阿特拉斯欲16亿美元收购英国爱德华兹集团

　　北京时间8月19日下午消息，瑞典工业巨头阿特拉斯集团（Atlas）当地时间8月19日宣布，阿特拉斯计划收购英国工业科技企业爱德华兹集团（EdwardsGroup），交易涉及金额高达16亿美元。阿特拉斯表示上述资金可以应对自身采矿业务盈利波动问题。

　　阿特拉斯集团表示其将通过全现金交易的方式完成对爱德华兹集团的收购，该项交易将于明年第一季度内完成。爱德华兹是化学和制药工业中所需真空泵的主要生产商，2012年其全年营收达到5.95亿英镑。

　　阿特拉斯集团旗下采矿业的发展正遭遇多重阻力，其中煤炭、黄金和铜矿产价格的下滑成为最令阿特拉斯集团头疼的问题，而采矿业务未来的投资回报问题也引发了多方的质疑。阿特拉斯集团的采矿和采石业务占到了其销售额的三分之一，今年第二季度采矿和采石业务的订单量遭遇下降。

　　阿特拉斯表示其将为收购爱德华兹集团支付每股最高10.50美元，其中还包括后者的净债务额。这一价格较爱德华兹集团当地时间8月16日收盘股价溢价24%。

　　阿特拉斯集团首席执行官罗尼·勒屯（RonnieLeten）在发表的一份声明中表示：“爱德华兹集团扮演着行业领导者的角色，而其同客户的关系维系也做得非常好。收购爱德华兹集团对阿特拉斯来说是一个非常好的选择。”