2009年科隆国际家具生产、木工及室内装饰展览会

建筑发现之旅

　　当建筑学变成一种学术技能之后，从最初的图纸到最终的建筑就变得简单而直接。一百多年前，建筑师可以自由的将创新想法应用到新项目中，但是今天这样的自由受很多外部因素的限制。近几年来，复杂的建筑过程、管理系统和建筑材料的环保性能等因素使建筑学发生了根本性的变化。
　　通常来说，非正统建筑学的考虑是项目后面的推动力，更甚于任何严谨的美学规则。毫无疑问，掌握坚固材料科学的知识已经成为最重要的建筑技能之一。 这就是诸如材料研究数据库服务'Architonic' 和'Formade' 取得成功的部分原因。这些数据库为客户密切关注新产品和具有前瞻性的产品、建筑材料，结构设计和理念。
　　不仅仅是家具和室内装饰
　　《科隆国际家具生产、木工及室内装饰展》自1959年开展以来，一直致力于向家具生产商和室内装饰界系统展示种类齐全的材料和配件。展览会备受建筑师和设计师的关注与青睐。观众可以在展会上了解硬件、纺织品、木制材料和表面材料等领域的最新技术创新产品。另外，展会还举办由业内著名专家参与的论坛和演讲，并且对未来的家具设计进行预测。每次展会结束后，家具产业在都会向前迈一大步。除了功能外，每一代新产品的设计质量也不断提高。因此，供应商工厂生产的产品不仅吸引了家具和室内装饰采购商的兴趣，也吸引了很多其它领域人们的兴趣。由科隆展览会和德国红点工业设计协会共同组织的“interzum智能材料与设计奖” 就体现了这一点。该大赛备受建筑师的密切关注。2007年展览会上，由著名建筑师和工业设计师组成的评审团评选出了获奖作品，其中包括可以抵抗恶劣天气的山毛榉胶合板（Fritz Becker KG公司提供）、用于公共建筑上的防火家具材料（Griffine公司提供），还包括一种生产过程极其复杂的泡沫结构（Alex Kunststoffe公司提供）。
　　来自创新材料的灵感
　　当开发商努力建造造型欢快，特点鲜明，使用特殊材料的建筑时，是否可以使用创新型材料可能是他们灵感的主要来源。但是，这些新材料很少被用到建筑的正面。这些新想法被创新地、系统地一起应用到完全不同的领域。甚至大学里面也举办题为“材料的尝试性混用”的课程。可以抵抗恶劣天气的山毛榉胶合板可以用在建筑的正面，室外家具生产商也可以大量使用该材料。想出一个新点子并将其变成现实是所有著名建筑师的共性。

