术有关系的，肯定也会影响设计。现在新设计出来的产品，肯定会包括在里面。全世界需要的问题是怎么做好的产品可以用得很长久。现在欧洲有的政府已经决定了保护环境，不可以用一种材料，经济的问题和环保的问题已经有影响，影响家具市场。现在设计师必须跟全世界的问题不可以不考虑。设计师是一种敏感人，出了事马上影响我们的设计，也马上在他们的设计里有一个新的方向。我们准备设计一个新的沙发系列，今年底和明年年初可能会出来。考虑和保护那些因为经济的问题和环保的问题。

　　记者：我们观察二位的作品，07年的设计系列叫蜗牛系列，08年他们设计的系列叫艺空间，我们都能够看到他们有很多中国的美术在里面，他们用了很多的花纹都是中国的元素，二位对曲美的产品设计已经形成了自己的一套体系。二位为曲美设计的思路是怎么形成的？他们的设计并不是每年有一个主题，而是有一个沿袭性。

　　中西结合设计特别棒，二位设计师的作品算混血

　　帕瑞特：从开始因为我们是欧洲人、法国人，好几千年的历史和文化，还有好几百年的家具的历史。从欧洲人的角度标准为中国的客户设计了一个新的系列，已经是一个很自然的思路，是那两个文化，从两个文化，从两个敏感的文化混在一起，中西结合，变成出来一种产品大家都会觉得舒服，欧洲人也觉得他们设计的特别的棒，可能他们也觉得有点现代，现在全世界有很多级的，西方看东方，东方看西方。我们的产品可以算混血。全世界都是一样的，需要看看风格，舒服、颜色、价钱，都是一个比例。从这个角度来看，在中国设计和在国外设计都是那些问题需要解决。

　　记者：曲美是你们合作的唯一的中国家具品牌吗？

　　克劳德：在中国就这么一家，就是为了曲美。我们在国外有很多客户，在中国就是曲美。

　　记者：他们为了给曲美设计，之前有没有了解很多中国的文化，在之前肯定做了很多功课的准备？

　　克劳德：我们已经好几年在中国有一些，因为我们是法国政府的家具部门，是设计环境，所以每一次法国家具厂来中国上海的家具城，法国的家具都是我们设计，我们每一年去代表设计法国的家具工厂的环境，在德国、西班牙、中国、美国，很多地方都是我们设计的。生活习惯，中国人和法国人有很多一样的地方，喜欢吃饭、喜欢教育人，这些东西我们每次一来中国都很舒服，觉得自己非常喜欢来中国，我觉得我们都是天然的理解的情况。但是法国人和中国人比较像，我觉得是法国人离中国人近，法国人离美国人远，跟中国人沟通好，跟美国人太不一样了。

　　记者：我们今后曲美产品的设计是继续会沿袭中西的结合思路，还是说会更多的倾向于纯欧洲的风格？

　　设计作品融合中国文化、中国的感觉，自然的设计风格

　　帕瑞特：从我们的角度，还是选一个中国的文化、依赖中国的感觉，设计自然的感觉都非常影响我们的设计风格，因为我们现在在图尼西亚也有一个客户，但是我给这个客户的产品跟中国的不一样。因为图尼西亚不是中国，中国不是图尼西亚，所以肯定有一个感觉，依赖中国，心理的感觉就不一样。如果你在南方和北方，肯定会不一样的。

　　记者：二位参加了上海的国际家具展，能不能说一下他们参加国际家具展的感受？

　　帕瑞特：他们在这里参观，还给法国部门设计环境，在上海，有一个法国的地区，我们来设计法国的展厅。

曲美家具集团总裁赵瑞海先生（中）与二位设计师合影

　　上海国际家具展要超过米兰还缺少更时髦的设计

　　帕瑞特：每一年我们都去，基本上我们觉得今年质量上来了。第二，感觉生意好，所以大家的生意今年见好。这从工厂的角度、从每一个牌子的角度都很好。但是我们觉得如果上海到现在的位置，上海还缺那些最时髦的材料没有，所以从那个角度来说，还不可以说是全世界的第一，如果要超过米兰，还必须从设计的角度时髦得多。

　　记者：我非常喜欢曲美的家具设计，我想问一下克劳德先生，我们的设计非常具有法国的感觉。作为一个经典的家具，它需要具备哪些特别的品质？

　　克劳德：我觉得质量好是第一步，从我们的角度来说，是最重要的第一步。从客户的角度，最重要的角度，不管他买的是一个传统的或者一个很时髦的，或者是很法国风格的，还是必须有质量。所以质量是很重要的。

　　记者：欧洲风格和中国的家具风格还是有很多的不一样。想请问一下，对于法国人和中国人他们在家具的审美观有什么不一样？

　　法国人和中国人审美特别明显的差异是颜色

　　克劳德：这是一个文化的问题。一个特别明显的地方是，法国人和中国人从颜色的角度，别的颜色合适别的人。有一个很有名的设计师，在北欧的，他是五六十年代的时候，他设计了很多现代的家具，这个人的设计非常喜欢中国明代的家具，他的灵感是从中国明代家具出来的。很多法国人没有机会去中国，有很多中国人没有机会去法国，但是每一个人有设计的像做梦的感觉，国外的东西有什么风格，这也是影响人的喜欢的产品，你问的问题很有意思，但是说简单点，我们觉得颜色是比较明显的角度。

　　记者：跟曲美合作，您最快乐，或者是挺有感受的方面是哪些？

　　帕瑞特：有很多很快乐的地方。

　　记者：比如？

　　克劳德：我觉得一个很有意思的角度是，有一个设计师不会说法文，不会说英文，就会说中文，我们两个就会说法文，但是我们三个好几次很奇怪，沟通或者设计的东西就是特别顺利、特别快乐，好几次我们有的时候就说不用说了，知道了。所以我们好几次没有必要考虑那么多，这么沟通就是很自然的。在法国，一个好的设计的话比一个说了半天、很长的，还是设计的管用。

　　记者：我特别想知道刚才你们三位在展位上参观了一下，在参观了之后，有什么感受？你们在看的时候是看什么？

　　帕瑞特：第一个感觉是这个店一直很干净、一直很漂亮，都是非常好，我们觉得来这里参观、散步很舒服。一年之内店里有好多变化，有好多像活的一样的商店，所以我们感觉很快乐。

　　记者：有没有去看其他设计师的作品？

　　克劳德：也看。

　　记者：是一个学习、交流吗？

　　看到一个东西，像做梦一样的感觉，然后从技术角度设计一些产品，这就是设计师的工作

　　克劳德：不是，我们觉得有意思，因为我们都已经认识，所以我们很高兴看他们做了什么新的。

　　帕瑞特：新设计的一个东西，不是看看这个椅子好卖，我也有一点这个感觉，我也设计了一个好卖的椅子。设计是什么？走路的时候在外面看一个东西，像做梦一样的感觉，以后这个感觉从技术的角度怎么给他设计一些产品。这个是设计师的工作。