跨界与融合： 2009国际设计作品联展

中国与瑞士设计文化交流活动

跨界与融合：2009国际设计作品联展暨学术论坛

一、背景：

跨界与融合：当代设计正以思辨的态度回应着激荡起伏的设计百年历程。新世纪已降，设计领域已出现了全新气象——跨界设计。它基于文化、地域、专业分工的不同而展现出一种纷繁复杂的跨越与融合状态，其潜力和能量有待我们共同发掘。

“跨界与融合”，可以说是任何一个行业发展到一定阶段的必然选择。在原有知识和资源被充分发掘和利用之后，跨界自然成为推动设计业创新发展的必由之路。另一方面，在社会进步、阶层分异、亚文化崛起等因素的驱动下，消费市场的边界同样越来越趋于模糊，这也为设计的跨界融合提供了良好的土壤！

“跨界”的能量既来自于主体各异的创作思维和互动影响的流派风格，也来自于设计领域的专业自律和情感体验的时代需求；“融合”的姿态既体现了一种新锐的生活方式，也代表着一种圆融的审美态度。这些让原本毫不相干的元素，相互渗透相互融合，从而使专业设计的原有定义不断重组，其内容也变得更加混搭、更加复杂、更加反映出“大设计”的内涵。

X：作为江南大学设计学院品牌活动X-POWER的简称，意味着对未知求索的勇气，意味着对传统设计创新动力来源的颠覆。“X”代表未知数，体现创意的“无限可能性”，同时暗指“十字”的交叉与选择。“X”已成为一个具有广泛影响力的设计符号，同时“X-POWER”活动也为国内外设计学子提供了很有影响力的一个高端交流平台，立足于国内设计院校，面向国际诸多著名设计院校、设计团体，在全世界范围内交流设计创意、共享前沿思想、展望设计未来。自2003年始，至今已成功举办过两届。其宗旨在于倡导新锐设计观念，关注当下设计转变。本次活动将围绕“跨界融合”主题进行深入研讨。

+：来源于瑞士国旗的“十字”符号，词义则是“十字记号、纵横交叉”，暗合“交叉”与“融合”之含义。“+”在此处特指CRISS&CROSS展。该展览是由瑞士国家文化基金会（Pro Helvetia）资助的有关瑞士设计的全球巡回展览。该展览通过和各国合作伙伴共同组织的方式，自2004年始，先后在柏林（2004）、罗马（2005年）、日本静冈（2006）、瑞士洛桑（2007) 、印度古加拉特邦及班加罗尔（2008年8-9月）等地区成功举办了多次。它通过400余件展品向大众展示了除巧克力、手表和军刀之外的瑞士设计，全面而深刻地展现了瑞士设计师与工程师在视觉设计、时装和日常用品设计领域的合作成果。

江南大学设计学院多年来倡导“培养精英型设计人才，致力于研究性设计教育”的理念，形成了以“工业设计”为核心、多个相关设计专业领域为支撑的专业布局，注重跨学科和跨文化的教学研究与设计实践，其中中瑞合作的WUZU“系统设计”项目进行了5年的持续探索，其丰富的成果与内涵产生了有益而广泛的影响。2009年金秋时节，作为江南大学设计学院“X-POWER”活动邀请CRISS&CROSS走进中国，并在无锡、北京、上海、南京、广州五地进行巡回展览。与此同时，江南大学设计学院将携手中央美术学院、广州美术学院、同济大学、南京艺术学院等协作伙伴，举办“‘合’五校交流设计命题展”。在活动期间，我们还将邀请瑞士、芬兰等国际著名设计专家与清华美院、中国美院等国内著名设计院校的教授和学者在无锡举办国际学术论坛，围绕“跨界与融合”进行主题演讲和深入探讨。届时多家中外媒体将全程关注本活动。