渴望个性化家居设计

　　人们对一切都冷漠接受的时代已经一去不复返了。四壁之内的装饰格调可以全然反映出主人的品位与生活方式。当前，家用纺织品的设计趋势反映了人们对个性化家居设计的渴望。
　　大千世界，应有尽有，家已经变成我们最终安全的避风港，因此，追求个性化的家居设计是人们的兴趣焦点。在过去富足的时代，柜橱就是柜橱、椅子就是椅子，桌子就是桌子。但是现在，越来越多的人开始“混搭”，对家具的选择不再是随意的，一件家具的价值也不仅仅在于其功能。现行的家具零售方法，不再适合这种生活态度与新视野。越来越多的想要购买沙发、床、椅子和储藏柜的终端用户众希望可以寻求到更好的产品。
　　矛盾灵魂的情景转换
　　新型家用纺织品，窗帘，地毯和家具罩价格并不昂贵，但是同样可以和室内设计风格和个人品位完美匹配。当社会态度发生重大变化的时候，展览会上展出的新型家用纺织品也会随之变化。如今的消费者在寻求他我的过程中，发现自己处于一个过渡的境况中。周围扑朔迷离的各种价值体系让人迷茫，他们利用自身的艺术鉴赏力，将不搭调的东西搭配在一起，创造出个性化的风格。将相反对立的东西搭配在一起是家用纺织品最新流行趋势中的重要特色，远远超过了纺织品的颜色、材料和表面的流行程度。但是，追求更高价值的流行趋势日渐盛行，必将最终胜出。
　　自然和高科技
　　正如消费者看到的那样，生态保护意识和高科技不再相互冲突。人们对利用现代科技生产的家庭日用织品、棉花，皮革、毛毡和兽皮的需求也很大。近来，纺织品专家Monica von Möller在第18期 frank.stein 上写道：“除了优秀的设计和高质量的基础面料外，消费者希望纺织品具有更多的功能”。现代纺织品必须具有装饰以外的功能。消费者希望纺织品具有防尘抗菌的特点，或者可以抵挡电子烟雾。他们对可以提高室内环境的产品也很感兴趣，例如利用家具编织机制成的装饰性特雷维拉纤维，该材料具有阻燃性能，可以满足各种国际防火规定的标准，对家具产业和具有采购决策权的产业人士非常重要。除了纺织品的高科技性能外，人们对手工纺织品和天然纺织品的兴趣也开始回升，因为这些产品象征着高价值。这些产品的加工过程和过去一样，这样的座垫贵重而富有特色，未来人们对这类产品的需求将越来越大。自然风格的新型面料颜色更加丰富，有的材料可以回收，多数设计具有民族风格。人们选择纺织品的时候，高科技绝对不是主要考虑因素。人们可以接受在一个房间内，甚至在单件家具上高科技和传统天然纺织品相结合。
　　黑白风行
　　丝绒和/ 或亚麻布、素色和/或大版图案，黑白搭配等，对于终端用户来说，几乎没有什么是不能搭配在一起的。焦点就是对比。一年前认为黑白搭配只能流行一时的人大错特错了。这种流行还将继续下去，因为白色几乎和任何风格的装饰相搭配。很多纺织品适合风格自然的设计（黑白民族特色图案）。总之，如今不同品位相互重叠，在一个有限的空间内不同的东西可以互相搭配。如今的装饰者崇尚个人主义，对他们来说是没有什么禁忌的。

