Zumtobel奥德堡照明，是全球专业照明市场公认的著名品牌之一。在电子照明技术及专业照明系统方面是全世界公认的领先者,总部设于奥地利，在维也纳上市遍及全球70多个国家和地区。
多年来，Zumtobel奥德堡集团在设计产品及其应用性时，对于可持续性和能源效率一直有着最为优先的考虑。给客户提供的 独一无二的优势源自我们的照明方案是创新、技术、设计、人文和能源效率的平衡体。
该奖项是专门为那些在照明、建筑设计中对于创造宜居的、为平衡个体需求和环境可持续性发展做出显著贡献的优秀设计方案而设定，将于2010年登陆中国。期待中国的设计力量为人类创造更为和谐、更为人性化的照明感受。
本次大赛的最终优胜获奖者将参与奥地利、德国VIP旅行（参观Zumtobel集团总部以及在德国的重要项目），参观2010年德国法兰克福国际灯光照明及建筑技术与设备展览会（主办方承担往返的交通费、住宿费）
大赛主题
ZUMTOBEL奥德堡照明“人与环境的和谐”室内照明设计大赛
随着资源开采和环境污染产生的巨大影响日益明显，有关可持续性的话题在社会和经济上已受到越来越多的关注。特别是在建筑环境方面，灯光设计师、建筑师、工程师和建筑开发商们都在想方设法积极地以科学知识、技术创新和创造力，结合自身的强烈责任感和勇气迎接着挑战。
我们希望通过灯光给人们带来不同的体验，不同的照明感受，使工作变得更轻松，沟通更愉悦，设计并勾勒人与环境更为和谐、更为人性化、未来可持续发展的“照明蓝图”，创造更为美好的生活空间。
大赛组织
主办：
Zumtobel集团
Zumtobel奥德堡照明
承办:
美国《室内设计》杂志中文版
美国室内设计中文网www.idchina.net
特别支持：
中国照明学会
中国建筑学会室内设计分会
联系
大赛组委会
组委会地址：北京市西城区宣武门西大街127号大成大厦10层《室内设计》
邮编：100031
电话：010-66422685
大赛官网： www.idchina.net
电子邮件： husimin@rbichina.com.cn
大赛主办方
Zumtobel奥德堡照明集团
地址：No.12 Lianyun Road, Eastern Section, GETDD Guangzhou 510530 P.R. China
邮编：020-32282706
网址： www.zumtobel.com
参赛资格
• 长期在中国境内居住（含港、澳、台）的建筑师和设计师工作者;
• 中国境内建筑或艺术设计院校学生（含港、澳、台）;
参赛者可以是个人或团体（团体成员数量上限为3人），每个参赛者只拥有一个参赛名额，参赛作品数量不限。参赛者须确保其是参赛作品的唯一作者。参赛者须确保其参赛作品是从未在设计史或市场上存在过的原创作品。
设计题材
• 创造人与环境和谐的室内照明空间设计，以照明效果或实景照片设计为主，符合节能、环保、创新、人性化等设计理念，并有很强的可实施性；
• 传达出人与环境的和谐的照明体验与感受，设计理念的创新；
• 范围可涉及办公及教育机构、零售、展示等商业空间 、艺术及文化、体育及休闲会所、酒店、餐饮及娱乐、健康及医疗、公共设施、动感照明等等室内空间；
• 饰品
每个参赛者可递交的多个设计方案，表现方式可电脑效果图、手绘设计、实景照片等，并附带文字说明来表达照明设计的概念与思想。
评审标准
• 符合大赛主题
• 创新：技术、设计、人文、未来照明理念的创新
• 节能：整体环保概念、可持续发展、能源效率的平衡体
• 人性化：人与环境和谐的照明空间，未来可实施性
大赛赛程
2009年9月23日－11月13日 报名
2009年10月9日－11月13日 递交作品
2009年11月14日-18日 初审
2009年11月19日-25日 终评
2009年12月3日 “智者无疆”CIID20周年庆典亚洲高峰论坛暨Zumtobel照明设计颁奖典礼
2010年1月-3月 www.idchina.net网站展览并同步在美国《室内设计》中文版宣传报道
2010年4月 奥地利、德国VIP旅行（参观Zumtobel集团奥地利总部以及在德国的重要项目，应邀参观2010年德国法兰克福国际灯光照明及建筑技术与设备展览会）
相关规定 (此条款关于您的权益，请仔细阅读)
1．相关定义
若非特别指出，本规则中：
“组委会”指协办“ZUMTOBEL奥德堡照明人与环境的和谐室内照明设计大赛”的组委会，其包括主办方及协办方。
“参赛者”是指报名参加“ZUMTOBEL奥德堡照明人与环境的和谐室内照明设计大赛”并按照参赛程序将参赛作品提交组委会的个人或团体。
“作品”是指参赛者提交给本大赛组委会用于参赛的原创作品，且该作品从未参加过其他同类比赛。
“获奖作品”是指本大赛参赛作品中获得入围奖、优胜奖和学生奖任何一项奖项的作品。
2．使用条款、法律公告
请所有参赛者仔细阅读下列法律条款，在本次大赛的官方网站（www.idchina.net）及报名表上，都明确刊登下列条款，当参赛者在官方网站注册报名后，则视为同意并接受本次大赛的全部条款。
2.1. 知识产权
参赛选手保证其因参加“ZUMTOBEL奥德堡照明人与环境的和谐室内照明设计大赛”而创作的参赛作品拥有充分、完全、排他的著作权。参赛者保证其在全球范围内未曾自行或授权任何第三方对参赛作品进行任何形式的商业开发或使用，同时保证参赛作品不违反中华人民共和国相关法律法规，不损害任何第三方的知识产权及其它法律权益，如有违反，参赛选手需要独立承担相应的法律责任。