在后奥运时代的2009，中国将以更为自信的姿态融入世界。同时美国的金融危机影响已蔓延到包括中国在内的世界各地，但也蕴含着更多的机遇。2009，注定是“改变”的一年，让我们以这次“跨界融合”主题活动为契机，为传播前沿设计观念、促进设计文化交流、创造设计机遇，做出新的贡献。

二、核心理念

本次活动主题为“跨界融合”，其内涵丰富，至少包涵以下方面：

——跨文化交流

“合”意味着“兼容并蓄、求同存异、和而不同”。也意味着聚集、聚合、汇集，中西方不同文化间的事、物和思想等多方力量的碰撞、交锋和联手，可以激发潜能，消弥误读，形成合力。

——跨地域沟通

“合”意味着“互补沟通、经验共享”。在同种文化背景之下，不同地域间的理念、方法、成果可以通过交流共享达成一个“超值”的整体。

——跨时代整合

“合”意味着“时代因承、古今整合”。在文明的传承中，不同时代间在事物更迭的表象之下，必然隐含着某些稳定的深层文脉，它是传统与现代的因承融汇，艺术与科技的意象整合。

——跨专业合作

“合”意味着“交叉融合、分工合作”。不同专业的学生共同完成同一命题的设计创作，促进相关专业的交叉融合，以更加开放的视野寻求创新的可能性。

三、专题展览

1、CRISS&CROSS瑞士制造设计展：

2、系统设计——中瑞设计教学合作项目WUZU04-09回顾展”

3、“合”五校交流设计命题联展（中央美院、江南大学、广州美术学院、同济大学、南京艺术学院）

——产品设计：江南大学设计学院+中央美院设计学院

——环境艺术设计：江南大学设计学院+广州美术学院设计学院

——视觉传达：江南大学设计学院+南京艺术学院设计学院

——DESIS09：江南大学设计学院+同济大学设计创意学院

首展时间：2009年10月08日——2009年12月

首展地点：无锡

各地展程安排：

南京 南京艺术学院2010年03-04月

北京 中央美院2010年04月-05月

广州 广州美院2010年05月-06月

上海 同济设计创意学院（时间待定）

四、“跨界与融合”国际设计学术论坛

时间：2009年10月8日——10月10日

地点：江南大学设计学院

演讲嘉宾：瑞士苏黎世艺术大学、芬兰赫尔辛基阿尔托大学（原赫尔辛基艺术设计大学）等国际著名设计院校专家

清华美院、中国美院等国内著名设计院校的教授、学者等。

五、组织机构

主办单位：江南大学、瑞士文化基金会（Pro Helvetia）

承办单位：江南大学设计学院

协办单位：中央美术学院、广州美术学院、同济大学、南京艺术学院（排名不分先后）

支持单位：

教育部工业设计专业教学指导分委员会

教育部艺术设计专业教学指导分委员会

中国高等教育学会设计专业委员会

清华大学美术学院 中国美术学院 湖南大学 四川美术学院

西安美术学院 山东工艺美术学院 湖北美术学院 天津美术学院

鲁迅美术学院 上海大学 中央民族大学 武汉理工大学

汕头长江艺术与设计学院 南京师范大学 苏州大学

高等教育出版社

无锡市科技局

无锡市文广新局

无锡滨湖区政府

无锡国家工业设计园

无锡太湖科教产业园（排名不分先后）

组委会：

总顾问：陈坚、张大良

执行主席：过伟敏

委员：王沂蓬、童慧明、邬烈炎、娄永琪、张凌浩、王安霞、赵勇智、曹方、沈康、刘丽霞、刘焕明等

媒体支持：设计在线、《装饰》、《创意与设计》、《产品设计》、《包装与设计》、《艺术与设计》、《美术与设计》、无锡电视台、无锡日报、江南晚报等。

六、联系方式

“跨界与融合”国际设计展览暨学术论坛办公室

地址:无锡市蠡湖大道1800号江南大学设计学院办公室

联系电话：

展览：过老师 13093095601

外联：吴老师 13656177880

其他事务：范老师 13921148392

传真: 0510-85501491