《科隆国际家具生产、木工及室内装饰展》— 家具产业发展的催化剂

　　多年的战争造成了恶劣的后果，到1959年，德国人希望艰难度日，一切都暂时应付的生活已经成为过去。20世纪50年代末他们只是希望一切恢复正常，过上满意的日子，可以重新买到高质量的家具、胶合板以及新建立起来的工业化大生产制造的产品。
　　需要大量的家具：战后不久，德国开始大规模建造房屋，因为人们需要买得起的住房。城市建造的住房是多功能的，要求使用智能家具，而不是笨重的商品。因此，科隆家具展的生产商展出了大量的此类产品。但是，他们也意识到配件的种类已经发展到了可以独立举办配件展览的程度。 我们从1958年10月1日的科隆周报上读到开办一个周期为两年的国际家具展览会的决定。第一届科隆国际家具生产、木工及室内装饰展于1959年4月17日至21日举办。家具生产商、软体家具生产商和木工行业代表参加了展览会。
　　展览会取得了成功，共有来自13个国家的225名参展商、来自36个国家的18,800名观众前来参展，展品有木头、胶合板、硬纸板、镶饰板、塑料、粘合剂、软体家具材料、工具和其它设备等。这个新展览是展示下一代现代家具生产和新楼房室内装饰产品的理想起点。
　　Resopal 有限公司总裁Donald Schaefer 说：“Interzum50年大庆”也同时体现了Resopal 50年来取得的成功。Resopal展台首次展出的产品多样性也许很强，但是它们最初的功能主要是提高家具表面质量。现在，这种材料已经独具特色，可以用在室内设计的所有领域。实现这种巨大突破的部分原因是我们和展览会的密切合作。我们认为，展览会不仅是Resopa的国际顶级盛会，也是其它企业的重要展会”。
　　设计 — 成功的关键
　　20世纪60年代的代表事件是登月、迷你裙、德国的经济奇迹以及生活水平的提高使人们需要更多的消费品。电视成为主要的娱乐工具，如果家中拥有电视，一般都把它摆在一个非常显眼的位置。随着时间的流逝，展览会更加重视设计。在1967年，展览会举办了一个名为“地板、墙和天花板”的专题展览，该展览轰动一时。那年７月内部展后报告写道：“这是有史以来最好的一届展览会”。展会总结会上提出了以后展会也为专业观众举办专题展和演讲的建议。1968年，联邦德国工业协会代表委任了一批专家评选适合参加1970年展览会设计大赛的配件和材料。该大赛的目的是促进家具产业的发展 ，而只有好的设计才能达到这一目的。任何生产商都可以轻松的通过参考获奖作品找到设计精良的配件。 因此， 展览会在早期就变得格外重要。1975年，展览会首次召集了国际著名家具设计专家会议。他们来自德国、芬兰、意大利、荷兰和瑞士，会议上讨论了“传统设计的补充 — 前卫设计”　和“设计师与材料”两个主题。1989年BHKH木制品和塑料工艺品生产商联邦协会在展览会上举办了名为：“人们与空间”专题展 ，展示了各种家居装饰，重新装修的设计与理念。
　　创新征服世界
