西班牙建筑事务所之痛

　　西班牙建筑师能够逆转这个国家严峻的经济衰退现状吗？尤其是这一经济低潮已经持续了4年？在最近的几个十年里，这个国家的建筑业，无论在质量还是创新性上，都获得了国际性复兴，设计项目由国内外建筑师完成。2006年的展览《一站：新建筑在西班牙》在纽约现代艺术博物馆展示其成就。

　　但是投机的建筑泡沫已然崩塌，建造从2006年的92万下滑至去年的6万，引起公共项目的内向爆破，带动整体建造业和建筑委托走向停顿。

　　不同资料显示，自从经济危机开始，西拔牙已有超过45%的建筑事务所关门大吉，而其他开张的建筑事务所也只是名义上的运营。幸存下来的公司都有裁员或削减开支。建筑师、工程师与城市规划师综合事务所（AUIA）的11位合伙人，专注于社会住宅和城市规划逾40年，已经裁员40人，并按需要以临时合同再次雇佣他们。在这次经济衰退中，依然盈利的公司只占10%到15%，Manuel Paredes（曼纽尔·帕瑞德）合伙人说。但是他的前员工收到了失业补偿金，他指出，一些公司会绕过法律，不提供补偿。

　　Rafael de La-Hoz，他在马德里开有自己的公司，他说他已经在过去4年解雇超过一半员工，而他的收入也已经下降30%。大多数被解雇的建筑师，La-Hoz说，正在集体地失业，在获得硕士学位后或者去教书。一些人选择回到自己的原籍所在地，他补充道，另一些则在国外找工作，大部分是在伦敦和德国。

　　小型公司专注于专业化，正在面临更戏剧化的状况，尤其一些在经济繁荣时将生存机会依托于公共项目竞赛的建筑事务所。Clara Eslava和Miguel Tejada，2004年获得了第一次机会，在Calle Serrano再设计竞赛中胜出，也就是马德里的麦迪逊大道设计项目，他们已经在去年完成。现在，Eslava说她觉得自己就像“失落的一代”中的一员，与其他人一样，她正在为一个博士议题努力着，并在寻找教职的机会。

　　Iciar de las Casas，她也在攻读一个博士学位，旨在发展一项产品以将手工艺厂和大学整合起来。“我花费了很多不眠之夜去计划这一冒险，”de las Casas解释道。她解雇了员工并将工作室搬到自己家里。

　　同时，她的兄弟及合伙人，Sergio de las Casas，已经计划将自己的家搬到澳洲珀斯，他已加入到人才移居潮中，根据来自Sindicato de Arquitectos de Espana的非正式的民意调查，估计参与者为西班牙6万执照建筑师中的4000人。在此调查中，有65%的建筑师说，他们“正在考虑”搬到国外。年轻建筑师的移居目标主要是其他欧洲国家，在那里，他们的建筑师资格是被承认的，或者是更远的地方，例如南非、卡塔尔或者中国，可能他们会获得双倍的薪酬。José Antonio Granero，COAM（马德里建筑师学校）、城市专业协会的负责人，认为西班牙的“技术和人文训练”的专业性在国外被评估得很高。

　　一些建筑师在经济尚好的时候就失去了工作和高回报的薪酬，这源于供需的失衡。西班牙每年会培养建筑毕业生3000人，每800位常驻居民中有一人拥有建筑师执照，而在欧洲其他地区，这一比例是1比1500。Granero认为，一个建筑学学位需要学生有一些不同领域的准备和锻炼（例如，图像设计、能源保护），尽管Sindicato调查发现，只有14%的建筑师投身于其他专业。

　　为了让这种状况改善，Granero建议从新建造转到更新改造，改变私人项目的方向。COAM正在努力通过立法倡议来为此改变铺路。“西班牙有600万住房单元已超过50年，”他指出，“更新改造它们能够吸引国外的投资。”

　　独立建筑事务所正在发展其他机会。马德里公司Ecosistema Urbano最近赢得了一项竞赛，复兴巴塞罗那一处购物中心以挽回下跌的收益。代替委托方的翻新建议，合伙人Belinda Tato和José Luis Vallejo建议将空置的商铺空间开放给社区活动，将购物场所融入城市中心。

　　在Vallejo和Tato的工作室工作也是一些活跃分子参与的马德里“15-M运动”的一部分，这一运动来自2011年5月西班牙人宣称的灵感占领街道的和平宣言。社会行动主义的信念已经散播在年长建筑师中，并在马德里北部郊区被付以实践，景观建筑师Beatriz Lombao，她联系了Marta Torres和自己的丈夫，建筑师Javier Maroto，将被人们忽略的地产转变为有机植物花园，养有鸡鹅，布设手工集市与放置食品和饮品的住所。这一“回溯至地球”（ back-to-the-earth）运动，与某些美国人的做法类似。“这不是一个知识分子式的项目，”Maroto说，“但是行动主义基于人与人之间的联系，并有效分享着一种不同的生活方式。