澳派景观设计（深圳）有限公司上海分公司诚聘3D建模师、平面设计师
摘要: Aspect Studios is a group of design studios united through a philosophical ethos that delivers innovative, leading-edge landscape architecture and urban design, within Australia and internationally. ...
| Aspect Studios is a group of design studios united through a philosophical ethos that delivers innovative, leading-edge landscape architecture and urban design, within Australia and internationally. Aspect has grown on the strength of its reputation for design-led solutions and is recognised as a design office with a strong capability to deliver innovative and sustainable urban and regional projects internationally. As a group, Aspect has seen its projects realised with award winning results throughout Australia, Asia and the Middle East. 澳派是一支专业的设计团队，本着创新，现代，生态的设计理念，为澳大利亚与世界多个国家作出优秀的设计。自1993年起，澳派优秀地完成众多个有针对性的，生态可持续发展的景观规划设计项目，声誉日益壮大。同时，澳派公司获得澳大利亚，亚洲，中东等世界性的奖项。 With the growth of our Shanghai Studio we are looking to expand our team with the best and most talented professionals. If you are looking to be part of a unique, progressive, innovative and dynamic organisation and are talented, passionate and committed ASPECT would like to hear from you. 鉴于上海办公室发展的需要，我们希望专业技能突出才华横溢的员工加入到我们的团队。如果你充满热情、拥有创新精神并且对澳派公司执着投入，我们真诚期待你的加盟。 (Please note as an international practice English is a pre-requisite and only resumes in English or dual language will be considered.) (注：作为一家全球性的设计事务所，所有的应聘者都需具备基本的英语水平，请您在应聘过程中务必发送您的英文简历或中英文简历。) Position Descriptions 职位描述 3D Modeller 3D建模师 ASPECT is looking for an in-house 3D Maya / Max Modeller with a minimum of 3 to 5 years experience. Maya is preferred. 澳派现招聘一位经验丰富(5年以上工作经验)的3D Maya / Max建模师加入我们的团队，Maya建模师优先考虑。 Responsibilities will include working with landscape architects to visualise concept ideas, and to create presentation material including renders and some animations. Basic skills would be Maya or 3D Max, and Adobe Photoshop. 主要职责包括：与建筑师一道实现各种设计概念以及演示材料包括动画的制作。应聘者需要熟练掌握3d Max和Photoshop。 Ability to use Lightscape, After Effects, Flash, Dream Weaver, or other visualisation software packages will be an advantage. Candidate must be able to speak English to a basic level to communicate with foreign professionals. 熟练运用Lightscape、After Effects、Flash、Dream Weaver或其它图形软件者将优先考虑。英语口语达到一定水平可以和外方设计师交流。 Graphic Designer 平面设计师 ASPECT is looking for an in-house Graphic Designer with a minimum of 5 years experience. Responsibilities will include preparing reports and presentation material, advising landscape architectural and urban planning staff on graphics, and helping with the design of landscape architectural graphic solutions. 澳派现招聘一位经验丰富(5年以上工作经验)的平面设计师加入我们的团队。主要职责包括：报告及演示材料的准备、对公司的景观设计师与规划设计师进行平面设计方面的协助以及协助景观图形设计。 The ideal candidate will need to understand and work with the company branding standards, use the company templates as the basis for reports and presentation material, and liaising with company branding, and media agencies. 平面设计师需要理解并执行公司的品牌宣传标准，进而采用公司模板准备各种报告和演示材料，此外还需要协调公司聘请的品牌和媒体推广公司。 Skills should include Adobe Photoshop to an advance level and flash. The successful candidate will be able to speak English to a competent level in order to communicate with foreign professionals. 平面设计师需要熟练掌握Photoshop和Flash，英语口语达到一定水平可以和外方设计师交流。 If interested in any of the above positions please email your resume (below 5mb in size) to: office@aspectstudios.com.cm 有意者请将您的详细中英文个人简历(邮件大小请控制在1M以下)发送至： office@aspectstudios.com.cm 联 系 人：高小姐 澳派景观设计（深圳）有限公司上海分公司 Room B302-B303, Building 2, Park2Space, 169 Mengzi Road, Luwan District, Shanghai 200023. 上海卢湾区蒙自路169号2幢B302-303室，邮编200023 Our new phone number is +86 21 5302 8555 and Fax number is +86 21 5302 0815 公司电话+86 21 5302 8555 传真+86 21 5302 0815 |
已有 0 人参与
会员评论