　　从那时起，展览会举办的专题展和提供的各种服务就表明展览会已经世界闻名。参展商和观众数量的稳步增加也表明了这一点。展览会已经变成了技术产品和演讲的信息平台，不断提供解决时下问题的新方案。从本质上看，展览会已经成为成功事业的起点。最近我们每年都可以发现在展览会上起家的企业已经由小变大，发展成了全球型企业。它们仍然参加展览会，向全球观众展示创新产品。1959年，抽屉、洗衣柜和衣柜开始使用塑料隔板，这一做法世界瞩目。几年后，磁性隔板代替了柜橱中的老式隔板和钥匙孔板，合页隐藏在橱柜里面，从外面根本看不到。很多年来，沙发腿都是木制的，后来被金属结构取代。不久以后，重体家具安装了“滚珠”，可以移动。装饰界迎来了新世纪。Interprint销售总裁Holger Dzeia解释说：“过去几年中，各种各样的装饰印刷技术在世界各地已经把装饰纸变成了投影屏”。投影的质量非常高，众多消费者可以享受设计精良的家居环境。终端消费者也可以从高质量的设计和专长中受益。流行趋势研究人员发现很多消费者喜欢把世界各地不同风格的设计带到家中。作为全球装饰纸供应商，我们的印刷技术可以使家具、地板和室内装饰产品满足消费者的这一需求。另外，使用装饰纸可以保存木头。我们的产品对环境保护很有好处”。20世纪70年代家具产业变化多端的时代。市场基本饱和，如何找到盈余产品购买者成了难题。整个市场都受到重建和塑料产品压克力家具的冲击。1975年展览会启用了科隆东部新展馆，厚厚的隔离墙被创新产品取代。80年代家具硬件和配件的重要性随着消费者的期望不断提高。德国Blum总裁、展览会参展商委员会主席Hubert Schwarz说：“1967以来，Blum参加了每届展览会，我们公司1985年经历了里程碑式的变化，当时我们展出了无需工具即可安装的第一个合页。对我们来说，这是发明更多创新产品、走向全球，取得成功的开端”。家具中灯光的扩大使用、软体家具提供的舒适便利使公司取得了另一重大进步。90年代全球化不断加剧，国际参展商和观众数量不断提高。今天，展览会的参展情况历史空前。
　　展览会的未来
　　过去的50年中，以两年为周期的展览会上定期展出创新商品、产品和服务，这在家具领域尽人皆知。例如，1999年Hettich展出的创新产品“2010年厨房”对今天的现代厨房技术进行了预览，令人惊叹。展览会密切关注市场发展，下届展览会的主题也是展示最新的创新技术。多年来，展览会的结构和目标都是和参展商共同确定的，今天也是如此。展览会最重要的一个变化是2005年推出了展览广场(Piazza)，在几个重要地点提供了几个活动场地，鼓励观众参与。Hettich公司的销售总裁Bernd Riechers说：“在我看来，对开展国际业务的公司来说，展览会的地位高不可攀。从早期开始，展览会就是世界销售活动的焦点。展览会的更新取得了成功，显示了其独一无二的重要性，值此50周年纪念之际，我祝愿参展商和观众在下一个50年中一如既往，取得圆满成功”。