本次大赛所有参赛作品的著作权归属于参赛者本人，参赛者有义务保护自己作品的著作权，大赛组委会对于任何第三方损害参赛者作品著作权的行为不承担任何责任。
在本次大赛赛程期间（2009年9月23日——2009年12月3日），参赛者不得自行或授意第三方将作品进行其他组织的参赛；所有提交的参赛作品大赛组委会不予返还，参赛者自行存稿。
所有本次大赛的获奖作品，主办方拥有以下权利：
• 对优胜奖作品公开展览和长期收藏的权利，对此主办方不提供任何形式的补偿。
• 优胜者作品获奖后，主办方享有商业开发优先权。在此期间，如有任何第三方对获奖作品提出商业开发的要求，优胜奖作品的作者必须尽快以挂号信的形式将第三方向其提供的条件告知主办方；收到挂号信的30天内，主办方将会向该作者提出同等的条件且其必须接受，或者主办方将同意放弃商业开发优先权 。
• 组委会有权对已经签署知识产权利益分配协议的参赛作品进行修改或再开发。
2.2 宣传授权
所有参赛者授予“ZUMTOBEL奥德堡照明人与环境和和谐照明设计大赛”组委会以下权利：使用各种媒体和传播手段（报纸、杂志、电视、网络、书籍出版、展览等）对参赛作品进行宣传的权利，该权利不限时间，且组委会不针对这项权利给予参赛者任何报酬或补偿。
2.3.免责条款
所有提交的参赛作品大赛组委会不予返还，参赛者自行存稿。组委会不承担参赛作品因任何原因遗失或失窃所造成对参赛者的损失。
组委会不承担参赛者或第三方因参加本次大赛所产生的任何间接、附带、特殊或相应的损失，包括但不限于利润或其他无形损失。
组委会将保留参赛者的作品及个人信息，并且保护参赛者的作品及个人信息，组委会不承担、不协调任何第三方对参赛者个人或作品信息窃取所造成的损失。
2.4. 争议
所有参赛者须承诺遵守以上比赛规则，任何因大赛规则引起的争议，都将由组委会遵循比赛的创立精神进行最终裁定。参赛者须承诺其向组委会提供的任何信息都真实有效，对于提供虚假信息或不遵守大赛规则的参赛者，组委会保留开除其参赛资格的权利。
在中华人民共和国的法律范围之内，大赛组委会享有更改以上条款的权利。与本次大赛有关的任何未尽事宜，将由大赛组委会进一步补充并进行解释。
奖项设置
奖项设置分设计师组：入围奖、优胜奖、
学 生 组： 优胜奖、“未来之星”奖
设计师组：
1、入围奖（设10件）
每个获入围奖作品的参赛者将获得以下奖励：
· 获奖证书；
· 入选《ZUMTOBEL奥德堡照明 “人与环境的和谐”室内照明设计大赛优秀作品展》；
· 展览由大赛组委会发行及推广(官方网站、杂志、国际及国内合作媒体等渠道进行推广)
组织获奖作品参赛者参与奥地利与德国VIP旅行 （参观Zumtobel集团总部奥地利，以及在德国的重要项目），参观2010年德国法兰克福国际灯光照明及建筑技术与设备展览会（费用自理）；
2、优胜奖（设4件）
每个获优胜奖作品的参赛者将获得以下奖励：
· 享受入围奖的各项奖励；
· 优胜作品获奖者参与奥地利、德国VIP旅行（参观Zumtobel集团总部以及在德国的重要项目），参观2010年德国法兰克福国际灯光照明及建筑技术与设备展览会（主办方承担往返的交通费、住宿费）
学生组:
1、“未来之星”奖（设10件）
每个获学生奖作品的参赛者将获得以下奖励：
· 每个获奖者将获得3000元奖金（由Zumtobel提供）
· 颁发“未来之星”证书；
2、优胜奖（设2件）
每个获学生奖作品的参赛者将获得以下奖励：
· 颁发学生组“优胜奖”证书；
· 优胜作品获奖者参与奥地利、德国VIP旅行（参观Zumtobel集团总部以及在德国和瑞士的重要项目），参观2010年德国法兰克福国际灯光照明及建筑技术与设备展览会（主办方承担往返的交通费、住宿费）
网上巡展
2010年1月-3月，ZUMTOBEL奥德堡照明 “人与环境的和谐”室内照明设计大赛（设计师组（优胜、入围奖）、学生组（优胜、未来之星奖）作品巡展；
报名方式
直接快递作品至组委会报名，如有疑问请拨打报名电话：010-66422685 66422040转310;
作品提交
作品提交周期：2009年9月23日－11月13日
作品提交方式：
1、参赛者可将参赛作品快递至：
北京市西城区宣武门西大街127号大成大厦10层（100031）ZUMTOBEL奥德堡照明设计大赛组委会（收）
电话：010-66422685 66422040转310;
2、通过邮箱:idc2005@126.com或者idchinaQQ:657606787等形式联系;
提交内容（以下四点 电子文档即可）:
版面尺寸设计图（尺寸420mm×594mm，图框下载），内容包括：
1、作品三维电脑效果图、或手绘图、或实景照片（不少于4张图）
2、创新理念的说明、主要材料说明、工艺处理说明、未来可持续性概念以及可实施性理念的说明等（不少于200字）
3、版面内需标注设计作品名称
4、参赛者有效身份证件号或者复印件1份、参赛者简历1份、学生参赛者同时提交学生证扫描件或复印件1份
注意:材料提交不全者将失去评选资格。
关于ZUMTOBEL奥德堡照明“人与环境的和谐”室内照明设计大赛更多资料详见》》
| 