家庭与社会变革

　　人口的变化、个人活动范围的增加、新的工作模式和经济模式等因素使社会结构和家庭发生了巨大变化。为此，家具设计师是和生产商正在寻求利用创新材料和技术解决这些问题的新方案。在2009年《科隆国际家具生产、木工及室内装饰展》上，观众可以看到很多不同的这类解决方案。
　　最近德国新闻杂志Der Spiegel一篇文章的标题为：“如何对待祖母？”。文章讨论了目前德国人口变化引起的老年人社会结构的变化。任何仍然将老年人和护肤霜和皮肤颜色的长袜联系起来的人需要改变思维方式了，因为六十岁以上的老年人比以往更加活跃，活动范围更广。他们更加健康，寿命更长。因此，他们仍然独立居住在自己家中，很老的时候才搬到敬老院中。领取养老金的老人不再一定由自己的家人照顾。他们希望自己独立生活。因此，这一顾客群体的家与众不同：设计的时候要考虑到某些疾病引起的不便，消除障碍，因为这些会严重影响老人的生活质量。家具产业和室内装饰产业生产的一些产品可以使老人的生活更加方便。2009年《科隆国际家具生产、木工及室内装饰展》上的创新室内装饰展区将开设专区展示这些产品。德国汉堡Grauwert设计公司的Mathias Knigge和Robert Span说：“Grauwert的新产品都要经过一系列的用户试验，尽量消除对老年人不利的设计，然后，工业设计师和心理学家把产品改造成任何一个年龄段的人都可以使用，一切因素考虑进去之后，操作简单方便的产品既适合年轻人，也适合老年人”。
　　孤独与自决
　　还有其它一些专门为满足老年人需求而设计的家居产品。例如，Stuttgart 推出的“老年之家”包含十个套房，每个都是为居住一个或者两个人而设计的。设计该楼房时也考虑到了解决个人主义和孤独感这两个社会问题。在城市的这一部分，80%的家庭只有一个到两个人，所以，“老年之家”也可以作为一个集会地。该公寓为一个地区福利机构所拥有，楼房中设有亲子设施、幼儿园、体检人员和由当地的志愿者经营的咖啡厅，同时也提供文化和咨询服务。精心设计的灯光和室内颜色的搭配使公寓的氛围特别温馨，窗户的玻璃是带颜色的，可以透光，公寓门的安装有利于老年人和年轻人辨别方向，为公寓的良好氛围增色不少。
　　行踪不定，飘忽无常：现代游牧一族
　　在如今这个变化迅速的世界中，很多人对灵活性和移动性要求很高，经济活动丰富的人群更是如此。他们不再定居，经常搬家。“行踪不定，飘忽无常”的现象也很普遍。这要求宾馆和建筑师对此作出反应。例如，室内设计师Gerold Peham和hobby a.schuster & maul的建筑师合作设计了“移动组合屋”。该产品可以居住，也可以用在办公室内，主人可以将其运到其它地方。如果搬家，房屋也可以搬走。基本单元为11平方米，可以扩大，内部装饰充分考虑到空间的有效利用，设有功能家具、厨房和拥有很大储存空间的墙柜。移动房屋内外结构使用的材料多种多样，包括铝、玻璃纤维、铜，松木、波纹金属薄板和特殊彩色铝箔。
　　宾馆中的家
　　Harry宾馆之家位于奥地利格拉茨的Hart区，为很多人工作期间出行方便而设计。这里的房间与宾馆房间不同，设计时主要考虑到了舒适性。共有69个房间和公寓，装修使用了镶花地板，高级隔音材料、沙发、笔记本电脑、保险箱、衣帽间、厨房等，标准很高。每个套房都装有活动门板，可以随时例如在家人周末来访时扩大房间面积。如果客人工作一天之后不想做饭，他可以到宾馆饭店或者Harry服务点就餐。后者设有售货机，提供热菜、凉菜、阿司匹林、化妆品等各种日用品，种类齐全。宾馆的设计也考虑到了残疾人，尽量减少那些不便因素。设有无障碍通道，为聋哑人设置了可视火灾报警器，为盲人设置了导向系统。那些认为这样的投资太大的旅馆经营者是错误的。客人待的时间越长，他节省的钱就越多。
　　体会经典
　　有为年轻人设计的产品么？ 对家具和室内装饰感兴趣的年轻人通常是从电视节目中获取灵感。诸如Einsatz in vier Wänden (装修任务) 或Wohnen nach Wunsch (美好家园) 等节目给人的印象是：要有好的装修，只需到家庭装修商店或者宜家(IKEA)转转。但是，他们忽略了一点：那些商品的价格中不包含时尚和便利的设计。但是，展览会上展出的很多产品放在青年人的卧室中都备受欢迎。这些产品功能齐全，设计精良，结构合理，会使生活变得更加美好。青年人看电视时转到生活类频道会发现名人和明星使用的家具，以及他们的家居环境都非常完美。
　　变化万千的世界，天然的避风港
　　在当今全球贸易活跃的时代，很多人都喜欢自然的环境和气候变化。可回收材料得到了更好的使用。例如，来自德国北部城市不来梅的建筑师Andreas Wanning专门研究树木房屋设计。但是，这些房屋和我们儿童时期快速搭建的木头小屋只有一个共同点：是真正的避风港，一个可以避开变化多端的世界的安全地。小屋建在树上，可以从中俯瞰下面人们忙忙碌碌的生活节奏。尽管如此，舒适性还是必要的。预先制造好的树木房屋隔热，有大窗户，可以和供电系统连接，配有供热设备。外部材料主要使用的材料是木头，使用的其它材料可能包括不锈钢、轻金属、纺织品和塑料。　
　　《科隆国际家具生产、木工及室内装饰展》— 沉醉在新的家居环境中
　　2009年《科隆国际家具生产、木工及室内装饰展》可以让您洞察当前的社会变化以及这些变化对我们居住的家的影响。4.2号展厅展出的是为单身人士和再婚家庭设计的产品、临时移动用品、绿色家居、为老人和退休者准备的更加舒适的家居设计。家具产业和室内装饰产业为这些解决方案做出了重大贡献。来展览会看看吧，你会发现花费时间参观展览会是非常值得的。

2009年《科隆国际家具生产、木工及室内装饰展》：合作、专业性和创新精神

　　展台面积更大、参展公司更多、配套活动引人入胜：值此展览会５０周年纪念之际，展览会承诺展出更多创新产品和创新材料，为下一代家具和室内装修的发展确定方向。
　　根据参展商的要求以及目前的情况看，2009年《科隆国际家具生产、木工及室内装饰展》至少需要增加一个展馆，因为没有人想错过周年纪念时的展览会。到目前为止，展览会项目组收到的参展预定比2007年同一时期增加很多。参展热情如此高涨，展览会也因此提供了非常优惠的参展服务。项目经理Frank Haubold说：“家具产业聪明的想法很多，参展忠诚度很高，展览会在世界上的推动性也很强，这些因素促成了我们的周年庆典活动。另外，我们本着创新的精神，将向贸易观众展出很多创新产品。为此，我们高度重视与参展商和合作伙伴的合作”。
　　社会变化：创新的室内设计
　　“创新室内装饰”专题展区是2009年展览会的一个新特色。该专题展区仅在科隆展出，可以让观众深入了解复杂的室内装饰的产品与服务。4.2号展厅展出的是社会变革以及社会变革对家居的影响。生活发生了变化，社会上出现了很多只有一个人的家庭。雇主需要雇员具有空间上的移动性和灵活性。60岁以上群体宁愿住在家中，不愿意去养老院，这种人口变化促生了很多创新的家居产品。建筑师、规划师以及参展商都在研究这一现象。展览会专题展区上将集中展出此类产品以及令人惊叹的空间理念与材料。
　　奢华、轻便：移动生活
　　生产移动产品对室内装饰产业来说面临着很多挑战，展览会活动区就体现了这一点。该区展出的是室内装修和一些具有特殊要求的产品。很多时候，只有最好的材料才能用在游艇、篷车、汽车和飞机上。该展览展出大量优质、轻便的高科技材料。这些创新材料、灯光的巧妙应用，迷人的装饰配件等让观众按耐不住购买的欲望。展品还包括一些值得销售中心和宾馆接待处仿效的设计。观众会发现在4.2号展厅花费时间观看是值得的。另外，论坛将对材料等话题展开深入探讨。观察仔细的观众在展厅内可以发现另外一个亮点：interzum大奖赛获奖作品。
　　学生展出：纺织品和皮革
　　其它展厅也举办了演示活动。来自Lippe and Höxter高等教育学院的学生展示了皮革用途的多样性以及纺织品可以实现的令人惊叹的效果。他们设计了10.2号展厅，参展商和观众可以在此发现很多激动人心的设计以及众多的展品。因为参展商数量众多，10.2号展厅扩大了展览面积。
　　合作、引人入胜：建筑与设计
　　规划师一定要在日程表中把展览会标注为必须参加的活动。很多参展商和科隆展览会项目组一起为建筑师、室内建筑师和设计师准备了众多创新的解决方案，为他们的工作增加了更多的选择。例如，我们一个著名的合作伙伴将举办一个专门讨论材料的专题会议。展览会和北莱茵威斯特伐利亚建筑学院也将合作举办会议。那些仅有时间参观感兴趣的展品的观众可以参加导引参观，直接到达最有趣的产品那里观看。观众可以索要建筑设计手册指南，确保可以参观到重要的展品。
　　黄色、橙色或者蓝色：颜色编码展厅
　　明年展览会设有三个观众入口，将首次启用南部入口。那些乘坐火车到达的乘客可以直接从南入口进入展馆。南入口紧邻4.2号展厅的“室内装饰创新产品展”　计划参观4.2号展馆的观众可以由此进入。北入口附近有一个大型停车场，适合开车前来的观众。东入口适合乘坐轻轨前来参展的观众。不管从哪个入口进入展馆，观众都可以轻松地辨明方向，展馆内颜色编码的指示牌可以导引观众很快找到要去的展厅。
　　国际观众招展：全面到位
　　展览会项目组清楚2009年展览会的观众数量比以往要多，因为展览会展出的国际产品范围更广。因此，展览会项目组有选择地参加了一些贸易活动，对明年的展览会进行宣传。项目组参加了所有家具和室内装饰展览会。这样可以确保真正的决策者能来参加明年的展览会。市场调查清楚地表明，展览会对高级观众的重要性和吸引力是很大的。参展商的底线是在展览会上见到来自全部相关市场的满意的采购商。商品、展品和服务范围的扩大可以保证参展满意度。只有《科隆国际家具生产、木工及室内装饰展》的国际性如此之强，质量如此之高—欢迎前来科隆参加展览会的50周年庆典。

2009年《科隆国际家具生产、木工及室内装饰展》报名参展人数增多，展览会地位稳固

　　在有关市场发展、预测、展览会日期和地点的谈话中，2009年《科隆国际家具生产、木工及室内装饰展》是被广为接受的一个展览会。目前的参展报名统计就表明了这一点。展览会项目经理Frank　Haubold透露，目前预定的展位面积和参展商数量比上届展览会同期增长了10%。特别令人高兴的是，很多国际著名的公司都已经宣布参展。
　　2007年展览会改变面貌取得了成功，2009年适逢展览会50周年庆典，必将大放异彩。作为国际顶级的家具展览会，明年展览会将重点展出室内装饰配件。在“室内装饰创新”的标题下，首次启用的展厅将全面展出社会变革以及社会变革对家居生活的影响。在这个专题展区上，观众可以看到展示这些变化的令人惊讶的房间理念、产品与材料。该活动主要为建筑师、室内装饰设计师和产品研发人员举办。Frank Haubold 在谈到这个新项目时说：“我们在4.2号展厅内向这一目标群体提供了定制的信息，使观众实现增值的目的”。Haubold认为该活动才是观众数量增加的原因：“很明显，我们期望的观众数量超过50,000人，我们正为此而努力”。
　　Haubold认为两件事可以保证实现观众数量的增长。首先，国际市场著名企业已经预订参展。其次，意大利参展商已经表明展览会是他们展出国际产品的首选。另外，德国、土耳其、奥地利、瑞士和法国的报名参展人数增加。明年展会预测表明，2009年来自国外的参展商比例约为75％，和往年一样。